Ablauf der Referendumsfrist: 2. Oktober 2008
Bundesbeschluss über die Genehmigung der Notenaustausche zwischen der Schweiz und der Europäischen Union betreffend die Übernahme der Rechtsgrundlagen zur Anpassung des Schengener Informationssystems (SIS) (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands) vom 13. Juni 2008
Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf die Artikel 54 Absatz 1 und 166 Absatz 2 der Bundesverfassung1, nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 14. November 20072, beschliesst: Art. 1 1
1 2 3 4 5 6 7 8
Die folgenden Notenaustausche werden genehmigt: a.
Notenaustausch vom 28. März 20083 zwischen der Schweiz und der Europäischen Union betreffend die Übernahme des Beschlusses 2005/211/JI des Rates vom 24. Februar 20054 über die Einführung neuer Funktionen für das SIS;
b.
Notenaustausch vom 28. März 20085 zwischen der Schweiz und der Europäischen Gemeinschaft betreffend die Übernahme der Verordnung (EG) Nr. 1160/2005 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 6. Juli 20056 hinsichtlich des Zugangs der für die Ausstellung von Zulassungsbescheinigungen für Fahrzeuge zuständigen Stellen zum SIS;
c.
Notenaustausch vom 28. März 20087 zwischen der Schweiz und der Europäischen Union betreffend die Übernahme des Beschlusses 2007/533/JI des Rates vom 12. Juni 20078 über die Einrichtung, den Betrieb und die Nutzung des SIS II;
SR 101 BBl 2007 8591 BBl 2007 8591 8611 ABl. L 68 vom 15.3.2005, S. 44.
BBl 2007 8591 8619 ABl. L 191 vom 22.7.2005, S. 18.
BBl 2007 8591 8653 ABl. L 205 vom 7.8.2007, S. 63.
2007-1807
5317
Weiterentwicklungen des Schengen-Besitzstands. BB
d.
Notenaustausch vom 28. März 20089 zwischen der Schweiz und der Europäischen Gemeinschaft betreffend die Übernahme der Verordnung (EG) Nr. 1987/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Dezember 200610 über die Einrichtung, den Betrieb und die Nutzung des SIS II;
e.
Notenaustausch vom 28. März 200811 zwischen der Schweiz und der Europäischen Gemeinschaft betreffend die Übernahme der Verordnung (EG) Nr. 1986/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Dezember 200612 über den Zugang von für die Ausstellung von Kfz-Zulassungsbescheinigungen zuständigen Dienststellen zum SIS II.
Der Bundesrat wird ermächtigt, die Europäische Union nach Artikel 7 Absatz 2 Buchstabe b des Abkommens vom 26. Oktober 200413 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft, der Europäischen Union und der Europäischen Gemeinschaft über die Assoziierung dieses Staates bei der Umsetzung, Anwendung und Entwicklung des Schengen-Besitzstands über die Erfüllung der verfassungsrechtlichen Voraussetzungen der Schweiz in Bezug auf die Notenaustausche nach Absatz 1 zu informieren.
2
Art. 2 Dieser Beschluss untersteht dem fakultativen Staatsvertragsreferendum für Verträge, die wichtige rechtsetzende Bestimmungen enthalten oder deren Umsetzung den Erlass von Bundesgesetzen erfordert, nach Artikel 141 Absatz 1 Buchstabe d Ziffer 3 der Bundesverfassung.
Ständerat, 13. Juni 2008
Nationalrat, 13. Juni 2008
Der Präsident: Christoffel Brändli Der Sekretär: Philippe Schwab
Der Präsident: André Bugnon Der Protokollführer: Pierre-Hervé Freléchoz
Datum der Veröffentlichung: 24. Juni 200814 Ablauf der Referendumsfrist: 2. Oktober 2008
9 10 11 12 13 14
BBl 2007 8591 8625 ABl. L 381 vom 28.12.2006, S. 4.
BBl 2007 8591 8647 ABl. L 381 vom 28.12.2006, S. 1.
SR 0.360.268.1 BBl 2008 5317
5318