Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen
Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) 08-12086 / 110926 Aareplast AG, 4613 Rickenbach SO Kunststoffpresserei und -spritzerei dringendes Bedürfnis 4M 01.02.200831.01.2009 (Erneuerung) 08-12099 / 105885 Trisa AG, 6234 Triengen Werk 1, 2, 3 und Trisonic AG (Betriebs-Nr. 105700) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 310 M, 600 F 22.08.200820.08.2010 (Erneuerung/Änderung) 08-12103 / 110680 Robert Ott AG, CNC-Zerspanungstechnik, 5703 Seon Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2M 14.08.200831.07.2011 (Erneuerung) 08-12106 / 111333 ARGE SEGO, 2500 Biel/Bienne Ausbruch des Grabens und Leitungsverlegung im best. Stollen wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 10 M 16.06.200828.02.2009 (Neuerteilung) 08-12107 / 111334 Gebrüder Andres Transport-AG, 8422 Pfungen Logistik (Disposition und Lagerumschlag) besonderes Konsumbedürfnis 14 M 01.06.200831.05.2011 (Neuerteilung) 08-12109 / 107091 ABB Schweiz AG CMC Low Voltage Products, 8201 Schaffhausen Instandhaltung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3 M, 9 F 01.04.200831.03.2011 (Neuerteilung)
5220
2008-1531
Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) 08-12108 / 105132 Givaudan Schweiz AG, 8600 Dübendorf Warehouse wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 5M 01.07.200830.06.2011 (Neuerteilung) 08-12111 / 105709 Fredag AG, 6037 Root Reinigungsequipe technisch unentbehrliche Betriebsweise 15 M, 15 F 18.09.200831.08.2011 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nacht- (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) 08-12112 / 105709 Fredag AG, 6037 Root Produktion, Verpackung, Spedition besonderes Konsumbedürfnis 15 M, 15 F 18.09.200831.08.2011 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) 08-12090 / 110435 Basilea Pharmaceutica AG, 4058 Basel Forschung und Entwicklung technisch unentbehrliche Betriebsweise 2 M, 2 F 01.09.200831.08.2011 (Erneuerung) 08-12093 / 104236 Traitafina AG, 5600 Lenzburg Sandwichabteilung besonderes Konsumbedürfnis 3 M, 29 F 01.08.200831.05.2009 (Änderung) 08-12096 / 111329 Bundesamt für Bauten und Logistik Sanierung Bundeshaus West, 3003 Bern Sanierung Bundeshaus West (Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten) Bewilligung für alle beteiligten Betriebe besonderes Konsumbedürfnis 20 M 26.06.200831.12.2010 (Neuerteilung)
5221
08-12097 / 106819 TK 3000 AG, 6343 Rotkreuz Reinigungsequipe für Lüftungsysteme in Industriebetrieben, Hotels und Restaurants, Bäckereien und Metzgereien in der ganzen Schweiz.
besonderes Konsumbedürfnis 4 M, 1 F 17.10.200830.09.2011 (Erneuerung/Änderung) 08-12098 / 104194 Rotho Kunststoff AG, 5303 Würenlingen Lager / Kommissionierung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 14 M 01.04.200831.03.2011 (Änderung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV 1) 08-12091 / 110435 Basilea Pharmaceutica AG, 4058 Basel Informatik: Support an EDV-Anlagen technisch unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.09.200831.08.2011 (Erneuerung) 08-12101 / 105885 Trisa AG, 6234 Triengen Werk 1, 2, 3 und Trisonic AG (Betriebs-Nr. 105700): Störungsbehebung, Unterhalt und Reparaturen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 30 M 22.08.200820.08.2010 (Erneuerung/Änderung) 08-12114 / 105709 Fredag AG, 6037 Root Unterhalt, Werkstatt wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 10 M 01.06.200831.08.2011 (Erneuerung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) 08-12094 / 106785 Stadt Zürich Soziale Einrichtungen und Betriebe, 8004 Zürich Oeko-Reinigungsservice BTZ: Reinigungsarbeiten welche zwingend am Sonntag durchgeführt werden müssen.
besonderes Konsumbedürfnis 5 M, 2 F 30.06.200830.05.2011 (Erneuerung)
5222
08-12100 / 105885 Trisa AG, 6234 Triengen Werk 1, 2, 3 und Trisonic AG (Betriebs-Nr. 105700) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 60 M 22.08.200820.08.2010 (Erneuerung/Änderung) Bäckerei Kunz, 5070 Frick Bäckerei besonderes Konsumbedürfnis 2J 11.08.200810.08.2011 (Neuerteilung) Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) 08-12105 / 111332 McDonald's Suisse Restaurants Sàrl, 1023 Crissier Restaurant (Systemgastronomie): Bewilligung für die Beschäftigung Jugendlicher von 16 bis 18 Jahren gemäss Artikel 13 Absatz 2 und 3 ArGV 5 besonderes Konsumbedürfnis 100 J 01.07.200830.06.2010 (Neuerteilung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 3638 ArGV 1) 08-12088 / 104079 AREVA T&D AG, 5036 Oberentfelden Druck- und Dichtigkeitsprüfung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 16 M 07.06.200831.05.2011 (Neuerteilung) 08-12089 / 103048 SWISSMETAL UMS Schweizerische Metallwerke AG, 4143 Dornach gesamtes Presswerk wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 80 M 11.06.200831.12.2008 (Neuerteilung) Bewilligung für zusammengesetzten ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 39 ArGV 1) 08-12087 / 109513 Ypsomed AG, 4500 Solothurn Produktion Other Pens wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 182 M, 94 F 01.07.200830.09.2008 (Neuerteilung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) 5223
Rechtsmittel Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz (ABAS), Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Gesuchsunterlagen nehmen.
5224
Erteilte Arbeitszeitbewilligungen
Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) 08-12003 / 111135 Romay AG, 5726 Unterkulm Lackiererei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 11 M, 54 F 19.05.200819.12.2008 (Neuerteilung) 08-12007 / 105727 Viaca Ernst Sutter AG, 6232 Geuensee Produktion und Spedition wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 10 M, 10 F 14.08.200831.07.2011 (Erneuerung) 08-12012 / 109164 AMAG Automobil- und Motoren AG, 8107 Buchs ZH Wartung der Hochregallager in Zentralersatzteillager und Logistik technisch unentbehrliche Betriebsweise 2M 15.05.200831.05.2011 (Neuerteilung) 08-12017 / 104892 Reichle & De-Massari AG, 8622 Wetzikon Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4 M, 6 F 10.07.200831.07.2011 (Erneuerung) Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) 08-12015 / 107794 Bell AG Grieder, 9200 Gossau SG Brätzubereitung für die allg. Produktion im Betrieb Gossau/SG besonderes Konsumbedürfnis 4M 15.05.200831.12.2009 (Erneuerung) 08-12020 / 106810 IKEA AG, 8305 Dietlikon Lager technisch unentbehrliche Betriebsweise 24 M 01.08.200831.07.2011 (Erneuerung)
5225
Bewilligung für Nacht- und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) 08-12008 / 105727 Viaca Ernst Sutter AG, 6232 Geuensee Produktion und Spedition wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 30 M, 30 F 14.08.200831.07.2011 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) 08-12018 / 106804 Hewlett-Packard (Schweiz) GmbH, 8600 Dübendorf TSG «Technical Solutions Group»: dringende Systemarbeiten bei Kunden in den Kantonen ZH, ZG, LU, SZ, UR, NW, OW, TI, GR, SG, TG, SH, GL und AG technisch unentbehrliche Betriebsweise 6M 07.07.200808.07.2011 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV 1) 08-12013 / 104523 Coop, 4612 Wangen b. Olten Betriebstechnik für Standorte Wangen und Langenthal wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4M 13.05.200831.05.2011 (Neuerteilung) Bewilligung für zusammengesetzten ununterbrochenen Betrieb (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 24 ArG, Art. 39 ArGV 1) 08-12011 / 107475 Albiplast AG, 9244 Niederuzwil Spritzerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 9 M, 17 F 01.05.200830.04.2011 (Erneuerung/Änderung)
5226
Abgelehnte Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen
Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) ALLENSPACH AG, 4663 Aarburg Bäckerei besonderes Konsumbedürfnis 2J 01.08.200831.07.2011 (Neuerteilung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Gegen diese Verfügung kann gemäss Artikel 44 ff. VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 3000 Bern 14, Beschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.
Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz (ABAS), Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Bewilligungen und deren Begründung nehmen.
17. Juni 2008
Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit
5227