986

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes # S T #

Änderungen im diplomatischen Korps in Bern vom 9. bis 15. November 1948 Aegypten: Herr Mostafa Hashem, Handelssekretär, wurde zum Handelsbeirat befördert. Sein Vorgänger, Herr Hassan Ismail, wurde auf einen andern Posten versetzt.

Herr Abdel Ati, Attaché, wurde zum Handelsattache ernannt.

Die Herren Saleh Khalil und Galal E zza t wurden der Gesandtschaft als Zweiter bzw. Dritter Sekretär zugeteilt und werden nächstens in der Schweiz eintreffen.

Argentinien: Herr Hauptmann Francisco Olano, Gehilfe des Militärattaches, gehört der Gesandtschaft nicht mehr an.

Bulgarien: Herr Oberst Stoyan Z a ï m o f f , Militärattache, amtet auch als Luftattache.

Tschechoslowakei: Herr Josef Sup, Kulturattache, wurde auf einen andern Posten berufen und gehört der Gesandtschaft nicht mehr an.

8264

Nachtrag zum Verzeichnis *) der

Geldinstitute und Genossenschaften, die gemäss Art. 885 des Zivilgesetzbuches und Verordnung vom 30. Oktober 1917 betreffend die Viehverpfändung befugt sind, im ganzen Gebiete der Eidgenossenschaft als Pfandgläubiger Viehverschreibungsverträge abzuschliessen: NeueErmächtigungen: Kanton Graubünden 30. Darlehenskasse Surrhein.

31. Darlehenskasse Paspels.

Bern, den 22. November 1948.

8264

*) BEI. 1946.. II, 287 ff.

Eidg. Justiz- und Polizeidepartement

987

Vollzug des Berufsbildungsgesetzes Nachgenannten Personen sind auf Grund der abgelegten höheren Fachprüfung folgende gesetzlich geschützte Titel gemäss den Bestimmungen der Artikel 4 2 4 9 des Bundesgesetzes über die berufliche Ausbildung verliehen worden : : A. Bäckermeister 1. Habermaoher Richard, in Luzern 2. Heyne Oskar, in Malans 3. Hirt Erwin, in Egliswil "

4. Hostettler Fritz, in Bern . 5. Petroni Ernst, in Spiez l 6. Schönenberger Wilhelm, in Zürich

B. Bäckermeister-Patissier 1

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

18.

14.

15.

16.

Bieri Ernst, in Bern Bridler August, in Müllheim Bühlmann Franz, in Solothurn Geiger Jakob, in Zürich Graber Hans, in Langenthal Häberlin Eugen, in Bern Halter Ernst, in Emmenbrücke Herzig Karl, in Lotzwil Hofer Hermann, in Solothurn Kobel Walter, in Bern Krienbühl Karl, in Bern Kübli Paul, in Interlaken Lauper Horst, in Zürich Märki Franz, in Oberburg Marti Otto, in Hausen bei Brugg Metzger Alois, in Neuhausen a. Rheinfall 17. Meyer Erwin, in Aarburg

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

81.

32.

33.

34.

Mühlethaler Hans, in Brugg Müller Ernst, in Aarau Oberli Hugo, in Murgenthal Eeber Heinrich, in Muri bei Bern Rizzi. Hans, in Bern Sandmeier Fritz, in Bern Savaré Hans, in Wettingen Schluep Hans, in, Bern Signer Edwin, in Teufen Stritmatter Otto, in Rekingen Wassmer Ernst, in Seon Weingartner Hans, in Aarau Wettenschwiler Hans, in Aarau Widmer Erhard, in Hasle-Rüegsau Wirth Rudolf, in Aarau Wolleb Traugott, in Bremgarten Zahnd Rudolf, in Burgdorf

C. Diplomierter Herrencoiffeur 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

Birri Johann, in Windisch Blum Robert, in Zofingen Egger Hans, in Stans Hofmann Paul, in Rigi-Kaltbad Hofstetter Martin, in Schönenwerd Jenni Willy, in Luzern Lichtsteiner Josef, in Luzern Mathis Ernst, in Luzern Meyer Adolf, in Küssnacht a. R.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

Müller Willy, in Lenzburg Regulati Hans, in Sempach Santschi Fritz, in Einsiedeln Siegwart Josef, in Zell Scheidegger Max, in Küttigen Schön Alois, in Glarus Stengele Franz, in Luzern Wülisegger Werner, in Winterthur .

D. Diplomierter Damencoiffeur 1. Imboden Ernst, in Stans

2. Müggler Eugen, in Sirnach

E. Diplomierter Koch 1. Bartenbach Willi, in Zürich 2. Ledermann Otto, in Basel

3. Moser Paul, in Basel 4. Solenthaler Ulrich, in Herisau

988 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

F. Diplomierter Bachmann Marcel, in Basel Bucher Felix, in Zollikofen Erne Fritz, in Schönenwerd Göhner Hans, in Basel Keller Werner, in Biel Koblet Heinrich, in Uster Kühn Hans, in Zürich Ott Walter, in Binningen

1. Cuany Samuel, in Thun 2. Jungo Franz, in Kriens 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

Korrespondent 9. Ruchti Walter, in Bern 10. Schlup Fritz, in Bern 11. Schumacher Otto, in Zürich 12. Suter Max, in Zürich 13. Tétaz Charles, in Niederuster 14. Thee Max, in Zürich 15. Veitin Willy, in Basel

G. Sattlermeister 3. Studer Josef, in Pfaffnau 4. Weller Robert, in Zug

H. Sattler-Tapezierermeister Bechtiger Gehhard, in Nesslau 10. Kliebenschädel Paul, in Lachen Beerli Robert, in Buchen b. Staad 11. Knecht Ernst, in Fällanden Berchtold Max, in Oberdiessbach 12. Lanz Hans, in Rohrbach Berger Paul, in Konolfingen 18. Mühlethaler Hans, in Thun Bleiker Josef, in Kappel 14. Riedener Josef, in Hinwil Bühlmann Fritz, in Uetendorf 15. Rüttimann Friedrich, in Weisslingen Grieder Paul, in Eptingen 16. Schneider Walter, in Reigoldswil Gysin Hans, in Solothurn 17. Schlüepp Paul, in Amriswil Jud Emil, in Neuhausen a. Rheinfall 18. Störchli Kurt, in Pfäffikon

J. Karosseriesattlermeister 1. Diem Walter, in Zürich 3. Maucka Karl, in Münsingen 2. Kobel Werner, in Zürich 4. Wülser Emil, in Kriens 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

K. Schreinermeister Bauer Theodor, in Thalwil 10. Huber Georg, in Frick Baumann Eduard, in Unterseen 11. Imobersteg Jakob, in Worb Blaser Fritz, in Wangen a. À.

12. Richard Max, in Suhr b. Aarau Borner Ernst, in Bremgarten 13. Ruepp Hans, in Sarmenstorf Eckert Karl, in Zurzach 14. Sapin Louis, in Baar Eichenberger Fritz, in Trüb 15. Schaufelbühl Albert, in Bremgarten Eicher Ernst, in Steffisburg 16. Stöcklin Ernst, in Binningen Ganz Karl, in Zürich 17. Stump Josef, in Zürich Gautschi Theodor, in Reinach 18. Zogg Emil, in Langenthal

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

L. Uhrmachermeister Patzer Albert, in Romanshorn 8. Lendi Anton, in Grabs Fischer Arnold, in Zürich 9. Lussi Hans, in Zürich Galm Louis, in Basel 10. Nydegger Werner, in Bern Geissler Karl, in Zürich 11. Obrist Max, in Reinach Jaquet Georges, in Luzern 12. Schild Walter, in Zürich Kirchhof Werner, in Lenzburg 13. Stump Alfred, in Bad Ragaz Klaus Adolf, in Wil

Bern, den 25. November 1948.

Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit

8264

989

Verpfändung einer Eisenbahn Die Wohlen-Meisterschwanden-Bahn-AG., Wohleii. hat das Gesuch gestellt, es möchte ihr bewilligt werden, die ihr zu Eigentum gehörende Bahnstrecke von Wohlen nach Meisterschwanden (Fahrwangen), in einer Baulänge von 8233 m, samt Zugehór und Betriebsmaterial im Sinne von Artikel 9 des Bundesgesetzes vom 25. September 1917 über Verpfändung und Zwangsliquidation ' von Bisenbahn- und Schiffahrtbunternehmungen, zu verpfänden, zur Sicherstellung eines Darlehens von Fr. 140 000 im I. Bange.

Zweck : Die Geldmittel werden zur Anschaffung von Rollmaterial verwendet.

Soweit die Bahn auf öffentlichem Boden liegt, ergreift das Pfandrecht nur den Oberbau und die elektrischen Installationen.

Einsprachen gegen dieses Verpfändungsbegehren sind dem eidgenössischen Post- und Eisenbahndepartement, Abteilung Rechtswesen und Sekretariat, in Bern, schriftlich und begründet bis zum 30. November 1948 einzureichen.

Bern, den 17. November 1948.

8258

(2..)

Eidgenössisches Post- und Eisenbahndepartement, Rechtswesen und Sekretariat

Register der schweizerischen Seeschiffe Das Zweischrauben-Motorschiff der Lloyd Seeschiffahrt AG. in Basel, Simplon (ex Leine), ist unter Nr. 22 in das Register der Seeschiffe aufgenommen worden.

Basel, den 23. November 1948.

8264

Eidgenössisches Schiîîsregisteramt

Entscheide Die nachstehenden Entscheide werden den Beschuldigten, deren gegenwärtiger Aufenthaltsort unbekannt ist, eröffnet : Urteil: Auf die Appellation wird nicht eingetreten.

Urteil: Die durch Urteil des Einzelrichters des 2. kriegswirtschaftlichen Strafgerichtes vom 10. Juni 1944 ausgefällte Busse von Fr. 40 wird in vier Tage Haft umgewandelt.

Kosten: Keine.

Bundesblatt. 100. Jahrg. Bd. III.

68

990

strasse 61, zurzeit in Italien.

Urteil: Die durch Urteil des Einzelrichters der 2. strafrechtlichen Kommission des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartementes vom 10. September 1943 ausgesprochene Busse von Fr. 10 wird in einen Tag Haft umgewandelt.

Kosten: Keine.

Kriegswirtschaftliches Straf appellationsgericht, 8264 Der Präsident: Comment.

Urteil unbekannten Aufenthalts.

Bussenunawandlung: Die mit Urteil vom 28. November 1945 auferlegte Busse von Fr. 150 wird in 15 Tage Haft umgewandelt.

W e i n f e h l e u . den 23. November 1948.

8364

2. kriegswirtschaftliches Strafgericht, Der Einzelrichter: Dr. H. Seeger

Urteil enthalts.

Bussenumwandlung : Die mit Urteil vom 11. Oktober 1946 auferlegte Busse von Fr. 50 wird im Eestbetrag der unbezahlt gebliebenen Busse von Fr. 30 in drei Tage Haft umgewandelt.

W e i n f e l d e n , den 18. November 1948.

8264

2. kriegswirtschaftliches Strafgericht, Der Binzelrichter : Dr. H. Seeger.

991

Bussenumwandlungsurteile Die nachstehenden Urteile werden den Beschuldigten, deren gegenwärtiger Aufenthaltsort unbekannt ist, eröffnet:

Bussenumwandlung : Die mit Strafmandat vom 24. April 1945 auferlegte Busse von Fr. 50 wird in 5 Tage Haft umgewandelt. Kosten werden keine gesprochen.

unbekannten Aufenthalts.

Bussenumwandlung: Die mit Strafmandat vom 19. November 1945 auferlegte Busse von Fr. 30 wird in 8 Tage Haft umgewandelt. Kosten werden keine gesprochen.

Die vorstehenden Urteile erwachsen in Rechtskraft, sofern dagegen nicht innert 20 Tagen seit der Veröffentlichung die Appellation erklärt wird. Die Appellationsschrift ist in 8 Exemplaren, begründet, datiert und unterzeichnet dem Generalsekretariat des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements, Bundeshaus-Ost, Bern, einzureichen.

Bern, den 80. Oktober 1948.

Der Einzelrichter des 1. kriegswirtschaftlichen Strafgerichts: 0. Peter.

8264

Bussenumwandlungsurteil Heilstätte Davos, nun unbekannten Aufenthalts, vermutlich in Deutschland.

Bussenumwandlung: Die mit Strafmandat vom 25. Mai 1944 auferlegte Busse von Fr. 300 wird in 30 Tage Haft umgewandelt. Kosten werden keine gesprochen.

C h u r , den 20. November 1948.

5. kriegswirtschaftliches 8264

Strafgericht,

Der Präsident: Dr. P. Jörimann

992

Umwandlungsbeschluss St. Gallen, Feldlistrasse 9, nun unbekannten Aufenthaltes.

Bussenumwandlung : Die mit Urteil vom 11. Juni 1946 auferlegte Busse im Betrage von Fr. 800 wird in 30 Tage Haft umgewandelt. Kosten werden keine gesprochen.

C hur, den 18. November 1948.

5. kriegswirtschaftliches Strafgericht, Der Präsident: Dr. P. Jörimann.

8364

öffentliche Vorladungen Es werden als Beschuldigte in kriegswirtschaftlichen Strafverfahren vorgeladen :

Aufenthalts,

bekannten Aufenthalts,

tes Aufenthalts.

Aufenthalts,

enthalts,

zurzeit unbekannten Aufenthalts, wegen Umwandlung der nicht bezahlten kriegswirtschaftlichen Bussen in Haft.

Die Verhandlung vor dem 2. kriegswirtschaftlichen Strafgericht findet am

993 1. Dezember 1948, 14.15 Uhr, in Zürich, Obergerichtsgebäude, Parterre, Hirschengraben 15, statt. Akteneinsicht: Obergerichtsgebäude Zürich,Zimmer3.

Im Falle des Nichterscheinens wird auf Grund der Akten geurteilt.

Zürich l, den 17. November 1948.

8264

2. kriegswirtschaftliches

Strafgericht.

öffentliche Vorladungen Es werden als Beschuldigte in kriegswirtschaftlichen Strafverfahren vorgeladen:

Aufenthalts,

bezahlten kriegswirtschaftlichen Bussen in Haft.

Die Verhandlung vor dem Einzelrichter des 8. kriegswirtschaftlichen Strafgerichts findet Dienstag, den 7. Dezember 1948, nachmittags 8 % Uhr, im Strafgerichtssaal Bäumleingasse 8, I. Stock, in Basel statt. Akteneinsicht bei der Strafgerichtskanzlei Bäumleingasse 5. Parterre, in Basel, Telephon (061) 4 99 00.

Basel, den 20. November 1948.

8. kriegswirtschaftliches Strafgericht, Der Einzelrichter: Dr. Walter Meyer

8264

# S T #

Wettbewerb- undStellenausschreibungen, sowie Anzeigen Verschollenheitsruf

ausgewandert. Er hielt sich, wie aus Korrespondenzen ersichtlich, in Québec,

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1948

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

47

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

25.11.1948

Date Data Seite

986-993

Page Pagina Ref. No

10 036 450

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.