1276
# S T #
Aus den Verhandlungen des Bandesrates
(Vom 23. Dezember 1948) Herr Giovanni Piffaretti, von Arzo, bisher Legationsrat der schweizerischen Gesandtschaft in China, wird zum schweizerischen Konsul in Genua ernannt, an Stelle des zurücktretenden Herrn Giovanni Biaggi de Blasys.
Auf den 1. Januar 1949 werden folgende Beförderungen und Wahlen vorgenommen : Bei der zentralen Ausgleichsstelle der eidgenössischen Finanzverwaltung: Herr Josef Studer, von Oberbuchsiten (Solothurn), bisher I. Sektionschef, zum Chef der zentralen Ausgleichsstelle; Herr Dr. jur. und Fürsprecher Alois Tmbach, von Snrsee, bisher II. Sektionschef, zum I. Sektionschef; Herr GeorgesEmile Boillod, von Cerneux-Péquignot, bisher Dienstchef, zum II. Sektionschef; Herr Ermt Nyffenegger, von Bern und Signau, bisher Inspektor I. Klasse, zum II. Sektionschef.
Beim eidgenössischen Militärdepartement: Oberstleutnant Tobler Hans, von Zürich, Instruktionsoffizier der Verpflegungstruppe, zum I. Sektionschef des Oberkriegskommissariates; Major Ludin Alfred, von Wauwil und Emmen, diplomierter Maschineningenieur, Major Stutz Walter, von Sarmenstorf, diplomierter Elektroingenieur, Dr. Eufener Jean-Pierre, von Blumenstein, zu I. Sektionschefs der Kriegstechnischen Abteilung; Oberstleutnant Clottu Raymond, von Xeuchâtel, Oberstleutnant Burckhardt Peter, von Basel, Major Prisi Adrian, von Übeschi, zu Adjunkten der Generalstabsabteilung; Dr. med. Mühlberg Otto, von Basel und Aarau, zum II. Sektionschef der Abteilung für Sanitat.
Bei der Oberzolldirektion: Herr Georg Meyer, von Schaffhausen, bisher II. Sektionschef, zum I. Sektionschef.
Beim Amt für Verkehr : Die Herren Rudolf Stanz, diplomierter Ingenieur, von Basel, und Hans Zübelen, diplomierter Ingenieur, von Basel, bisher Kontrollingenieure I. Klasse, zu Inspektoren.
Dem Kanton Freiburg wird an die Verbauung des Waldweges «Höllbach, rechtes Ufer» ein Bundesbeitrag bewilligt.
1277 Dem zum Honorarkonsul von Belgien in Zürich, mit Amtsbefugnis über die Kantone Zürich, Schwyz, Glarus, Zug, Appenzell (Ausser-Rhoden und InnerEhoden), St. Gallen und Thurgau ernannten Herrn Henri Grandjean wird das Exequatur erteilt.
(Vom 24. Dezember 1948) Dem Kanton St. Gallen wird für eine Güterstrasse Sägeten-LenzlingenWohlgensingen, Gemeinde Mosnang, ein Bundesbeitrag bewilligt.
(Vom 27. Dezember 1948) Die Coop Lebens versicherungs-Genossenschaf t in Basel wird zum Betriebe der Krankenzusatzversicherung zur Lebensversicherung ermächtigt.
8350
# S T #
Aus den Verhandlungen des Bundesgerichts
(Vom 17. Dezember 1948) Gemäss Artikel 59 und 80 des Bundesgesetzes vom 20. Juni 1930 über die Enteignung werden für die am 1. Januar 1949 beginnende und bis 31. Dezember 1954 laufende Amtsdauer gewählt: Als Mitglieder der eidgenössischen Oberschätzungskommission die Herren : Fulpius Frante, Architekt, Genf, Epp Dominik, Kulturingenieur, Altdorf, Eothpletz Friedrich, Dr. ing., Aarau, Wächli Emil, dipi. ing. agr., Schaffhausen, Carrupt Robert, Geometer, Siders, Kellermüller A., Architekt, Winterthur, Mürset Alfred, Architekt, Zürich.
Als Präsidenten bzw. Ersatzmänner der Präsidenten der Kommissionen für die sieben Schätzungskreise die Herren: Kreis I: Präsident: Paschoud Felix Dr., Advokat, Lausanne, 1.Ersatzmann: Barde Charles, Kantonsrichter, Genf, 2. Ersatzmann : Clerc Maurice, Dr., Notar, Neuenburg.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Aus den Verhandlungen des Bundesrates
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1948
Année Anno Band
3
Volume Volume Heft
52
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
30.12.1948
Date Data Seite
1276-1277
Page Pagina Ref. No
10 036 490
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.