317 Die dem ; Beschuldigten durch Strafmandat Nr. 7618 vom 1.9. November 1945 auferlegte Busse von Fr. 30 wird in drei Tage Haft umgewandelt.
2. Gysi, Boger John, des Hermann und der Juliette Caburg, geb. 3. September 1924, in Strassbürg, von Buchs (Aargau), Kellner, zuletzt wohnhaft gewesen Pérolles 23 in Freiburg, nun unbekannten Aufenthaltes.
Bussenumwandlungsantrag : Die dem Beschuldigten, durch Strafmandat Nr. 3006 des Einzelrichters des 4. kriegswirtschaftlichen Strafgerichtes vom 24. April 1945 auferlegte Busse von Fr. 50 wird in fünf Tage Haft umgewandelt.
Den Beschuldigten wird eine Frist von 10 Tagen seit Veröffentlichung des Antrages gesetzt, innerhalb der sie zu den Anträgen des Generalsekretariates des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartemente s schriftlich Stellung nehmen können. Wird innert genannter Frist der von ihnen geschuldete Betrag bezahlt und die bezügliche Quittung als Beleg eingesandt, so ist die Angelegenheit erledigt. Wenn nicht, wird der Unterzeichnete über den Umwandlungsantrag zu urteilen haben.
, , Bern, den 23. September 1948, ·
8183
# S T #
Der Präsident des 1. kriegswirtschaftlichen Strafgerichtes als Einzelrichter: O.Peter
Wettbewerb-und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen
Schweizerische Gesetzgebung über das private Versicherungswesen Das eidgenössische Versicherungsamt hat die schweizerische Gesetzgebung über das, private Versicherungswesen, in deutscher Sprache, neu zusammengestellt und ergänzt. Die handliche, auf den 1. Juli 1948 bereinigte Publikation kann bei der unterzeichneten Amtsstelle zum Preise von Fr. 2: per Exemplar bezogen werden. Bei grössern Bestellungen werden Serienrabatte gewährt.
Postcheckkonto III.520.
8174
(2..)
Drucksachenbureau der Bundeskanzlei Bern
318
Verzeichnis der Mitglieder des Bundesrates und der Regierungsräte der Kantone Ausgabe Juli 1948
Bei der unterzeichneten Verwaltung ist erschienen und kann daselbst bezogen werden: Verzeichnis der Mitglieder des Bundesrates und der Regierungsräte der Kantone mit Angabe der Departemente, denen die Bundesräte und die Eegierungsräte vorstehen.
Preis: 50 Rp.
Bei Zustellung per Post: 60 Eappen; gegen Nachnahme 75 Bappen.
., 8116
Postcheckkonto III
520
Drucksachenbureau der Bundeskanzlei
Eidgenössischer Staatskalender 1948 Der eidgenössische Staatskalender, Ausgabe 1948, kann beim Drucksachenbureau der Bundeskanzlei zum Preise von Fr. 4. -- (broschiert), zuzüglich Porto und Nachnahmespesen, bezogen werden. Der eidgenössische Staatskalender enthält das Verzeichnis der Mitglieder der Bundesversammlung, des Bundesrates, der Gesandtschaften und Konsulate der Schweiz im Ausland und des Auslandes in der Schweiz, der höheren Beamten der Bundeszentralverwaltung sowie der Post- und Telegraphenverwaltung, der Behörden und höheren Beamten der Bundesbahnen, der Mitglieder und höheren Beamten des Bundesgerichtes und des Versicherungsgerichtes, der Direktoren und höheren Beamten der internationalen Bureaux. Überdies gibt der Staatskalender Auskunft über die Zusammensetzung der meisten ausserparlamentarischen Kommissionen.
Postoheckkonto III 520 380
Drucksachenbureau der Bundeskanzlei
319
Stellenausschreibungen Die nachgenannten Besoldungen entsprechen den im Bundesratsbeschluss vom 30. Mai 1941 über die, vorläufige Neuordnung der Bezüge und der Versicherungen des Bundespersonals vorgesehenen Grundbesoldungen. Sie umfassen die gesetzlichen Zulagen nicht.
Anmeldestelle
Besoldung Fr.
Anmeldungstermin
beim Die Bewerber müssen minBasel- destens den Grad eines St. Johann- Rhein- Kontrollbeamten der Zollhafen verwaltung bekleiden
4928 bis 8240 :
17. Okt.
1948
II. Sektionschef Gründliche Kenntnisse des beim Generalsekre- Verwaltungsdienstes, Vertariat (Druck und trautheit mit der WertWertzeichen) zeichen-Fabrikationskontrolle
8424 bis 11 736
16. Okt.
1948
2 II. Sektionschefs Gründliche Kenntnisse des bei der Finanz- Verwaltungs- und Betriebsabteilung dienstes sowie der Amtssprachen. Eignung zur Leitung eines grössern Personalstabes
8424 16. Okt.
bis ; · 1948 11736
II. Sektionschef bei Vertrautheit mit den Frader Postabteilung gen des internationalen (Postcheckdienst) Zahlungsverkehrs und des Bankpostdienstes ; Eignung für die Behandlung von Personalangelegenheiten
8424 bis 11 736
I. Sektionschef bei Erfahrung in der Legung der Telegraphen- von Telephonorts- und und Telephonabtei- Fernkabeln. Gründliche lung (Liniendienst) Kenntnisse der Übertragungsfragen
9712 bis 13024
II. Sektionschef bei der Telegraphenund Telephonabteilung (Ortskabel)
8424 bis 11736
16. Okt.
1948
8424 bis 11 736
16. Okt.
1948
Vakante Stelle
Erfordernisse
Zollkreisdirektion Kontrolleur in Basel Hauptzollamt
Generaldirektion der Post-, Telegraphenund TelephonVerwaltung in Bern
·
>
1
:N
Erfahrung in der Legung von Telephonortskabeln.
Gründliche Kenntnisse in der Planung von Stadtnetzen
II. Sektionschef bei Gründliche Kenntnisse des der Telegraphen- . Verwaltungs- und Betriebsund Telephonabtei- dienstes. Eignung zur lung (AdministraLeitung einer Sektion tive Sektion)
(L)
(L)
(1.)
16. Okt.
1948
(1.)
16. Okt.
1948
(1.)
(1.)
(1.)
320 Anmeldestelle
Vakante Stelle
Erfordernisse
Generaldirektion ,11. Sektionschef bei Gründliche Kenntnisse der der Post-, Vorschriften über StarkTelegraphen- und der Telegraphenuhd Telephonabtei- uhd Schwachstromanlagen.
Telephonverwaltung lung (Starkstrom) Erfahrung im FreileitungsIn Bern
Besoldung Fr.
Anmeldungstermin
8424 bis 11 736
16. Okt.
1948
bau
' (1-) 16. Okt.
Juristischer Beamter Muttersprache französisch. Wird Gute Kenntnisse der beispäter 1948 II. Kl.
festden andern Amtssprachen.
Advokat. Praxis auf Advo- gesetzt katur- oder Anwaltsbureau.
Alter nicht über 30 Jahre (L) Anstellungsverhältnis vorläufig provisorisch. Dienstantritt baldmöglichst.
Der Anmeldung sind Zeugnisse und das curricülum vitae beizulegen.
Generaldirektion der Schweizer!-
Muttersprache deutsch, 15. Okt.
1 Verwalturigsgute Kenntnisse der franbeamter II. Kl.
1948 bahnen in Bern oder Verwaltungs- zösischen und wenn möglich gehilfe bei der Ab- der italienischen Sprache.
teilung für Personal- Gute Schulbildung, kaufangelegenheiten der männische Llehrzeit mit Generaldirektion Lehrabschlussdiplom oder der Schweizerischen abgeschlossene HandelsBundesbahnen schulbildung. Bewerber, die in Bern bereits im Dienste der SBB stehen, ferner Kandidaten aus dem Versicherungsfach 'erhalten den Vorzug.
Alter nicht über 25 Jahre (L) Handschriftliche Anmeldung an die Abteilung für Personalangelegenheiten der Schweizerischen, Bundesbahnen in Bern. , Betriebsleiter II. Kl. Ausweis über technische Bildung und langjährige des Kraftwerkes Barberine Erfahrung im Kraftwerkbetrieb. Kenntnis der französischen und deutschen Sprache (Dienstort : Le Châtelard)
16. Okt.
1948
(2.).
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1948
Année Anno Band
3
Volume Volume Heft
39
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
30.09.1948
Date Data Seite
317-320
Page Pagina Ref. No
10 036 387
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.