Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 08-13220 / 109169 Bedag Informatik AG, 3012 Bern Rechenzentrum Bern / Input/Output Management besonderes Konsumbedürfnis 4 M, 2 F 01.01.2009­31.12.2011 (Erneuerung) ­ 08-13266 / 109169 Bedag Informatik AG, 3012 Bern Rechenzentrum Bern / Data Center Operations besonderes Konsumbedürfnis 6M 01.01.2009­31.12.2011 (Neuerteilung) ­ 08-13339 / 111532 BKS Kabel-Service AG, 4552 Derendingen Montage Anschluss-Systeme wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4M 05.01.2009­31.07.2009 (Neuerteilung) ­ 08-13341 / 111415 EuropTec Polymer AG, 4665 Oftringen Kunststoff wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 20 M, 10 F 01.01.2009­31.01.2012 (Neuerteilung) ­ 08-13363 / 104337 ABB Schweiz AG Services & Robotics, 5242 Birr Schärferei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 01.01.2009­31.10.2011 (Änderung) ­ 08-13369 / 107544 hohlflex ag, 9030 Abtwil Produktion (inkl. Werk 2, Romanshornerstrasse 90, 9320 Arbon) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 10 M 14.03.2009­31.03.2012 (Erneuerung)

9252

2008-3117

­ 08-13377 / 107189 Brauerei Locher Aktiengesellschaft, 9050 Appenzell Bierbrauerei Produktion technisch unentbehrliche Betriebsweise 5 M, 1 F 01.03.2009­29.02.2012 (Erneuerung/Änderung) ­ 08-13385 / 108108 Plastigum AG, 8253 Diessenhofen Presserei dringendes Bedürfnis 10 M 02.04.2009­30.04.2012 (Erneuerung) ­ 08-13387 / 104599 Galvanic Wädenswil Feusi + Federer AG, 8820 Wädenswil Galvanik: Anlage für chemisches Vernickeln, automatische Anlagen für Vernickeln, Verchromen und Verzinken wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 24 M 01.04.2009­31.03.2012 (Erneuerung) Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) ­ 08-13333 / 109281 Lagerhäuser der Centralschweiz, 5502 Hunzenschwil Logistikcenter, Transportabteilung besonderes Konsumbedürfnis 17 M 01.01.2009­31.12.2011 (Erneuerung/Änderung) ­ 08-13390 / 103409 SBA Schlachtbetrieb Basel AG, 4002 Basel Reinigung besonderes Konsumbedürfnis 6M 01.01.2009­31.12.2011 (Erneuerung) ­ 08-13392 / 103333 Bell AG Frischfleisch Oensingen, 4702 Oensingen Abstandhalle besonderes Konsumbedürfnis 7M 01.01.2009­31.12.2011 (Erneuerung)

9253

Bewilligung für Nacht- und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) ­ 08-13336 / 104114 Ringier Print Zofingen AG, 4800 Zofingen Weiterverarbeitung und Versandaufbereitung in Zofingen und Rinco Mail in Strengelbach, Technischer Support Weiterverarbeitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 150 M, 150 F 01.01.2009­31.12.2011 (Erneuerung/Änderung) ­ 08-13342 / 103959 Folien Fischer AG, 5605 Dottikon Beschichtung, Schneiden, Mischen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 18 M, 6 F 01.01.2009­31.01.2012 (Erneuerung) ­ 08-13383 / 103085 Brac-Werke AG, 4226 Breitenbach Kunststoffspritzerei und -presserei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 21 M, 21 F 01.01.2009­31.01.2012 (Erneuerung/Änderung) ­ 08-13395 / 103333 Bell AG Frischfleisch Oensingen, 4702 Oensingen Zerlegerei und Schlachthof besonderes Konsumbedürfnis 200 M, 100 F 01.01.2009­31.12.2011 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nacht- (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) ­ 08-13340 / 111527 Emmi Interfrais SA, Küssnacht am Rigi, 3123 Belp Depot Bern besonderes Konsumbedürfnis 6M 08.01.2008­07.01.2012 (Erneuerung) ­ 08-13350 / 105294 Midor AG, 8706 Meilen Backwaren und Eiswaren wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 318 M, 232 F 01.01.2009­31.12.2011 (Erneuerung/Änderung)

9254

­ 08-13365 / 103071 Synthes Bettlach GmbH, 2540 Grenchen Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 470 M, 110 F 01.01.2009­31.03.2011 (Änderung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 08-13218 / 109169 Bedag Informatik AG, 3012 Bern Rechenzentrum Bern / Input/Output Management besonderes Konsumbedürfnis 35 M, 5 F 01.01.2009­31.12.2011 (Erneuerung) ­ 08-13334 / 104114 Ringier Print Zofingen AG, 4800 Zofingen Offset- & Tiefdruck, Technischer Support Druck, Unterhalt wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 120 M, 18 F 01.01.2009­31.12.2011 (Erneuerung/Änderung) ­ 08-13335 / 104114 Ringier Print Zofingen AG, 4800 Zofingen Datenmanagement, Datenausgabe, Support, Arbeitsvorbereitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 34 M, 16 F 01.01.2009­31.12.2011 (Erneuerung) ­ 08-13343 / 111350 Clariant International AG, 4132 Muttenz 1 Direktionschauffeur besonderes Konsumbedürfnis 1M 01.01.2009­30.06.2011 (Neuerteilung) ­ 08-13345 / 110582 RUAG Services AG, 6032 Emmen Service Operations, Customer Support, Services wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 12 M 16.01.2009­31.01.2012 (Erneuerung) ­ 08-13352 / 103792 Chocolat Frey AG, 5033 Buchs AG Schokoladen, Confiserie, Kaugummi wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 150 M, 210 F 08.12.2008­31.01.2011 (Änderung)

9255

­ 08-13359 / 106906 Renovit AG, 8304 Wallisellen Materialbereitstellung im Betrieb, Brandschaden- und Wasserschadensanierung bei Kunden in der ganzen Schweiz wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 60 M 06.02.2009­29.02.2012 (Erneuerung) ­ 08-13361 / 110529 DocumentServices AG, 8952 Schlieren Produktion (Lettershop, Printing) besonderes Konsumbedürfnis 33 M, 13 F 06.02.2009­29.02.2012 (Erneuerung) ­ 08-13362 / 111119 DocumentServices AG, 4624 Härkingen Druck und Versand besonderes Konsumbedürfnis 40 M, 25 F 06.02.2009­29.02.2012 (Erneuerung) ­ 08-13368 / 110574 B-Source SA, 8134 Adliswil Informatik Operating Betrieb wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.03.2009­29.02.2012 (Erneuerung) ­ 08-13370 / 107108 Georg Fischer Wavin AG, 8200 Schaffhausen Werk für Kunststoffprodukte wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 40 M, 20 F 01.03.2009­29.02.2012 (Erneuerung) ­ 08-13374 / 107090 Georg Fischer Rohrleitungssysteme AG, 8201 Schaffhausen Werk für Kunststoffprodukte wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 57 M, 15 F 01.03.2009­29.02.2012 (Erneuerung) ­ 08-13375 / 110552 RUAG Services AG, 3602 Thun Service Operations, Customer Support, Services wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 10 M 13.01.2009­31.01.2012 (Erneuerung)

9256

­ 08-13396 / 103333 Bell AG Frischfleisch Oensingen, 4702 Oensingen Technik/Unterhalt besonderes Konsumbedürfnis 5M 01.01.2009­31.12.2011 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 08-13360 / 108977 Bäckerei-Konditorei Röthlin, 8637 Laupen ZH Bäckerei besonderes Konsumbedürfnis 8 M, 7 F, 4 J 09.02.2009­28.02.2012 (Erneuerung/Änderung) ­ 08-13393 / 103333 Bell AG Frischfleisch Oensingen, 4702 Oensingen Reinigung besonderes Konsumbedürfnis 10 M, 10 F 01.01.2009­31.12.2011 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV 1) ­ 08-13217 / 109169 Bedag Informatik AG, 3012 Bern Rechenzentrum Bern besonderes Konsumbedürfnis 10 M, 1 F 01.01.2009­31.12.2011 (Erneuerung) ­ 08-13338 / 109413 Axima AG, 8050 Zürich Service und Facility Management an allen Standorten in der Schweiz: Störungsbehebung an gebäudetechnischen Anlagen besonderes Konsumbedürfnis 140 M 01.01.2009­31.12.2011 (Erneuerung/Änderung) ­ 08-13344 / 110582 RUAG Services AG, 6032 Emmen Service Operations, Customer Support, Services wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 2M 16.01.2009­31.01.2012 (Erneuerung)

9257

­ 08-13373 / 110552 RUAG Services AG, 3602 Thun Service Operations, Customer Support, Services wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 3M 16.01.2009­31.01.2012 (Erneuerung) ­ 08-13378 / 111438 Ecolab GmbH, 4132 Muttenz Servicetechniker: Störungsbehebung an Dosiereinrichtungen aller Art bei Kunden in der ganzen Schweiz wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 20 M 01.01.2009­31.01.2012 (Neuerteilung) ­ 08-13379 / 111534 AXA Group Solutions, Paris, Zweigniederlassung Schweiz, Winterthur, 8400 Winterthur Group IT: Betrieb, Wartung und Unterhalt von EDV-Anlagen technisch unentbehrliche Betriebsweise 15 M, 5 F 01.01.2009­31.01.2011 (Neuerteilung) ­ 08-13381 / 111536 Avaloq Evolution AG, 8800 Thalwil Softwareproduktion, Wartung, Support besonderes Konsumbedürfnis 30 M 01.11.2008­31.10.2011 (Neuerteilung) ­ 08-13389 / 103409 SBA Schlachtbetrieb Basel AG, 4002 Basel Notschlachtungen besonderes Konsumbedürfnis 5M 01.01.2009­31.12.2011 (Erneuerung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) ­ 08-13376 / 107189 Brauerei Locher Aktiengesellschaft, 9050 Appenzell Bierbrauerei Produktion technisch unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.03.2009­29.02.2012 (Erneuerung)

9258

­ 08-13380 / 111536 Avaloq Evolution AG, 8800 Thalwil Softwarerelaeses bei Kunden in der ganzen Schweiz wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 40 M, 10 F 01.11.2008­31.10.2011 (Neuerteilung) ­ 08-13386 / 109161 Zürichsee Presse AG, 8712 Stäfa Texterfassung, Layout und Korrektorat besonderes Konsumbedürfnis 5 M, 2 F 01.04.2009­31.03.2012 (Erneuerung) ­ 08-13391 / 103333 Bell AG Frischfleisch Oensingen, 4702 Oensingen SB-Portionierung, Kommissionierung und Spedition besonderes Konsumbedürfnis 50 M, 20 F 01.01.2009­31.12.2011 (Erneuerung) ­ 08-13394 / 103333 Bell AG Frischfleisch Oensingen, 4702 Oensingen Personalrestaurant besonderes Konsumbedürfnis 3M 01.01.2009­31.12.2011 (Neuerteilung) Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 08-13382 / 104455 Verzinkerei Unterlunkhofen AG, 8918 Unterlunkhofen Verzinkerei (Einlegen des Verzinkungsgutes in das Beizsäurebad) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.04.2009­31.03.2012 (Erneuerung) ­ 08-13384 / 105786 Geistlich Pharma AG, 6110 Wolhusen Produktion und Labor: Bio Gide, Bio Oss technisch unentbehrliche Betriebsweise 9M 01.01.2009­31.12.2010 (Neuerteilung)

9259

Bewilligung für Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 08-13388 / 103409 SBA Schlachtbetrieb Basel AG, 4002 Basel Schlachtbetrieb besonderes Konsumbedürfnis 40 M, 10 F 01.01.2009­31.12.2011 (Erneuerung) ­ 08-13397 / 105743 Bell AG, 6010 Kriens Zerlegerei, Wursterei und Spedition besonderes Konsumbedürfnis 25 M, 10 F 01.01.2009­31.12.2011 (Neuerteilung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 36­38 ArGV 1) ­ 08-13332 / 103376 Hänggli Thermoplast AG, 5013 Niedergösgen Kunststoffspritzerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 10 M 01.02.2009­31.01.2012 (Neuerteilung) ­ 08-13371 / 107108 Georg Fischer Wavin AG, 8200 Schaffhausen Werk für Kunststoffprodukte wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 40 M, 20 F 01.03.2009­29.02.2012 (Erneuerung) ­ 08-13372 / 107090 Georg Fischer Rohrleitungssysteme AG, 8201 Schaffhausen Werk für Kunststoffprodukte wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 40 M, 20 F 01.03.2009­29.02.2012 (Erneuerung) Bewilligung für zusammengesetzten ununterbrochenen Betrieb (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 24 ArG, Art. 39 ArGV 1) ­ 08-13351 / 105294 Midor AG, 8706 Meilen Backwaren und Eiswaren wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 418 M, 312 F 01.01.2009­31.12.2010 (Erneuerung)

9260

Ausnahmebewilligung für Bodenpersonal der Luftfahrt (Art. 28 ArG) ­ 08-13337 / 111531 SKYGUIDE, Société Anonyme Suisse pour les Services de la Navigation Aérienne civils et militaires, 1217 Meyrin ­ Bodenpersonal der Luftfahrt (Art. 47 Abs. 3 ArGV 2).

­ Kontrolle des Luftverkehrs, gemäss Punkt 1.4 auf Seite 2.

wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 100 M 01.01.2009­31.12.2009 (Erneuerung) ­ 08-13357 / 108670 Swissport International AG, Zweigniederlassung Kloten, 8058 Zürich-Flughafen Bodenpersonal der Luftfahrt gemäss Artikel 47 Absatz 3 ArGV 2 wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 750 M, 750 F 01.01.2009­31.03.2010 (Änderung) ­ 08-13358 / 109608 Swissport Baggage Sorting AG c/o Swissport Schweiz AG, 8058 ZürichFlughafen Bodenpersonal der Luftfahrt gemäss Artikel 47 Absatz 3 ArGV 2 wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 200 M 01.01.2009­31.03.2010 (Änderung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz (ABAS), Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Gesuchsunterlagen nehmen.

9261

Erteilte Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 08-11353 / 107311 J. Kuster-Schweizer AG, 9444 Diepoldsau Automatenstickerei wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 6M 07.03.2008­31.03.2011 (Erneuerung) ­ 08-12639 / 109249 Pasta Röthlin AG, 6064 Kerns Produktion technisch unentbehrliche Betriebsweise 3M 01.01.2009­31.12.2011 (Erneuerung) ­ 08-12768 / 105418 Mettler-Toledo AG Global Electronics, 8606 Nänikon Global Electronics, PCBA Logistics & Productions wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 18 M, 15 F 01.01.2009­31.12.2011 (Erneuerung) ­ 08-12841 / 107823 Oerlikon Mechatronics AG, Trübbach, 9477 Trübbach Kompettfertigung dringendes Bedürfnis 36 M 01.01.2009­31.01.2012 (Erneuerung) ­ 08-12908 / 106005 Ernst Sutter AG, 8807 Freienbach Grobzerlegerei, Frischfleischrüsterei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 7M 15.01.2008­28.02.2012 (Erneuerung) ­ 08-12909 / 106005 Ernst Sutter AG, 8807 Freienbach Schinkerei, Brühwursterei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2M 15.01.2009­28.02.2012 (Erneuerung)

9262

­ 08-13033 / 108166 GALVASWISS AG, 8552 Felben-Wellhausen Grossteilverzinkerei mit Vorbereitung, Vorbehandlung, Nachbearbeitung, Verlad wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 125 M 07.01.2009­31.01.2012 (Erneuerung) ­ 08-13047 / 102195 GALVASWISS AG, Zweigniederlassung Aarberg, 3270 Aarberg Pulverbeschichtungsanlage wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 18 M 01.01.2009­31.01.2012 (Erneuerung) ­ 08-13092 / 104493 Planzer Transport AG, 4142 Münchenstein Umschlaglager und Nachtservice besonderes Konsumbedürfnis 16 M 01.01.2009­31.01.2012 (Erneuerung) ­ 08-13097 / 105940 RUAG Components, 6460 Altdorf UR Automotive, Coatings, Environment, Mechanicel Engineering (Zerspanen) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 464 M, 35 F 08.01.2009­31.01.2012 (Erneuerung) ­ 08-13128 / 107539 Weidmann Plastics Technology AG, 8640 Rapperswil SG Produktion Watermanagement wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 9M 01.12.2008­30.11.2011 (Erneuerung/Änderung) ­ 08-13131 / 103239 Stebler + Co. AG, Blechwarenfabrik, 4208 Nunningen Oberflächentechnik wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 15 M, 3 F 01.11.2008­30.06.2011 (Neuerteilung) ­ 08-13144 / 105145 DZO Druck Oetwil a.S. AG, 8618 Oetwil am See Rotation wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 8M 15.11.2008­30.11.2011 (Erneuerung/Änderung)

9263

­ 08-13153 / 104665 Conzett + Walter AG, 8952 Schlieren Druckformherstellung, Druck und Weiterverarbeitung (Ausrüsterei) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 28 M 01.01.2009­31.12.2011 (Erneuerung/Änderung) ­ 08-13159 / 108270 Hydrel GmbH, 8590 Romanshorn Mechanische Fertigung, Folgeberabeitung, Verpackerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 150 M 01.11.2008­30.10.2011 (Erneuerung) ­ 08-13160 / 105209 SAINT-GOBAIN GLASS SOLUTIONS SUISSE, 8340 Hinwil Glashärterei, Schleiferei, Schlosserei wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 20 M, 20 F 01.12.2008­30.09.2011 (Änderung) ­ 08-13170 / 111500 Rapid Technic AG, 8956 Killwangen Kubische Teile, Rotationsteile, Blechbearbeitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 24 M 01.12.2008­30.11.2010 (Neuerteilung) ­ 08-13173 / 110926 Aareplast AG, 4613 Rickenbach SO Kunststoffpresserei und -spritzerei dringendes Bedürfnis 4M 01.02.2009­31.01.2012 (Erneuerung) ­ 08-13174 / 106221 Mikro-Technik Plastics AG, 6345 Neuheim Mikrotechnik PTFE-Produktion wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 9M 05.02.2009­28.02.2012 (Erneuerung) ­ 08-13178 / 106913 Planzer Transport AG, 8424 Embrach Nachtservice besonderes Konsumbedürfnis 6M 01.01.2009­31.12.2011 (Erneuerung)

9264

­ 08-13192 / 107682 Benninger Guss AG, 9240 Uzwil Giesserei: Bereich Norm- und Stranggusslager wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 19.02.2009­31.10.2010 (Erneuerung) ­ 08-13196 / 108074 Jacob Senn AG, 9320 Arbon Stickerei-Fabrikation dringendes Bedürfnis 4 M, 6 F 01.01.2009­31.01.2012 (Erneuerung) ­ 08-13204 / 104492 Streck Transport AG, 4313 Möhlin Umschlag- und Hochregallager wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 38 M, 4 F 01.01.2009­28.02.2012 (Erneuerung/Änderung) ­ 08-13213 / 104275 Claviag AG, 5054 Moosleerau Polymerisation, Pulverherstellung und -Abfüllung, inkl. Betriebslaboratorien wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 20 M, 1 F 01.01.2009­31.01.2012 (Neuerteilung) ­ 08-13214 / 111503 ABB Turbo Systems AG, 5313 Klingnau Produktion kleine Turbolader wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 200 M 01.01.2009­31.12.2011 (Neuerteilung) ­ 08-13216 / 107019 Electrolux Schwanden AG, 8762 Schwanden GL Blechbearbeitung (Presswerk und flexible Fertigung) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 60 M 11.12.2008­31.12.2011 (Erneuerung) ­ 08-13219 / 110029 Geobrugg AG, 8590 Romanshorn Netzfabrikation wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 36 M 01.01.2009­18.11.2010 (Erneuerung)

9265

­ 08-13223 / 104079 AREVA T&D AG, 5036 Oberentfelden CNC-Fertigung, Druck- und Dichtigkeitsprüfung, Antriebsmontage FK3-4, Oberflächenbehandlung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 78 M 01.12.2008­31.05.2011 (Änderung) ­ 08-13224 / 111305 Prodoba AG, 4102 Binningen Reinigung der Duschanlagen vor der Frühschicht bei der Firma Swissmetall in Dornach wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1F 10.02.2009­30.04.2011 (Neuerteilung) Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) ­ 08-12638 / 109249 Pasta Röthlin AG, 6064 Kerns Packerei technisch unentbehrliche Betriebsweise 5F 01.01.2009­31.12.2111 (Erneuerung/Änderung) ­ 08-12665 / 107703 Schollglas AG, 9450 Altstätten SG Isolierglas-Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 34 M 01.01.2009­31.12.2011 (Erneuerung) ­ 08-12840 / 107538 Vinora AG, 8645 Jona Konfektion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 63 M, 23 F 01.01.2009­31.12.2010 (Erneuerung) ­ 08-13087 / 103894 Deliciel AG, 5413 Birmenstorf AG Bäckerei, Patisserie, Logistik wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 15 M, 5 F 01.01.2009­28.02.2012 (Erneuerung/Änderung)

9266

­ 08-13091 / 111181 Planzer air cargo Basel AG, 4030 Basel-Flughafen Nachtzustellservice / Autoersatzteile besonderes Konsumbedürfnis 2M 01.01.2009­31.01.2012 (Erneuerung) ­ 08-13142 / 108098 Polyex, Meury Kunststoffrohre, 9545 Wängi Extrusion und Spritzguss wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 12 M 01.01.2009­31.01.2012 (Erneuerung) ­ 08-13145 / 105145 DZO Druck Oetwil a.S. AG, 8618 Oetwil am See Spedition wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6 M, 10 F 15.11.2008­30.11.2011 (Erneuerung/Änderung) ­ 08-13167 / 107526 Romer's Hausbäckerei AG, 8717 Benken SG Bäckereiproduktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 100 M, 85 F 01.01.2009­31.12.2011 (Erneuerung) ­ 08-13179 / 106837 Planzer Transport AG, 8953 Dietikon Umschlaglager und Nachtservice besonderes Konsumbedürfnis 31 M 01.01.2009­31.12.2011 (Erneuerung/Änderung) ­ 08-13185 / 107573 Kopp AG, Textilveredlung, 9404 Rorschacherberg Färberei und Appretur technisch unentbehrliche Betriebsweise 4M 01.01.2009­29.02.2012 (Erneuerung) ­ 08-13190 / 107749 Tyco Electronics Logistics AG Werk Steinach, 9323 Steinach Stanzerei (Produktion & Werkzeugbau) / Spritzerei (Werkzeugbau) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 30 M 01.01.2009­31.12.2011 (Erneuerung/Änderung)

9267

­ 08-13230 / 104748 H. Goessler Aktiengesellschaft, 8045 Zürich Couvertproduktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 33 M 01.01.2009­31.01.2012 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) ­ 08-13194 / 109268 BMW SAUBER AG, 8340 Hinwil Windkanal: Modellbauer und Operateur wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 21 M 01.01.2009­31.12.2011 (Erneuerung) ­ 08-13197 / 109268 BMW SAUBER AG, 8340 Hinwil Windkanal: Aerodynamiker wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 11 M, 1 F 01.01.2009­31.12.2011 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 08-12769 / 105417 Mettler-Toledo AG Load Cells, 8606 Nänikon Erodieranlagen, CNC-Bearbeitungszentren (Load Cells) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 15 M, 1 F 01.01.2009­31.12.2011 (Erneuerung) ­ 08-13136 / 111493 Neue Zürcher Zeitung AG, NZZ Print, 8952 Schlieren CTP / Workflow wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 11.07.2008­31.07.2011 (Erneuerung/Änderung) ­ 08-13137 / 111493 Neue Zürcher Zeitung AG, NZZ Print, 8952 Schlieren Druck (Rotation) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 18 M 11.07.2008­31.07.2011 (Erneuerung/Änderung)

9268

­ 08-13138 / 111493 Neue Zürcher Zeitung AG, NZZ Print, 8952 Schlieren Technischer Support Druckzentrum wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 8M 11.07.2008­31.07.2011 (Erneuerung/Änderung) ­ 08-13146 / 105145 DZO Druck Oetwil a.S. AG, 8618 Oetwil am See Druckplattenherstellung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2M 15.11.2008­30.11.2011 (Neuerteilung) ­ 08-13155 / 109269 BMW SAUBER ENGINEERING AG, 8340 Hinwil Entwicklung & Konstruktion, Aerodynamiker technisch unentbehrliche Betriebsweise 38 M, 5 F 01.01.2009­31.12.2011 (Erneuerung/Änderung) ­ 08-13157 / 104635 Siemens Schweiz AG, 8304 Wallisellen Transportation Systems: Feldversuche, Montage, Prüfung und Inbetriebnahme von Eisenbahnsicherungsanlagen in der ganzen Schweiz während der verkehrsarmen Zeiten der Bahn technisch unentbehrliche Betriebsweise 14 M, 4 F 01.12.2008­30.11.2010 (Änderung) ­ 08-13169 / 105929 Kieswerk Hüswil AG, 6152 Hüswil Kieswerk, Betonanlage, Asphaltmischgutanlage wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.01.2009­28.02.2012 (Neuerteilung) ­ 08-13176 / 111501 News-Log Service AG, 8302 Kloten Warenannahme, -kommissionierung und -auslieferung besonderes Konsumbedürfnis 6M 01.11.2008­31.10.2011 (Neuerteilung) ­ 08-13193 / 109268 BMW SAUBER AG, 8340 Hinwil Administration und Produktion, Aerodynamiker, Entwicklung, Konstruktion, Modellbauer und Operator technisch unentbehrliche Betriebsweise 138 M, 15 F 01.01.2009­31.12.2011 (Erneuerung/Änderung) 9269

­ 08-13209 / 106830 Credit Suisse AG, 8070 Zürich Erweiterung Uetlihof, Zürich: Bewilligung für alle am Umbau beteiligten Firmen besonderes Konsumbedürfnis 80 M 01.12.2008­31.10.2011 (Neuerteilung) ­ 08-13222 / 108527 UBS AG, 8098 Zürich IT Infrastructure: GRSW ­ Filetransfer Operations & Support wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4M 01.01.2009­31.12.2011 (Erneuerung/Änderung) ­ 08-13227 / 102482 Signal AG, 3294 Büren an der Aare Strassenmarkierung und Signalisationsmontage in der ganzen Schweiz technisch unentbehrliche Betriebsweise 35 M 30.11.2008­31.01.2011 (Änderung) Bewilligung für Nacht- (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 08-12633 / 110257 UPS United Parcel Service (Schweiz), 4030 Basel Umschlagcenter in Arlesheim, Genf-Meyrin, Rümlang, Wiler bei Seedorf, Nachtexpress ab Lugano und Genf-Meyrin besonderes Konsumbedürfnis 25 M, 2 F 01.01.2009­31.12.2011 (Neuerteilung) ­ 08-12818 / 110293 ALDI SUISSE AG, 1564 Domdidier Verteillager für die Filialen in der ganze Westschweiz sowie einem Teil der Deutschschweiz (bis Basel) besonderes Konsumbedürfnis 31 M, 55 F 01.11.2008­30.09.2011 (Neuerteilung) ­ 08-13135 / 111493 Neue Zürcher Zeitung AG, NZZ Print, 8952 Schlieren Ausrüstung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 17 M, 3 F 11.07.2008­31.07.2011 (Erneuerung/Änderung)

9270

­ 08-13165 / 105477 Salzmann AG, St. Gallen, 8637 Laupen ZH Umspinnerei wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 3M 01.01.2009­31.01.2012 (Erneuerung/Änderung) ­ 08-13168 / 107526 Romer's Hausbäckerei AG, 8717 Benken SG Lager / Verlad wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 17 M, 1 F 01.01.2009­31.12.2011 (Erneuerung) ­ 08-13171 / 106950 TridonicAtco Schweiz AG, 8755 Ennenda Produktion Elektronik wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 13 M, 89 F, 1 J 01.01.2009­31.01.2012 (Erneuerung) ­ 08-13172 / 105122 Groba AG, 8306 Brüttisellen Bäckerei, Konditorei besonderes Konsumbedürfnis 40 M, 40 F 01.01.2009­31.12.2011 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV 1) ­ 08-12817 / 110293 ALDI SUISSE AG, 1564 Domdidier Lager Domdidier: Wartung für Alarmanlagen und Infrastruktur wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.11.2008­30.09.2011 (Neuerteilung) ­ 08-12898 / 104010 ABB Schweiz AG Services & Robotics, 5401 Baden Instandhaltung in Baden und Deitingen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2 M, 1 F 01.11.2008­31.10.2011 (Erneuerung/Änderung) ­ 08-12900 / 104337 ABB Schweiz AG Services & Robotics, 5242 Birr Instandhaltung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.11.2008­31.10.2011 (Erneuerung) 9271

­ 08-13130 / 110591 Interio Verteilzentrum, 6244 Nebikon Technik/Unterhalt und IT: Stöhrungsbehebung an Lagereinrichtungen und EDV-Systemen technisch unentbehrliche Betriebsweise 3M 01.03.2009­28.02.2012 (Erneuerung) ­ 08-13133 / 108699 Kanalreinigungs AG, 4052 Basel Kanalisations- und Schachtreinigung in den Kantonen AG, BL, BS, SO besonderes Konsumbedürfnis 3M 01.01.2009­28.02.2012 (Erneuerung) ­ 08-13139 / 111494 Neue Zürcher Zeitung AG, 8021 Zürich Informatik (System-Support) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1M 11.07.2008­31.07.2011 (Erneuerung) ­ 08-13141 / 111496 ClouNet AG, 3074 Muri b. Bern Installation und Support an Informatiksystemen in der ganzen Schweiz besonderes Konsumbedürfnis 2M 01.12.2008­30.11.2011 (Neuerteilung) ­ 08-13163 / 111499 ASA-Service AG, 9015 St. Gallen Rohrreinigung / Winterdienst besonderes Konsumbedürfnis 12 M 01.11.2008­30.10.2011 (Neuerteilung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV 1) ­ 08-12770 / 105417 Mettler-Toledo AG Load Cells, 8606 Nänikon Montage wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 2 M, 2 F 01.01.2009­31.12.2011 (Erneuerung) ­ 08-13191 / 110577 Toi Toi AG, 8107 Buchs ZH Betriebs-Aussendient: Unterhalt von mobilen, chemischen WC-Anlagen in der ganzen Schweiz besonderes Konsumbedürfnis 10 M 01.03.2009­28.02.2011 (Erneuerung) 9272

Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) ­ 08-13129 / 105346 Huber+Suhner AG, 8330 Pfäffikon ZH Verkauf internationales Frontoffice ­ Betreuung Tochtergesellschaft in Dubai wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.11.2008­31.10.2011 (Neuerteilung) ­ 08-13132 / 106756 Link Marketing Services AG, 6003 Luzern Telefonlaboratorien in Luzern und Zürich (Projekte «MACH» und «SAKE») besonderes Konsumbedürfnis 25 M, 25 F 27.02.2009­28.02.2012 (Erneuerung) ­ 08-13152 / 105089 Schweizerische Rückversicherungs-Gesellschaft, 8134 Adliswil Finance Division (an den Standorten Adliswil und Mythenquai , Zürich) besonderes Konsumbedürfnis 3 M, 3 F 01.01.2009­31.12.2011 (Neuerteilung) ­ 08-13154 / 106872 Zürichsee Druckereien AG, 8712 Stäfa Druckerei besonderes Konsumbedürfnis 3M 09.01.2009­31.01.2012 (Erneuerung) ­ 08-13166 / 105477 Salzmann AG, St. Gallen, 8637 Laupen ZH Umspinnerei wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 4M 01.01.2009­31.01.2012 (Erneuerung) ­ 08-13215 / 111503 ABB Turbo Systems AG, 5313 Klingnau Produktion kleine Turbolader wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 10 M 01.01.2009­31.12.2011 (Neuerteilung) ­ 08-13229 / 111504 OMPEX AG, 8008 Zürich Stromhandel besonderes Konsumbedürfnis 1M 03.10.2008­31.10.2011 (Neuerteilung)

9273

Bewilligung für Nacht- Sonntagsarbeit (Art. 17, 19 und 28 ArG) ­ Globalbewilligung für Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen der Krankenanstalten und Kliniken in der ganzen Schweiz Krankenanstalten und Kliniken wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 01.01.2009­31.07.2009 (Erneuerung) ­ Bezirksspital Affoltern Ausnahmebewilligung, Erweiterung der Arbeitswoche auf 7 Tage (Art. 28 ArG) Assistenzärzte/innen 01.01.2009­31.07.2009 Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 08-12456 / 103014 Gourmador Frigemo ag, 3052 Zollikofen Produktion küchenfertiger Frischprodukte besonderes Konsumbedürfnis 20 M, 50 F 04.09.2008­30.08.2011 (Erneuerung) ­ 08-12457 / 103014 Gourmador Frigemo ag, 3052 Zollikofen Kartoffelzentrum Zollikofen besonderes Konsumbedürfnis 14 M, 13 F 04.09.2008­31.08.2011 (Erneuerung) ­ 08-12897 / 103943 ABB Schweiz AG Services & Robotics, 5313 Klingnau Wärmebehandlung wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.11.2008­31.10.2011 (Erneuerung) ­ 08-12899 / 104337 ABB Schweiz AG Services & Robotics, 5242 Birr Wärmebehandlung wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.11.2008­31.10.2011 (Erneuerung) ­ 08-13134 / 104133 Jowa AG, 5103 Wildegg Hartweizenmühle wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1M 22.01.2009­28.02.2012 (Erneuerung)

9274

­ 08-13188 / 107749 Tyco Electronics Logistics AG Werk Steinach, 9323 Steinach Versand / Werkzeugbau Spritzerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.01.2009­31.12.2011 (Erneuerung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 36­38 ArGV 1) ­ 08-12772 / 107703 Schollglas AG, 9450 Altstätten SG Isolierglas-Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 44 M 01.01.2009­31.12.2011 (Erneuerung) ­ 08-13140 / 111495 Xerox AG, 7002 Chur Druckzentrum wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 8M 01.07.2008­30.06.2011 (Neuerteilung) ­ 08-13147 / 102559 Batrec Industrie AG, 3752 Wimmis Batterierecycling Anlage technisch unentbehrliche Betriebsweise 25 M 15.01.2009­31.12.2011 (Erneuerung) ­ 08-13158 / 108545 Zeochem AG, 8707 Uetikon am See Gesamte Produktion wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 200 M 01.11.2008­30.09.2011 (Neuerteilung) ­ 08-13189 / 107749 Tyco Electronics Logistics AG Werk Steinach, 9323 Steinach Kunststoffspritzerei (Produktion), Stanzerei (Produktion und Werkzeugbau) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 100 M 01.01.2009­31.12.2011 (Erneuerung/Änderung)

9275

­ 08-13231 / 111506 Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication, La Hulpe (BE), ZN Zürich, 8005 Zürich S.W.I.F.T.

besonderes Konsumbedürfnis 15 M, 15 F 01.03.2009­29.02.2012 (Neuerteilung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Gegen diese Verfügung kann gemäss Artikel 44ff. VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 3000 Bern 14, Beschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.

Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz (ABAS), Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Bewilligungen und deren Begründung nehmen.

24. Dezember 2008

Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit

9276