Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 08-12159 / 110466 IKEA AG, 8957 Spreitenbach Lager und Einrichtungshaus: EDV-Arbeiten und Vorbereitungsarbeiten für Wareneingang besonderes Konsumbedürfnis 8 M, 4 F 01.09.2008­31.08.2011 (Erneuerung/Änderung) ­ 08-12167 / 106826 Optimo Service AG, 8404 Winterthur Transporte im Auftrag der Post Schweiz (Lieferwagen bis 3,5 Tonnen) besonderes Konsumbedürfnis 5M 10.07.2008­30.06.2011 (Erneuerung) ­ 08-12171 / 105319 Lüchinger + Schmid AG, Eier & Eiprodukte, 8302 Kloten Logistik, Lager wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2 M, 1 F 11.09.2008­30.09.2011 (Erneuerung) ­ 08-12172 / 105357 Holliger Imballegno AG, 8197 Rafz Palettenwerk wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 01.10.2008­31.10.2011 (Erneuerung) ­ 08-12173 / 107043 Alcan Technology & Management AG, 8212 Neuhausen am Rheinfall Composites wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 9M 01.07.2008­31.07.2011 (Neuerteilung) ­ 08-12175 / 102841 Haco AG, 3074 Muri b. Bern Kaffee, Tee, Bouillon, Würze, Nährmittel wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 50 M, 20 F 01.07.2008­30.06.2011 (Erneuerung/Änderung)

2008-1670

5843

­ 08-12177 / 111082 Meisterbau AG, 9477 Trübbach Produktion von Briketts zur Herstellung von Steinwolle wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 M 01.10.2008­30.09.2011 (Erneuerung) ­ 08-12178 / 104407 Cellpack AG, 5612 Villmergen Produktion (Verpackungen und Kunststofftechnik) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 80 M, 50 F 19.09.2008­31.08.2011 (Erneuerung) ­ 08-12189 / 102485 Narida AG, 3148 Lanzenhäusern NNN wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 90 M, 45 F 01.07.2008­31.07.2011 (Erneuerung) ­ 08-12191 / 103765 Endress + Hauser Flowtec AG, 4153 Reinach BL Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 104 M, 44 F 01.06.2008­31.03.2011 (Änderung) ­ 08-12195 / 107340 Druckerei Flawil AG, 9230 Flawil Druck wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 6M 01.01.2008­31.12.2010 (Neuerteilung) ­ 08-12200 / 105822 PFISTERER SEFAG AG, 6102 Malters Produktion Silikon, mechanische Bearbeitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 32 M, 1 F, 5 J 11.09.2008­31.08.2011 (Erneuerung) ­ 08-12201 / 105603 Stewo AG, 6106 Werthenstein Produktion Wohlhusen: Druck und Ausrüstung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 31 M, 14 F, 4 J 01.09.2008­31.08.2011 (Erneuerung/Änderung)

5844

­ 08-12205 / 110546 Unigena AG, 8037 Zürich Ausrüsterei und Druckplattenherstellung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4M 18.09.2008­30.09.2011 (Erneuerung) ­ 08-12206 / 110546 Unigena AG, 8037 Zürich Druckerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 M 18.09.2008­30.09.2011 (Erneuerung) ­ 08-12207 / 104427 Huba Control AG, 5436 Würenlos Druckschalter-Montage, Transmitter- und Hybrid-Fertigung, Laserabgleich wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 30 M, 36 F 11.09.2008­31.08.2011 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) ­ 08-12186 / 107655 L. Kellenberger & Co. AG, Maschinenfabrik, St. Gallen, 9009 St. Gallen Produktion (Minini) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1M 10.07.2008­31.07.2011 (Erneuerung/Änderung) ­ 08-12198 / 107278 Stihl & Co., 9500 Wil SG Fertigungsbetriebe und Hilfsbetriebe (Werkstätten) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 50 M, 38 F 01.10.2008­30.06.2011 (Erneuerung/Änderung) ­ 08-12203 / 103955 Coop, Basel Region Nordwestschweiz, 5503 Schafisheim Leergebindezentrale besonderes Konsumbedürfnis 8M 02.09.2008­30.09.2011 (Erneuerung)

5845

Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 08-12151 / 110679 Manor AG Verteilzentrale Egerkingen, 4622 Egerkingen Kommissionierung besonderes Konsumbedürfnis 2M 29.06.2008­31.05.2009 (Neuerteilung) ­ 08-12162 / 103788 DSM Nutritional Products AG Werk Sisseln, 4334 Sisseln AG Vitamin-, Carotinoid- und Pharma-Produkte inkl. Infrastruktur, Labor und Vitamin Tech Center wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 675 M, 75 F 01.09.2008­31.08.2011 (Änderung) ­ 08-12163 / 106796 AZ Elektro AG, 8005 Zürich Installation von Schalt- und Elektroanlagen in den Kantonen AG, BL, BS, LU, SH, SG, SO, SZ, ZG und ZH wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 50 M, 5 F 04.09.2008­31.08.2011 (Erneuerung) ­ 08-12168 / 106826 Optimo Service AG, 8404 Winterthur Limousinen-Service besonderes Konsumbedürfnis 3M 10.07.2008­30.06.2011 (Erneuerung) ­ 08-12176 / 110456 Oltex AG, 4622 Egerkingen technischer Aussendienst (Schädlingsbekämpfung) besonderes Konsumbedürfnis 3M 01.10.2008­30.09.2011 (Erneuerung) ­ 08-12180 / 106736 Schweizerische Rückversicherungs-Gesellschaft, 8022 Zürich AV-Technique: Betreuung von Audio- und Video-Anlagen an diversen Anlässen technisch unentbehrliche Betriebsweise 11 M 01.10.2008­30.07.2011 (Erneuerung)

5846

­ 08-12183 / 106701 Gottlieb Duttweiler Institut für Wirtschaft und Gesellschaft Stiftung im Grüene, 8803 Rüschlikon Gästeveranstaltungen / Bankette besonderes Konsumbedürfnis 5 M, 5 F 01.09.2008­31.08.2011 (Erneuerung) ­ 08-12197 / 108348 BIRO Edwin Bischof AG, 8590 Romanshorn Kunststoffspritzerei wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 30 M, 30 F 01.09.2008­31.08.2011 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nacht- (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 08-12204 / 103955 Coop, Basel Region Nordwestschweiz, 5503 Schafisheim Allgemeine Waren, Getränke, Non-Food besonderes Konsumbedürfnis 120 M, 40 F 02.09.2008­30.09.2011 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV 1) ­ 08-12161 / 111340 Fujitsu Siemens Computers AG, 8105 Regensdorf Servicetechniker: Störungsbehebung an EDV-Anlagen in den Kantonen BE, BL, BS, VD, ZH wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 38 M, 2 F 01.07.2008­30.06.2011 (Neuerteilung) ­ 08-12164 / 106796 AZ Elektro AG, 8005 Zürich Störungsbehebung an Schalt- und Elektroanlagen in den Kantonen AG, BL, BS, LU, SH, SG, SO, SZ, ZG und ZH wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 50 M, 5 F 04.09.2008­31.08.2011 (Neuerteilung)

5847

­ 08-12170 / 106715 Siemens Schweiz AG, 8047 Zürich Service-Organisationen in der ganzen Schweiz: Störungsbehebung bei Kunden in der ganzen Schweiz besonderes Konsumbedürfnis 86 M 01.07.2008­30.06.2011 (Neuerteilung) ­ 08-12174 / 106807 UBS AG Zürich, 8152 Opfikon UBS Zürich: Internationale Bankgeschäfte über verschiedene Zeitzonen besonderes Konsumbedürfnis 200 M, 200 F 13.07.2008­31.07.2011 (Erneuerung) ­ 08-12184 / 111342 ParkingTec AG, 8810 Horgen Servicetechniker ganze Schweiz wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 13 M 01.07.2008­30.06.2011 (Neuerteilung) ­ 08-12202 / 103682 Ricola AG, 4242 Laufen Bereich Technik: Werk Wahlenstrasse und Baselstrasse wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 01.02.2008­31.01.2011 (Neuerteilung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) ­ 08-12169 / 106826 Optimo Service AG, 8404 Winterthur IT-Service: Systemwartungsarbeiten die nur in betriebsarmen Zeiten durchgeführt werden können.

technisch unentbehrliche Betriebsweise 5M 10.07.2008­30.06.2011 (Erneuerung) ­ 08-12179 / 104407 Cellpack AG, 5612 Villmergen Produktion (Verpackungen und Kunststofftechnik) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 5M 19.09.2008­31.08.2011 (Erneuerung)

5848

­ 08-12182 / 106701 Gottlieb Duttweiler Institut für Wirtschaft und Gesellschaft Stiftung im Grüene, 8803 Rüschlikon Durchführung von Seminaren besonderes Konsumbedürfnis 10 M, 15 F 01.09.2008­31.08.2011 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 08-12165 / 103788 DSM Nutritional Products AG Werk Sisseln, 4334 Sisseln AG Rohstoffversorgung und Abfüllen des Endproduktes wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 21 M, 9 F 01.09.2008­31.08.2011 (Erneuerung) Bewilligung für Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 08-12160 / 105723 Stucortec AG, 6012 Obernau Sandstrahl- und Thermolackierwerk wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 M 01.07.2008­30.06.2009 (Neuerteilung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 36­38 ArGV 1) ­ 08-12166 / 103788 DSM Nutritional Products AG Werk Sisseln, 4334 Sisseln AG Vitamin-, Carotinoid- und Pharma-Produkte inkl. Infrastruktur, Labor und Vitamin Tech Center wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 1125 M, 125 F 01.09.2008­31.08.2011 (Erneuerung) ­ 08-12187 / 102841 Haco AG, 3074 Muri b. Bern Kaffee, Tee, Bouillon, Würze, Nährmittel wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 80 M 01.07.2008­31.07.2011 (Erneuerung) ­ 08-12188 / 102485 Narida AG, 3148 Lanzenhäusern VVV wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 80 M 01.07.2008­31.07.2011 (Erneuerung) 5849

­ 08-12199 / 107278 Stihl & Co., 9500 Wil SG Fertigungsbetriebe und Hilfsbetriebe (Werkstätten), Qualitätssicherung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 120 M, 40 F 01.10.2008­30.06.2011 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für zusammengesetzten ununterbrochenen Betrieb (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 24 ArG, Art. 39 ArGV 1) ­ 08-12194 / 107018 Kunststoff Schwanden AG, 8762 Schwanden GL Kunststoffspritzerei, Montage, Tampondruckerei & Prägen, Lager, QS wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 82 M, 259 F 01.08.2008­31.07.2011 (Erneuerung/Änderung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz (ABAS), Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Gesuchsunterlagen nehmen.

5850

Erteilte Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 08-12043 / 108582 Sulzer Chemtech AG, 9470 Buchs SG Fabrikation, Labor/Pilot- und Versuchsanlagen dringendes Bedürfnis 6M 09.08.2008­31.08.2011 (Erneuerung) ­ 08-12057 / 110103 PostLogistics AG, 8952 Schlieren Lager, Repair, Logistics dringendes Bedürfnis 8 M, 7 F 01.07.2008­30.06.2011 (Neuerteilung) ­ 08-12067 / 111323 Müller AG, Verpackungen, 6260 Reiden Gebindeproduktion, Halbteileproduktion, Oberflächenbehandlung, Spedition dringendes Bedürfnis 60 M 01.06.2008­31.05.2011 (Neuerteilung) ­ 08-12070 / 110434 ThyssenKrupp Industrieservice GmbH, Köln, Zweigniederlassung Zürich, 8052 Zürich Reinigungsarbeiten bei der Firma Stadler Bussnang AG in Bussnang und Altenrhein ausserhalb der Produktionszeiten besonderes Konsumbedürfnis 5 M, 1 F 01.09.2008­31.08.2011 (Erneuerung) ­ 08-12075 / 104721 Collini-Flühmann AG, 8600 Dübendorf Fertigung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 36 M 10.07.2008­31.07.2011 (Erneuerung/Änderung) ­ 08-12077 / 104721 Collini-Flühmann AG, 8600 Dübendorf Fertigung dringendes Bedürfnis 30 M, 10 F 10.07.2008­31.07.2011 (Erneuerung)

5851

­ 08-12082 / 105711 Perlen Papier AG, 6035 Perlen Holzaufbereitung für TMP-Anlage wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 15 M 08.08.2008­30.06.2010 (Erneuerung) Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) ­ 08-12074 / 106717 Coop, Basel Region Zentralschweiz ­ Zürich, 8953 Dietikon Verlad besonderes Konsumbedürfnis 25 M 13.05.2008­30.06.2011 (Neuerteilung) ­ 08-12079 / 106830 Credit Suisse AG, 8070 Zürich Postzentrum Zürich, Uetlibergstrasse 231; Thurgauerstrasse 119, Opfikon; Neugasse 18, Horgen: Postverarbeitung, Zahlungsverkehr wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 33 M, 22 F 01.04.2008­31.03.2011 (Änderung) ­ 08-12080 / 111325 Medo-Trans, 8207 Schaffhausen Versorgung des Porsche-Händlernetzes mit KFZ-Ersatzteilen per Nachtexpress besonderes Konsumbedürfnis 3M 01.06.2008­31.05.2011 (Neuerteilung) Bewilligung für Nacht- (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) ­ 08-11706 / 105923 Bäckerei-Konditorei Hug AG, 6014 Littau Teigerei und Bäckerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 16 M, 2 F 19.06.2008­31.05.2011 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 08-12066 / 111322 Bundesamt für Strassen ASTRA, 8404 Winterthur A3 Nationalstrasse Erhaltungsabschnitt Linthebenestrasse km 153.2 bis 162.7 besonderes Konsumbedürfnis 20 M 01.07.2008­31.12.2010 (Neuerteilung) 5852

­ 08-12069 / 107954 Frostag Food-Centrum AG, 7302 Landquart Produktion besonderes Konsumbedürfnis 24 M, 42 F 01.09.2008­31.08.2011 (Neuerteilung) Bewilligung für Nachtarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV 1) ­ 08-12068 / 111323 Müller AG, Verpackungen, 6260 Reiden Gebindeproduktion, Halbteileproduktion, Oberflächenbehandlung, Spedition wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 5M 01.06.2008­31.05.2011 (Neuerteilung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV 1) ­ 08-11899 / 105089 Schweizerische Rückversicherungs-Gesellschaft, 8134 Adliswil Division Information, Process & Technology, Group Technology Office, Sektion Security Infrastructure Services & Solutions und EBPM Infrastructure Solutions: Stöhrungsbehebung an IT-Applikationen besonderes Konsumbedürfnis 2M 01.07.2008­31.07.2011 (Erneuerung) ­ 08-12071 / 110433 Honeywell AG, 8157 Dielsdorf Servicetechniker an den Standorten Dielsdorf, Suhr, St. Gallen, Genf, Arlesheim und Ostermundigen: Support an Heizungs-, Lüftungs-, Klimaanlagen und Zutrittskontrollen bei Kunden in der ganzen Schweiz besonderes Konsumbedürfnis 11 M 01.09.2008­31.08.2011 (Erneuerung) ­ 08-12083 / 106875 Zürcher Kantonalbank, 8010 Zürich Technisches Gebäudemanagement (Gebäudetechnik & baulich-technische Sicherheit) technisch unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.06.2008­31.05.2011 (Neuerteilung)

5853

­ 08-12084 / 109664 Polysys AG, 8184 Bachenbülach Logistics und Distribution Process besonderes Konsumbedürfnis 6 M, 2 F 31.05.2008­31.03.2011 (Änderung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) ­ 08-12076 / 104721 Collini-Flühmann AG, 8600 Dübendorf Fertigung wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 3M 10.07.2008­31.07.2011 (Erneuerung/Änderung) Ausnahmebewilligung für Bodenpersonal der Luftfahrt (Art. 28 ArG) ­ 08-12081 / 104487 Alpar, Flug- und Flugplatz- Gesellschaft AG Bern, 3123 Belp Bodenpersonal der Luftfahrt gemäss Artikel 47 Absatz 3 ArGV 2 wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 30 M, 20 F 01.09.2008­31.08.2011 (Erneuerung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Gegen diese Verfügung kann gemäss Artikel 44 ff. VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 3000 Bern 14, Beschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.

Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz (ABAS), Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Bewilligungen und deren Begründung nehmen.

1. Juli 2008

Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit

5854