870 # S T #
Einnahmen der Zollverwaltung in tausend Franken 1962
Monat
Januar Februar März April Mai Juni Juli August September
Zölle
Übrige Einnahmen
Total 1962
111 382
15381
89855
15358 15635 19940 14894 18918 26854 19649 18404
126 763 105 213 122 771 107 465 126 142 127 921 166 991 148 908 144 585
107 136
87525 111 248 109 003 140 137 129 259 126 181
1962 Jan./Sept. 1 011 726 165 033 1 176 759 1961 Jan./Sept.
943 061
153 623
--
Total 1961
100 189
123 158 127 727 112 628 118 577 123 591
MehrMindereinnahmen einnahmen
26574 17945 4956
5163
128 094 129 572
7565 4330 33843 20814 15 013
--
80075
--
1 096 684
--
--
133148
Berichtigung (BEI 1962 Nr. 41) Der Text von Seite 672 kommt auf Seite 674 und derjenige von Seite 674 auf Seite 672.
Bern, den 20.Oktober 1962.
# S T #
Bundeskanzlei
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen sowie Anzeigen Lieferung von Brot, Fleisch und Käse
Es werden hiermit die Brot-, Fleisch- und Käselieferungen an die Militärschulen und -kurse im Jahre 1963 auf den nachstehenden Plätzen ausgeschrieben: Aarau, Airolo, Basel, Bellinzona, Bern, Bière, Bremgarten (AG), Brugg, Bülach, Chur, Colombier, Dübendorf, Emmen, Frauenfeld, Freiburg, Gantrisch, Genf, Herisau, Kloten, Kreuzungen, Lausanne, Liestal, Losone, Luzern, Lyss, Mels, Monte Ceneri, Neuenburg (Le Chanet), Payerne, St. Gallen, St.Luziensteig,
871 Sand, Sitten, Tesserete, Thun, Vallorbe, Walenstadt, Wangen a. A., Wil bei Stans, Winterthur, Worblaufen, Yverdon, Zug, Zürich, sowie Andermatt und St. Maurice (nur Fleisch- und Käselieferungen).
Die Lieferungsaufträge werden grundsätzlich an die Bewerber auf dem Waffenplatz vergeben, welche die notwendigen Voraussetzungen erfüllen.
In der Offerte ist sowohl der Militärpreis als auch der ortsübliche Detailverkaufspreis für Euchbrot anzugeben.
Die Preisangebote für Fleisch sind getrennt für Vorder- und Hinterviertel von Kühen der Qualitätsklasse IIG zu machen. Für die durch die Truppe zudem allenfalls zu beziehenden Fleisch- und Wurstwaren gelten jeweils die durch das OKK bestimmten Eichtpreise.
Die Lieferungsvorschriften sowie die vorläufig gültigen Eichtpreise für Fleisch können bei der unterzeichneten Amtsstelle bezogen werden. Die Angebote mit Preisangabe sind mit der Aufschrift «Angebot für Brot, Fleisch oder Käse» bis zum 10. November 1962 frankiert einzureichen an das (2.).
Bern, den 20.0ktober 1962.
6041
Oberkriegskommissariat 2. Sektion Bern 25
Imprägnierte Holzstangen Unter den schweizerischen Imprägnieranstalten wird hiermit Konkurrenz eröffnet über die Lieferung der nachstehend aufgeführten, mit Kupfervitriol oder UAE-Salzen imprägnierten Leitungsstangen für das Jahr 1963.
Durchmesser in 2 m vom am Kopfende Jfussende
4 060 Stangen von 7 m Länge 15cm llcm 14 120 Stangen von 8 m Länge 16cm llcm 6 935 Stangen von 9 m Länge 17cm 12cm 3 110 Stangen von 10 m Länge 18 cm 12 cm 825 Stangen von 11 m Länge 19cm 13cm 360 Stangen von 12 m Länge 20cm 13cm 125 Stangen von 13 m Länge 21cm 14cm 2 765 Stangen von 7 m Länge 18cm 12cm l 195 Stangen von 8 m Länge.'
19cm 13cm 375 Stangen von 9 m Länge 20 cm 14 cm 130 Stangen von 10 m Länge 21cm 15cm , Hinsichtlich der Art und Qualität des Holzes, der Dimensionen, Zubereitung, Lagerung, Kontrolle, Lieferfrist, Transport und Bezahlung der Stangen gelten die Bestimmungen unserer «Vorschriften für imprägnierte Holzstangen»
872 vom 1. Oktober 1928, bzw. die neuen provisorischen Vorschriften vom Oktober 1960, die auf Verlangen von der unterzeichneten Stelle abgegeben werden. Die Länge der Stange ist auf der Schnittfläche am Stangenende gut lesbar einzubrennen oder einzuschlagen.
Es wird ausdrücklich vorgeschrieben, dass ältere als im Jahre 1962 imprägnierte Stangen nicht zur Abnahme vorgelegt werden dürfen.
Die Preise sind per Stück zu stellen für Ware franko nächstgelegene Normalspur-Bahnstation geliefert. Ebenso soll die Offerte die angebotene Menge nach jeder Länge ausgeschieden sowie verbindliche Liefertermine enthalten. Für die Zuteilung der Aufträge sind die örtliche Verwendung der Leitungsstangen und die Preise ausschlaggebend.
Offerten, klauselfrei, sind mit der Aufschrift «Holzstangenofferte» bis zum 30. November 1962 verschlossen zu adressieren an die Bern, den 16.Oktober 1962.
6041
Baumaterial- und Werkstätte-Abteilung der Generaldirektion der Post-, Telephonund Telegraphenbetriebe in Bern
Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs Dieses Gesetz, mit den bis 1. Januar 1960 erfolgten Änderungen und Ergänzungen, enthält als Anhang das Bundesgesetz vom 29. April 1920 betreffend die öffentlich-rechtlichen Folgen der fruchtlosen Pfändung und des Konkurses.
Bestellungen sind an das unterzeichnete Bureau zu richten.
Der Bezugspreis beträgt Fr. 2.-- pro Exemplar.
92ie Bundeskanzlei Drucksachenbureau
Bei der unterzeichneten Verwaltung kann bezogen werden:
Schweizerisches Zivilgesetzbuch mit den bis I.Januar 1959 erfolgten Änderungen Preis plus Zustellgebühr Fr. 8.-- (broschiert) 126
.
Drucksachenbureau der Bandeskanzlei
873
Das Bundesamt für Sozialversicherung veröffentlicht ein
Urteilsregister AHV/IV/EO in Karteiform. Dieses Eegister dient als Fundstellennachweis für alle seit 1948 publizierten Urteile aus den Gebieten der Alters- und Hinterlassenenversicherung, der Invalidenversicherung und der Erwerbsersatzordnung für Wehrpflichtige. Es umfasst zur Zeit 1400 Karten sowie eine Anzahl Leitkarten mit Aufsteckreitern.
Gesamtpreis für die Hauptlieferung 1948/57 und sämtliche Nachträge bis Juni 1962 Fr. 194.--. Interessenten, die nur die Nachträge ab 1961 (mit allen Karten betreffend die IV) wünschen, erhalten die Nachträge 1961/1,1961/11 und 1962/I'zum Gesamtpreis von Fr. 29.70. Mit der Bestellung ist ein Abonnement ' auf die halbjährlich erscheinenden Nachträge verbunden. Bestellungen oder Anfragen sind an das Bundesamt für Sozialversicherung zu richten.
5499
Vom Bundesamt für Sozialversicherung herausgegeben:
Textausgabe der kantonalen Gesetze über Familienzulagen 8. Nachtrag Stand I.Januar 1962 Preis : 4 Franken.
Zu beziehen bei der Eidgenössischen Drucksachen- und Materialzentrale, Bern 3.
Vom Bundesamt für Sozialversicherung herausgegeben:
Geburtsgebrechen (Eidgenössische Invalidenversicherung) Inhalt: Gesetzliche Grundlagen. Liste der Geburtsgebrechen mit deutscher Übersetzung. Die Problematik des Begriffes Geburtsgebrechen. Die Behandlung von Geburtsgebrechen bei Erwachsenen. Die Anmeldung der einzelnen Geburtsgebreehen.
Separatdruck aus der «ZAK» (Monatszeitschrift über die AHV, IV und EO) 1961, Nrn. 5 und 6. 26 Seiten. Preis Fr. --.90.
Zu beziehen bei der Eidgenössischen Drucksachen- und Materialzentrale, Bern 3.
5499
874
ZAK, Monatszeitschrift über die AHV, IV und EO Herausgegeben vom Bundesamt für Sozialversicherung Behandelt die Probleme der Alters- und Hinterlassenenversicherung, der Invalidenversicherung, der Erwerbsersatzordnung für Wehrpflichtige und der Familienzulagen, orientiert über die Tendenzen zur Weiterentwicklung dieser Zweige der Sozialversicherung und publiziert wichtige Gerichtsentscheide.
Die ZAK ist nicht nur für die Funktionäre der Ausgleichskassen und die Mitglieder der Invalidenversicherungs-Kommissionen, sondern auch für ein weiteres Publikum von Interesse.
Erscheint monatlich. Jahresabonnement: Fr. 15.--.
Bestellungen sind zu richten an die Eidgenössische Drucksachen- und Materialzentrale, Bern 8.
5499
Das Verzeichnis der schweizerischen Eisenbahnen und der vom Bund konzessionierten Trolleybusse, Aufzüge, Luftseilbahnen, Sesselbahnen, Schlittenseilbahnen und Schiffahrtsunternehmungen (Stand: I.Januar 1960) mit Nachtrag vom I.August 1962 kann bezogen werden zum Preise von Fr. 2.50 (bzw. Fr. --.85 nur für den Nachtrag) beim Eidgenössischen Post- und Eisenbahndepartement, Drucksachenbureau, eoa?
Bern 3
«Bauforschung in der Schweiz» Von der Eidgenössischen Wohnbaukommission veröffentlichte Übersicht mit Adresse, Arbeitsprogramm, Liste der bis zum 81. Dezember 1959 durchgeführten Forschungsarbeiten (nachgeführt auf den Stand vom 80. Juni 1961) und der Publikationsorgane der an der Bauforschung beteiligten schweizerischen Institutionen. Die Veröffentlichung (in Ringbuch) wird periodisch nachgeführt und kann zum Preise von 15 Franken beim Eidgenössischen Bureau für Wohnungsbau, Effingerstrasse 55, Bern, bezogen werden.
5314
875
Offene Stellen Die nachfolgenden Ausschreibungen erscheinen wöchentlich auch im Stellenanzeiger Preis: Inland Fr. 8.-- im Jahr, Fr. 4.50 im Halbjahr. Ausland Fr. 10.-- im Jahr, Fr. 6.-- im Halbjahr - Ahonnementsbestellungen an den Verlag Stampf li & Cie.
in Bern - Einzelnummern sind beim Druoksachenbüro der Bundeskanzlei erhältlich.
·> Zur Beachtung «Wo nichts anderes vermerkt ist, gelten die folgenden Vorschriften: Die Bewerbungen sind handschriftlich mit Lebenslauf innerhalb des Anmeldetermins der jeweiligen Anmeldestelle direkt einzureichen. Nicht bereits im Bundesdienst stehende Bewerber haben der Offerte überdies ein Leumundszeugnis beizulegen. Die nachgenannten Grundbesoldungen entsprechen den Ansätzen gemäss Bundesgesetz vom 29. September 1961 betreffend Änderung des Bundesgesetzes über das Dienstverhältnis der Bundesbeamten. Dazu kommt eine Teuerungszulage von 4,5% der Grundbesoldung, mindestens 450 Franken für Verheiratete und 405 Franken für Ledige, ferner die gesetzlichen Sozialzulagen sowie ein Ortszuschlag bis 800 Franken pro Jahr, je nach Wohnort und Zivilstand. Für die Dauer der Probezeit und der Einarbeitung kann mit dem Stellenanwärter eine niedrigere Grundbesoldung vereinbart werden.
Volkswirtschaftlicher Beamter II, evtl. I Abgeschlossene volkswirtschaftliche Hochschulbildung. Fähigkeit zur selbständigen Bearbeitung von volkswirtschaftlichen Fragen. Praxis erwünscht, aber nicht Bedingung. Verständnis für technische Fragen. Guter Redaktor.
Besoldung: 14 050 bis 19 110, evtl. 16 810 bis 21 870 Franken.
Anmeldungstermin: 12.November 1962. (3.)..
Offerten an: Eidgenössisches Amt für Wasserwirtschaft, Bern.
1064
Mitarbeiter des Chefs des Kommerziellen und Rechtsdepartementes bei der Generaldirektion der SBB Volkswirtschafter oder Jurist mit gründlichen volkswirtschaftlichen Kenntnissen. Genügend Erfahrung in Eisenbahntransportfragen. Beherrschung der deutschen und französischen Sprache. Amtsantritt wenn möglich auf 1. Januar 1963.
Besoldung: 21 190 bis 26 250, evtl. 23 940 bis 29 000 Franken.
Anmeldungstermin: S.November 1962. (2..)
Offerten an: Kommerzielles und Rechtsdepartement der SBB, Bern.
1045
876 Juristischer Beamter II, evtl. I Abgeschlossenes Hochschulstudium. Interesse für Fragen der Armee und der Militärgesetzgeburig. Subalternoffizier, wenn möglich mit Vorschlag zur Weiterausbildung, eventuell Hauptmann. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse der französischen Sprache. Stellenantritt 1. Dezember 1962 oder nach Vereinbarung.
Besoldung: 14050 bis 19 110, evtl. 16 810 bis 21 870 Pranken.
Anmeldungstermin: 12.November 1962. (3.)..
Offerten an: Direktor der Eidgenössischen Militärverwaltung, Bern 3.
1065
Ingenieure II, evtl. I Mitarbeit im Nationalstrassenbau. Abgeschlossenes Hochschulstudium. Wenn möglich Erfahrung im Strassenbau. Die Stellen bieten guten Ausgleich zwischen Büroarbeit und Aussendienst.
Besoldung: 14 050 bis 19 110, evtl. 16 810 bis 21 870 Pranken.
Anmeldungstermin: 30.November 1962. (8...)
Offerten an : Eidgenössisches Amt für Strassen- und Plussbau, Monbijoustrasse 40, Bern.
1016
Ingenieur II, evtl. I Mitarbeit bei den Studien für einen Gotthardtunnel und bei andern Aufgaben des Nationalstrassenbaues. Abgeschlossenes Hochschulstudium, einige Jahre Praxis, theoretische Begabung, guter Darsteller und Fähigkeit zur Redaktion von technischen Berichten.
Besoldung: 14 050 bis 19 110, evtl. 16 810 bis 21 870 Pranken.
Anmeldungstermin: 30.November 1962. (8...)
Offerten an : Eidgenössisches Amt für Strassen- und Flussbau, Monbijoustrasse 40, Bern.
1017
Ingenieur II, evtl. I Mitarbeit bei der Oberaufsicht über den Talsperrenbau. Abgeschlossenes Hochschulstudium; wenn möglich Erfahrung im Projektieren und im Bau von Staumauern und Dämmen.
Besoldung: 14 050 bis 19 110, evtl. 16 810 bis 21 870 Pranken.
Anmeldungstermin: 30.November 1962. (8...)
Offerten an ; Eidgenössisches Amt für Strassen- und Flussbau, Monbijoustrasse 40, Bern.
1018
Technische Beamte II, evtl. I Mitarbeit beim Ausbau der Hauptstrassen und der Nationalstrassen im Alpengebiet.
Abgeschlossene Technikumsausbildung. Wenn möglich einige Jahre praktische Erfahrung im Strassenbau.
Besoldung: 14 050 bis 19 110, evtl. 16 810 bis 21 870 Pranken.
Anmeldungstermin: 30.November 1962. (8...)
Offerten an: Eidgenössisches Amt für Strassen- und Plussbau, Monbijoustrasse 40, Bern.
1019
877 Inspektor I Elektroingenieur oder diplomierter Elektrotechniker mit umfassenden Kenntnissen der Übermittlungstechnik. Befähigung zur Leitung einer Dienstgruppe und zur selbständigen Bearbeitung aller Fragen des Alarm- und Übermittlungswesens im Zivilschutz. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse der französischen Sprache erwünscht.
Eintritt 1. Januar 1963 oder nach Übereinkunft.
Besoldung: 16 810 bis 21 870 Pranken.
Anmeldungstermin: 12.November 1962. (3.)..
Offerten an: Abteilung für Luftschutz, Personaldienst, Bern 3.
1066 Techniker II, evtl. I Abgeschlossene Ausbildung als Hochbautechniker. Gewandt in der Bearbeitung von Projekt-, Ausführungs- und Detailplänen, Kostenvoranschlägen und Offertformularen. Bauleitungen. Dienstort Zürich.
Besoldung: 10 130 bis 14 930, evtl. 12 450 bis 17 510 Franken.
Anmeldungstermin: 15.November 1962. (3..).
Offerten an : Direktion der Eidgenössischen Bauten, Bern 3.
1047 Techniker II, evtl. I Lüftungstechniker mit gründlichen Kenntnissen im Projektieren und Ausführen von Luftkonditionierungsanlagen.
Besoldung: 10 130 bis 14 930, evtl. 12 450 bis 17 510 Franken.
Anmeldungstermin: 20.Dezember 1962. (3.)..
Offerten an: Direktion der Eidgenössischen Bauten, Bern.
1067 Techniker II, evtl. I Diplom als Maschinentechniker oder Elektrotechniker. Möglichst mit einigen Jahren Praxis. Interessante Tätigkeit auf dem Gebiete der Munitionsfabrikation und deren Entwicklung.
Besoldung: 10 130 bis 14 930, evtl. 12 450 bis 17 510 Franken.
Anmeldungstermin: 5.November 1962. (2.).
Offerten an: Direktion der Eidgenössischen Munitionsfabrik, Thun.
1068 Zeichner II, evtl. I Abgeschlossene Lehre als Hochbauzeichner. Konstruktive und zeichnerische Bearbeitung von Hochbauten und Anlagen auf Flugplätzen. Dienstort Dübendorf.
Besoldung: 8720 bis 11 450, evtl. 9350 bis 13 190 Franken.
Anmeldungstermin: 5.November 1962. (2.).
Offerten an: Direktion der Militärflugplätze, Dübendorf.
1069 Zeichner II, evtl. I Abgeschlossene Lehre als Maschinenzeichner, Eignung zum Zeichnen von Munition und Verpackungen, Maschinen und Vorrichtungen.
Besoldung: 8720 bis 11 450, evtl. 9350 bis 13 190 Franken.
Anmeldungstermin: 5.November 1962. (2.).
Offerten an: Direktion der Eidgenössischen Munitionsfabrik, Thun.
1070 Bundesblatt. 114. Jahrg. Bd. II.
59
878
Sektionschef II Leitung eines Dienstzweiges des Bundesamtes für Zivilschutz ; Eignung zur Bearbeitung sämtlicher Materialfragen betreffend die Entwicklung und den Einkauf von Zivilschutzmaterial sowie des Reparaturdienstes der Zivilschutzorganisationen. Beherrschung von mindestens zwei Amtssprachen. Amtsantritt nach Übereinkunft.
Besoldung: 18 620 bis 23 680 Pranken.
Anmeldungstermin: 31.Oktober 1962. (3...)
Offerten an : Abteilung für Luftschutz, Personaldienst, Bern 3.
1023
Sektionschef II Leitung eines Dienstzweiges des Bundesamtes für Zivilschutz ; Eignung zur Bearbeitung der Fragen der verschiedenen Fachdienste der örtlichen und betrieblichen Zivilschutzorganisatiorien. Gute Kenntnisse in Zivilschutzfragen. Beherrschung von mindestens zwei Amtssprachen. Amtsantritt nach Übereinkunft.
Besoldung: 18 620 bis 23 680 Franken.
Anmeldungstermin : 31. Oktober 1962. (3...)
Offerten an: Abteilung für Luftschutz, Personaldienst, Bern 3.
1024
Sektionschef II Leitung eines Dienstzweiges des Bundesamtes für Zivilschutz ; Eignung zur Bearbeitung der organisatorischen und taktischen Belange der örtlichen Zivilschutzorganisationen, des Betriebsschutzes und der Hauswehren. Gute Kenntnisse in Zivilschutzfragen. Beherrschung von mindestens zwei Amtssprachen. Amtsantritt nach Übereinkunft.
Besoldung: 18 620 bis 23 680 Franken.
Anmeldungstermin: 31.Oktober 1962. (3...)
Offerten an: Abteilung für Luftschutz, Personaldienst, Bern 3.
1025
Betriebswirtschaftlicher Beamter II, evtl. I Abgeschlossene bzw. gute betriebswirtschaftliche Ausbildung. Sinn für Teamarbeit.
Angenehmer Charakter. Guter Verhandlungspartner. Sprachen Deutsch oder Französisch, Kenntnis einer zweiten Amtssprache. Weitgehend selbständige Bearbeitung grundsätzlicher Organisationsprobleme. Beratung von Dienststellen bei der Lösung organisatorischer und arbeitstechnischer Fragen.
Besoldung: 14050 bis 19 110, evtl. 16 810 bis 21 870 Franken.
Anmeldungstermin: 15.November 1962. (2.).
Offerten an: Zentralstelle für Organisationsfragen der Bundesverwaltung, Bern 3.
Inspektor II, evtl. I Gute allgemeine sowie kaufmännische oder gleichwertige Ausbildung. Erfahrung im Umgang mit Kantons- und Gemeindebehörden sowie Transportunternehmungen des öffentlichen und privaten Verkehrs. Muttersprache Deutsch, mit guten Kenntnissen des Französischen.
Besoldung: 14 050 bis 19 110, evtl. 16 810 bis 21 870 Franken.
Anmeldungstermin: 31.Oktober 1962. (1.)
Offerten an: Abteilung Rechtswesen und Sekretariat des Eidgenössischen Post- und Eisenbahndepartementes, Bern 3.
1072
879 Fachtechnischer, evtl. wissenschaftlicher Mitarbeiter II, evtl. I Lochkarten- oder EDP-Fachmann für Organisations- und Arbeitsuntersuchungen, Ausarbeitung und Einführung von Mechanisierungs- und Automationsprojekten.
Besoldung: 14 050 bis 19 110, evtl. 16 810 bis 21 870 Pranken.
Anmeldungstermin : 15. November 1962. (2.).
Offerten an: Zentralstelle für Organisationsfragen der Bundesverwaltung, Bern 3.
1073
Sekretär I, evtl. Dienstchef Abgeschlossene kaufmännische oder gleichwertige Berufsausbildung. Gute Kenntnisse des militärischen Rechnungswesens (VB) sowie Befähigung zur selbständigen Erledigung von Sachgeschäften auf dem Gebiet des Land- und Sachschadens. Vorzugsweise Hauptmann oder Stabsoffizier. Muttersprache Deutsch oder Französisch.
Besoldung: 13 170 bis 18 230, evtl. 14 970 bis 20 030 Franken.
Anmeldungstermin: 31.Oktober 1962. (1.)
Offerten an: Oberfeldkommissär des Eidgenössischen Militärdepartements, Bern 3.
1074
Kanzleisekretär II, evtl. I, evtl. Sekretär II Abgeschlossene Berufslehre in Handel oder Verwaltung. Eignung als Korrespondent und Übersetzer. Muttersprache Italienisch, gute Kenntnisse der deutschen Sprache notwendig, der französischen Sprache erwünscht. Eintritt: I.Januar 1963.
Besoldung: 9810 bis 14 350, evtl. 10 540 bis 15 510, evtl. 11 770 bis 16 800 Franken.
Anmeldungstermin: 31.Oktober 1962. (3...)
Offerten an : Chef des Personellen der Armee.
1028 Buchhalter II Mehrjährige Tätigkeit oder entsprechende Ausweise über spezielle Fachschulung. Eignung zur Bearbeitung von Fragen der Buohhaltungsorganisation. Vorkenntnisse über Lochkartenverfahren erwünscht. Der Offerte ist eine Photo beizulegen.
Besoldung: 11 770 bis 16 800 Franken.
Anmeldungstermin: 15.November 1962. (2.).
Offerten an: Eidgenössisches Kassen- und Rechnungswesen, Bern 3.
1075 Mehrere Kanzleisekretäre II, evtl. I, evtl. Sekretäre II Mehrere Mitarbeiter für den Lochkartendienst mit abgeschlossener kaufmännischer Berufslehre, Maturitätszeugnis oder Diplom einer Handels- oder Verwaltungsschule.
Leichte Auffassungsgabe, technisches Verständnis, logisches Denken und Sinn für Gruppenarbeit. Bearbeitung von Problemen der Lagerbuchhaltung des Armeematerials, des betrieblichen oder des personellen Rechnungswesens. Bewerber ohne Lochkartenpraxis werden in das Lochkartenverfahren eingeführt und haben später die Möglichkeit, die Technik der elektronischen Datenverarbeitung (Programmierung, evtl. Analyse) zu erlernen. Muttersprache Deutsch oder Französisch, Kenntnisse der englischen Sprache erwünscht. Gute Aufstiegsmöglichkeiten.
Besoldung: 9810 bis 14 350, evtl. 10 540 bis 15 510, evtl. 11 770 bis 16 800 Franken.
Anmeldungstermin: 10.November 1962. (2.).
Offerten an: Direktion der Eidgenössischen Militärverwaltung, Finanzdienst, Bern 3.
1076
880 Kanzleisekretär II, evtl. I Gute Allgerneinbildung. Abgeschlossene Berufslehre in Handel oder Verwaltung oder gleichwertige Ausbildung. Befähigung zur selbständigen Führung einer Registratur.
Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse der französischen Sprache.
Besoldung: 9810 bis 14 350, evtl. 10 540 bis 15 510 Franken.
Anmeldungstermin : 10. November 1962. (2.).
Offerten an: Eidgenössische Getreideverwaltung, Personaldienst, Bern 3.
1077 Fachkontrolleur III, evtl. II Langjährige Zeughauspraxis. Gründliche Kenntnisse im Betrieb der Zeughauswäschereien. Erfahrung im chemischen Reinigungsverfahren erwünscht. Vorgesetzteneigenschaften und Organisationstalent sowie Befähigung für die Redaktion fachlicher Berichte. Sprachen: Deutsch und Französisch.
Besoldung: 9580 bis 13 770, evtl. 10 540 bis 15 510 Franken.
Anmeldungstermin: 9.November 1962. (2.).
Offerten an: Kriegsmaterialverwaltung, Bern 25.
1078 Kanzlist I, evtl. Kanzleisekretär II Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung mit Kenntnissen in der Maschinenbranche. Muttersprache Deutsch mit guten Kenntnissen der französischen Sprache.
Besoldung: 9140 bis 12 610, evtl. 9810 bis 14 350 Franken.
Anmeldungstermin : 31. Oktober 1962. (3...)
Offerten an: Direktion der Armee-Motorfahrzeugparks, Thun 2.
1035 Kanzleisekretär II Gute Allgemeinbildung. Praxis in Handel oder Verwaltung erwünscht. Interesse für Arbeiten im militärischen Kontrollwesen. Muttersprache Deutsch oder Französisch, mit guten Kenntnissen einer zweiten Amtssprache. Eintritt spätestens I.Dezember 1962.
Besoldung: 9810 bis 14 350 Franken.
Anmeldungstermin: 27.Oktober 1962. (2..)
Offerten an : Abteilung für Territorialdienst und Luftschutztruppen, Seftigenstrasse 264, Wabern-Bem.
1049 Kanzlist I, evtl. Kanzleisekretär II Jüngerer Mann mit abgeschlossener kaufmännischer oder gleichwertiger Ausbildung.
Befähigung zur Führung einer Kanzlei sowie zur Erledigung von Buchhaltungsarbeiten.
Beherrschung des Deutschen und Französischen, Kenntnisse des Italienischen erwünscht.
Besoldung: 9140 bis 12 610, evtl. 9810 bis 14 350 Franken.
Anmeldungstermin: 31.Oktober 1962. (2..)
Offerten ari: Eidgenössisches Amt für Gewässerschutz, Bern 23.
loso Kanzlist I, evtl. Kanzleisekretär II Gute Allgemeinbildung. Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Muttersprache Deutsch oder Französisch mit guten Kenntnissen einer zweiten Amtssprache.
881 Besoldung: 9140 bis 12 160, evtl. 9810 bis 14 350 Franken.
Anmeldungstermin: 12.November 1962. (2.).
Offerten an: Abteilung für mechanisierte und leichte Truppen, Papiermühlestrasse 14, Bern 25.
" 1079
Kanzlist I, evtl. Kanzleisekretär II Gute allgemeine Ausbildung sowie abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre. Zeughaus- oder Verwaltungspraxis erwünscht. Muttersprache Deutsch mit guten Kenntnissen einer zweiten Amtssprache.
Besoldung: 9140 bis 12 610, evtl. 9810 bis 14 350 Pranken.
Anmeldungstermin: 9.November 1962. (2.).
Offerten an: Kriegsmaterialverwaltung, Bern 25.
1080 Kanzlist II, evtl. I (Armee-Vpf. Mag. 4, Seewen-Schwyz) Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Sicherer Rechner, guter Maschinenschreiber. Wenn möglich Fourier oder Fouriergehilfe. Muttersprache Deutsch.
Besoldung: 8720 bis 11 450, evtl. 9140 bis 12 610 Franken.
Anmeldungstermin: I.November 1962. (3...)
Offerten an: Oberkriegskommissariat, Bern 25.
1033
Kanzlist II, evtl. I (Eidgenössisches Zeughaus Chur) Gute allgemeine Ausbildung sowie abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre. Muttersprache Deutsch, mit guten Kenntnissen einer zweiten Amtssprache.
Besoldung: 8720 bis 11 450, evtl. 9140 bis 12 610 Franken.
Anmeldungstermin : 2. November 1962. (2..)
Offerten an : Kriegsmaterialverwaltung, Bern 25.
1052 Kanzlist II, evtl. I Gute allgemeine Ausbildung sowie abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre. Muttersprache Deutsch, mit guten Kenntnissen einer zweiten Amtssprache.
Besoldung: 8720 bis 11 450, evtl. 9140 bis 12 610 Franken.
Anmeldungstermin: 2.November 1962. (2..)
Offerten an: Kriegsmaterialverwaltung, Bern 25.
1053 Kanzlist II, evtl. I (Eidgenössisches Zeughaus und Waffenplatz Kloten-Bülach) Gute allgemeine Ausbildung sowie abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre. Muttersprache Deutsch, mit guten Kenntnissen einer zweiten Amtssprache.
Besoldung: 8720 bis 11 450, evtl. 9140 bis 12 610 Franken.
Anmeldungstermin: 2.November 1962. (2..)
Offerten an : Kriegsmaterialverwaltung, Bern 25.
1054 Kanzlist II, evtl. I, evtl. Kanzlistin II, evtl. I Abgeschlossene kaufmännische oder gleichwertige Ausbildung; für Sekretariatsaufgaben eines Divisionsbüros, Vertrauensposten mit vielfältigen Obliegenheiten. Mutter-
882 spräche Deutsch, Kenntnis der französischen Sprache. Dienstort Zürich. Der Offerte ist eine Photo beizulegen.
Besoldung : 8720 bis 11 450, evtl. 9140 bis 12 610 Pranken.
Anmeldungstermin: S.November 1962. (3..).
Offerten an: Kdt. Felddivision 6, Kaserne, Zürich.
1055 Spezialhandwerker I, evtl. Fachspezialist Bohr- oder Maschinenschlosser mit abgeschlossener Berufslehre für die Wartung von Dampfkessel-'oder Turbinenanlagen sowie für Reparatur-, Revisions- und Erneuerungsarbeiten.
Besoldung: 8720 bis 11 450, evtl. 8930 bis 12 030 Pranken.
Anmeldungstermin: 31.Oktober 1962. (2..)
Offerten an: Fernheizkraftwerk der ETH, Sonneggstrasse 3, Zürich 6.
io56 Kanzlist II, evtl. I Abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre oder gleichwertige Ausbildung.
Befähigung zur Mithilfe im administrativen Dienst und zur selbständigen Erledigung von Buchhaltungsarbeiten.
Besoldung: 8720 bis 11 450, evtl. 9140 bis 12 610 Pranken.
Anmeldungstermin: 5.November 1962. (2.).
Offerten an: Direktion Eidgenössisches Flugzeugwerk, Emmen.
tosi Bürodiener II Gute Allgemeinbildung, Muttersprache Deutsch oder Französisch, gute Kenntnisse in einer zweiten Amtssprache.
Besoldung : 8160 bis 9850 Franken.
Anmeldungstermin: lO.November 1962. (2.).
Offerten an: Abteilung für Verwaltungsangelegenheiten des Eidgenössischen Politischen Departements, Bern.
iosa Kanzlistin l, evtl. Kanzleisekretärin II Gute Allgemeinbildung, womöglich Maturität. Gewandtheit im Maschinenschreiben und in Stenographie. Eignung zum selbständigen Arbeiten und zum Abfassen guter Texte. Muttersprache Französisch, gute Kenntnisse der deutschen, womöglich auch der englischen Sprache.
Besoldung: 9140 bis 12 610, evtl. 9810 bis 14 350 Franken.
Anmeldungstermin: S.November 1962. (2..)
Offerten an: Abteilung für Landwirtschaft, Laupenstrasse 25, Bern.
1057 Kanzleigehilfin I, evtl. Kanzlistin II Gute Allgemeinbildung. Praxis in Verwaltung und Handel. Gewandtheit im Maschinenschreiben und in Stenographie. Eignung für Kanzleiarbeiten. Beherrschung des Deutschen und Französischen, Kenntnisse des Italienischen erwünscht.
Besoldung: 8340 bis 10 330, evtl. 8720 bis 11 450 Pranken.
Anmeldungstermin: 31.Oktober 1962. (2..)
Offerten an: Eidgenössisches Amt für Gewässerschutz, Bern 23.
1059
883
Kanzleigehilfin II, evtl. Kanzlistin II Abgeschlossene Berufslehre in Handel oder Verwaltung oder gleichwertige Ausbildung.
Gewandte Stenodaktylographin mit Berufserfahrung. Muttersprache Deutsch, mit guten Kenntnissen der französischen Sprache.
Besoldung: 8160 bis 9850, evtl. 8340 bis 10 330, evtl. 8720 bis 11 450 Franken.
Anmeldungstermin: 2.November 1962. (2..)
Offerten an : Kriegsmaterialverwaltung, Bern 25.
1060 Kanzleigehilfin II, evtl. I Abgeschlossene kaufmännische Berufslehre oder entsprechende Ausbildung an einer öffentlichen Handelsschule und einige Jahre praktische Betätigung als Stenodaktylographin. Sichere Beherrschung des Französischen als Muttersprache, gewandtes Stenographieren in dieser Sprache ; Kenntnisse im Deutschen oder einer andern Fremdsprache erwünscht. Stellenantritt auf I.Januar 1963 oder nach Vereinbarung.
Besoldung: 8160 bis 9850, evtl. 8340 bis 10 330 Franken.
Anmeldungstermin: S.November 1962. (3..).
Offerten an: Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit, Administrativer Dienst, BernS.
1062 Kanzleigenilfin II, evtl. I, evtl. Kanzlistin II Gewandte Stenodaktylo. Gute Allgemeinbildung, wenn möglich abgeschlossene Lehre in Handel oder Verwaltung oder gleichwertige Berufsausbildung; Fähigkeit zur Mitarbeit im Übersetzungsdienst. Muttersprache Französisch mit guten Kenntnissen in der italienischen und wenn möglich der deutschen Sprache. Amtsantritt: 1. Januar 1963 oder nach Vereinbarung.
Besoldung: 8160 bis 9850 oder 8340 bis 10 330, evtl. 8720 bis 11 450 Franken.
Anmeldungstermin: 15.November 1962. (3.)..
Offerten an: Direktion der Eidgenössischen Militärverwaltung, Bern 3.
io83
Gehilfin, evtl. Kanzleigehilfin II (Zollamt Zürich-Frachtgut) Gewandtheit im Maschinenschreiben und in Stenographie; Eignung für allgemeine Büroarbeiten ; wenn möglich abgeschlossene kaufmännische Lehre oder entsprechende Handelsschulbildung.
Besoldung: 7800 bis 9000, evtl. 8160 bis 9850 Franken.
Anmeldungstermin: 28.Oktober 1962. (2..)
Offerten an : Zollkreisdirektion, Schaffhausen.
1063 Gehilfin, evtl. Kanzleigenilfin II Eignung für allgemeine Büroarbeiten und für den Publikumsempfang. Deutsche Muttersprache, gute Kenntnisse der französischen Sprache.
Besoldung: 7800 bis 9000, evtl. 8160 bis 9850 Franken.
Anmeldungstermin: S.November 1962. (1.)
Offerten an: Eidgenössisches Amt für geistiges Eigentum, Bern 3.
1084 Locherinnen Eignung für die Bedienung von Lochkartenmasohinen. Exakte und rasche Arbeitsweise. Gute Schulbildung und Kenntnis einer zweiten Amtssprache. Alter mindestens
884 18 Jahre. Bewerberinnen werden angelernt. Eintritt nach Übereinkunft. Dienstort Genf.
Besoldung: 7300 bis 8200, evtl. 7800 bis 9000 Pranken.
Anmeldungstermin: 7.November 1962. (2.).
Offerten an: Zentrale Ausgleichsstelle, 52, rue des Pâquis, Genf.
1085 Gehilfin (Locherin) Bedienung von Lochkartenmaschinen. Muttersprache Deutsch oder Französisch. Es kann auch eine Bewerberin ohne Lochkartenpraxis mit guter Schulbildung und im Alter von 17 bis 21 Jahren berücksichtigt werden.
Besoldung für mindestens 20jährige Gehilfin : 7300 bis 8200, evtl. 7800 bis 9000 Franken.
Anmeldungstermin: 10.November 1962. (2.).
Offerten an : Direktion der Eidgenössischen Militärverwaltung, Finanzdienst, Bern 8.
1086
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen sowie Anzeigen
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1962
Année Anno Band
2
Volume Volume Heft
43
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
25.10.1962
Date Data Seite
870-884
Page Pagina Ref. No
10 041 881
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.