Bundesgesetz über die Sicherheit von technischen Einrichtungen und Geräten (STEG)
Technische Normen für Druckgeräte1 Gestützt auf Artikel 4a des Bundesgesetzes vom 19. März 1976 (geändert am 18. Juni 1993) über die Sicherheit von technischen Einrichtungen und Geräten (SR 819.1) werden die im Anhang aufgeführten technischen Normen als technische Normen bezeichnet, die geeignet sind, die grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen für Druckgeräte im Sinne von Artikel 6 der Verordnung über die Sicherheit von Druckgeräten (SR 819.121) zu konkretisieren. Es handelt sich dabei um europäisch harmonisierte Normen, die im Auftrag der Kommission der Europäischen Gemeinschaften sowie der Europäischen Freihandels-Assoziation (EFTA) vom Europäischen Normungsausschuss (CEN) erlassen worden sind.
Listen der Titel der vom SECO bezeichneten technischen Normen sowie die Texte dieser Normen können bei der Schweizerischen Normen-Vereinigung (SNV), Abteilung switec, Bürglistrasse 29, 8400 Winterthur, bezogen werden.
27. Mai 2008
SECO Direktion für Arbeit Technische Einrichtungen und Geräte: Rita Kohlbrenner
1
Siehe auch BBl 2003 168 1150, 2004 2590 4664, 2007 2171 5026
4062
2008-1273
Anhang
Technische Normen für Druckgeräte Nummer
Titel
Fundstelle EG-Amtsblatt
EN 1092-1
2008/C 111/10
EN 1171
Flansche und ihre Verbindungen Runde Flansche für Rohre, Armaturen, Formstücke und Zubehörteile, nach PN bezeichnet Teil 1: Stahlflansche Flansche und ihre Verbindungen Runde Flansche für Rohre, Armaturen, Formstücke und Zubehörteile, nach PN bezeichnet Teil 3: Flansche aus Kupferlegierungen Industiearmaturen Schieber aus Gusseisen
EN 10213
Stahlguss für Druckbehälter
EN 10216-2: 2002+A2
Nahtlose Stahlrohre für Druckbeanspruchungen Technische Lieferbedingungen Teil 2: Rohre aus unlegierten und legierten Stählen mit festgelegten Eigenschaften bei erhöhten Temperaturen Formstücke zum Einschweissen Teil 2: Unlegierte und legierte ferritische Stähle mit besonderen Prüfanforderungen Formstücke zum Einschweissen Teil 4: Austenitische und austenitisch-ferritische (Duplex-)Stähle mit besonderen Prüfanforderungen Industriearmaturen Rückflussverhinderer aus Gusseisen
EN 1092-3/AC
EN 10253-2 EN 10253-4 EN 12334/AC
EN 12516-1/AC Industriearmaturen Gehäusefestigkeit Teil 1: Tabellenverfahren für drucktragende Gehäuse von Armaturen aus Stahl EN 12516-4 Industriearmaturen Gehäusefestigkeit Teil 4: Berechnungsverfahren für drucktragende Gehäuse von Armaturen aus anderen metallischen Werkstoffen als Stahl EN 12952-11 Wasserrohrkessel und Anlagenkomponenten Teil 11: Anforderungen an Begrenzungseinrichtungen an Kessel und Zubehör EN 12953-9 Grosswasserraumkessel Teil 9: Anforderungen an Begrenzungseinrichtungen an Kessel und Zubehör EN 13136/A1 Kälteanlagen und Wärmepumpen Druckentlastungseinrichtungen und zugehörige Leitungen Berechnungsverfahren EN 13175: Flüssiggas-Geräte und Ausrüstungsteile Spezifikation und 2003+A2:2007 Prüfung für Ventile und Armaturen EN 13445-1/A1 Unbefeuerte Druckbehälter Teil 1: Allgemeines EN 13445-1/A3
Unbefeuerte Druckbehälter Teil 1: Allgemeines
EN 13445-2/A1
Unbefeuerte Druckbehälter Teil 2: Werkstoffe
EN 13445-3/A1
Unbefeuerte Druckbehälter Teil 3: Konstruktion
EN 13445-3/A2
Unbefeuerte Druckbehälter Teil 3: Konstruktion
EN 13445-3/A3
Unbefeuerte Druckbehälter Teil 3: Konstruktion
2008/C 111/10 2008/C 111/10 2008/C 111/10 2008/C 111/10 2008/C 111/10 2008/C 111/10 2008/C 111/10 2008/C 111/10 2008/C 111/10 2008/C 111/10 2008/C 111/10 2008/C 111/10 2008/C 111/10 2008/C 111/10 2008/C 111/10 2008/C 111/10 2008/C 111/10 2008/C 111/10 2008/C 111/10
4063
Nummer
Titel
EN 13445-3/A10 Unbefeuerte Druckbehälter Teil 3: Konstruktion EN 13445-3/A11 Unbefeuerte Druckbehälter Teil 3: Konstruktion EN 13445-3/A17 Unbefeuerte Druckbehälter Teil 3: Konstruktion EN 13445-5/A1
Unbefeuerte Druckbehälter Teil 5: Inspektion und Prüfung
EN 13445-8
EN 13799
Unbefeuerte Druckbehälter Teil 8: Zusätzliche Anforderungen an Druckbehälter aus Aluminium und Aluminiumlegierungen Metallische industrielle Rohrleitungen Teil 8: Zusatzanforderungen an Rohrleitungen aus Aluminium und Aluminumlegierungen Sicherheits-, Regel- und Steuereinrichtungen für Gasbrenner und Gasgeräte Allgemeine Anforderungen Füllstandsanzeiger für Flüssiggasbehälter
EN 13799/AC
Füllstandsanzeiger für Flüssiggasbehälter
EN 13835
Füllstandsanzeiger für Flüssiggasbehälter
EN 13835/A1
Füllstandsanzeiger für Flüssiggasbehälter
EN 14359
Hydrospeicher für Hydraulikanwendungen
EN 13480-8 EN 13611
EN ISO 15614-1/A1
Anforderung und Qualifizierung von Schweissverfahren für metallische Werkstoffe Schweissverfahrensprüfung Teil 1: Lichtbogen- und Gasschweissen von Stählen und Lichtbogenschweissen von Nickel und Nickellegierungen (ISO 15614-1:2004) EN ISO 15614-7 Anforderungen und Qualifizierung von Schweissverfahren für metallische Werkstoffe Schweissverfahrensprüfung Teil 7: Auftragschweissen (ISO 15614-7:2007)
4064
Fundstelle EG-Amtsblatt
2008/C 111/10 2008/C 111/10 2008/C 111/10 2008/C 111/10 2008/C 111/10 2008/C 111/10 2008/C 111/10 2008/C 111/10 2008/C 111/10 2008/C 111/10 2008/C 111/10 2008/C 111/10 2008/C 111/10
2008/C 111/10