675

# S T #

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.

Stellenausschreibungen.

Die nachgenannten Besoldungen entsprechen den im Bundesratsbeschluss vom 30. Mai 1941 über die vorläufige Neuordnung der Bezüge und der Versicherungen des Bundespersonals vorgesehenen Grundbesoldungen Sie umfassen die gesetzlichen Zulagen nicht.

Anmeldestelle Schweiz.

Bundeskanzlei

Vakante Stelle

Erfordernisse

Stenograph französi- Maturität, wenn möglich scher Zunge für die abgeschlossenes HochschulSessionen der eidg. studium, stenographisches Meisterschaftsdiplom oder Bäte gleichwertiger Ausweis Eidg. Amt Ein wissenPhysiker ; abgeschlossene lar ge'stipes Eloentum Bern schaftlicher Experte Hochschulbildung ; Mutterfür die Prüfung von sprache: deutsch; gute Erfindungspatent- Kenntnisse einer zweiten gesuchen.

Amtssprache erwünscht.

Die Anstellung erfolgt zunächst provisorisch.

EIrtg. Amt Maschinen- und ElektroDrei wissenfür geistiges Eigentum, Bern schaftliche Experten ingenieure ; abgeschlossene für die Prüfung von Hochschulbildung ; MutterErfindungspatent- sprache : französisch ; gute Kenntnisse einer zweiten gesuchen.

Amtssprache erwünscht.

Die Anstellung erfolgt zunächst provisorisch.

Eidg.

SekretärAbgeschlossene juristische VersicherungsUrteilsredaktor Bildung; Muttersprache gericht, Luzern deutscher Sprache.

deutsch; Kenntnis des Französischen; Anwalts-, Gerichts- oder Verwaltungspraxis.

*) Im Bahmen der 5. Besoldungsklasse.

Eidg.

SekretärAbgeschlossene juristische VersicherungsUrteilsredaktor Bildung; Muttersprache gericht, Luzern französischer französisch; gute Kenntnis Sprache.

des Deutschen; Anwalts-, Gerichts- oder Verwaltungspraxis.

*) Im Bahmen der 5. Besoldungsklasse..

Direktion der Technischer Abgeschlossene masohineneidg. MunitionsAdjunkt II. Kl.

technische Hochschulbilfabrik Alldarf dung; Befriebserfahrung in der MetalJbranche ; Organisationstalent und Befähigung als Vorgesetzter; Offizier

Besoldung Fr.

Anmeldungstermin

4284 bis 5664

29. Febr.

1948

6124 bis 9436

(2.).

21. Febr.

1948 (2.).

6124 bis 9436

21. Febr.

1948

(2.).

(*)

28. Febr.

1948

(2.).

(*)

28. Febr.

1948

(2.).

7404 bis 10696

10. Febr.

1948.

(2..)

676

Anmeldestelle

Vakante Stelle

Chef der Kriegstechnischen Abteilung In Bern

II. event. L Sektionschef.

Erfordernisse

Besoldung Fr.

8424 Abgeschlossene wissenschaftliche oder technische bis Bildung; gründliche Kennt- 11736 nisse auf dem Gebiete der event.

9712 Hochfrequenz und der bis Funktechnik; Kenntnis einer zweiten 13024 Amtssprache und wenn möglich der englischen Sprache ; Offiziersgrad erwünscht, jedoch nicht Bedingung.

Anmeldungstermln

16. Febr 1948

(2.).

3540 bis 6004 event.

3816 bis 6832

Je 1 Kanzleigehilfe 7. Febr.

Gute kaufmännische I. Kl.,event.Kanzlist oder aridere 1948 der eidg. Zeughäuser gleichwertige Bildung.

Aigle, Brugg, Sprachkenntnisse : Brunnen, Bulle, Deutsch und französisch.

Kriens-Luzern, Eapperswil (St. G.), Seewen- Schwyz, Usteru.Zweisimmen.

(1.)

Alle Stellen sind provisorisch besetzt. In den Bewerbungen ist genau anzugeben auf welche Stelle sie sich beziehen. (Ort).

KriegsmaterialVerwaltung Bern

Eidg.

Flugzeugwerke Emmen.

Techniker II.

event. I. Kl.

Abgeschlossene Lehre als Maschinenzeichner, wenn möglich diplomierter Techniker; mehrjährige Praxis; gründliche Beherrschung der englischen Sprache für den technischen Korrespondeazverkehr

4008 bis 7228 evtl.

5296 bis 8608

16. Febr.

1948

(!·) Abteilungschef Umfassende Kenntnis des 11092 15. Febr.

bis bei der Betriebs- Zolldienstes, insbesondere 1948 abteilung der eidg. der Betriebs- und Grenz- 14404 Oberzolldirektion wachtfragen; langjährige in Bern.

Inspektionstätigkeit.

(1-) Für den Fall der Besetzung dieser Stelle durch Beförderung wird gleichzeitig folgende Stelle ausgeschrieben:

Eidg. Oberzolldirektion In Bern

Eidg. Obenolldirektlon In Bern

I. Sektionschef Umfassende Kenntnis des 9712 bis bei der Betriebs- Zolldienstes ; Erfahrung im abteilung der eidg. Betriebs- und Inspektions- 13024 Oberzolldirektion dienst der Zollverwaltung.

(Sektion Betriebsdienst) in Bern.

15. Febr.

1948

(D-

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1948

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

04

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

29.01.1948

Date Data Seite

675-676

Page Pagina Ref. No

10 036 132

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.