525 Hegglin Josef, des Karl und der Marie Schön, geboren 28. März 1885, Landarbeiter, zuletzt wohnhaft gewesen c/o. Anton Bumbacher Landwirt, Wolflingen-Menzingen, Edlibach, zurzeit unbekannten Aufenthaltes.

Bussenumwandlung: Die mit Einzelrichterurteil auferlegte Busse von Fr. 80 wird in :8 Tage Haft umgewandelt. Kosten werden keine gesprochen.

Schmalenberger August, des Friedrich und der Elisabeth, geborene Wissmann,geboren 11. April 1891, in und von Schmalenberg, Landwirt und Wirt, wohnhaft gewesen in Davos, «Sanatorium Konsul Burchard Haus», zurzeit unbekannten Aufenthaltes.

: Bussenumwandlung: Die mit Einzelrichterurteil vom 13. Dezember 1944 auferlegte Busse im Betrage von Fr. 397.40 wird in 40 Tage;Haft umgewandelt.

Kosten werden, keine gesprochen.

' Vollert, Richard Angelo, des Christian und der Jyo Utsugi, deutscher Reichsangehöriger, geboren 3. November 1891 in Hiogo (Japan), Ingenieur, wohnhaft gewesen Brühlgartenstrasse l in Winterthur, nun vermutlich in Deutschland.

, Bussenumwandlung: Die mit Strafmandat vom 16. November 1945 auferlegte Busse im Betrage von Fr. 200 wird in 20 Tage Haft umgewandelt.

Kosten werden keine gesprochen.

Chur, den 22. Oktober 1948.

5. kriegswirtschaftliches

Strafgericht,

Der Einzelrichter: Dr. P. Jörimann

8218

# S T #

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen Neue Ausgabe der Bundesverfassung

Die unterzeichnete Verwaltung hat eine neue Ausgabe der Bundesverfassung mit:den bis zum 1. Januar 1948 erfolgten Abänderungen herausgegeben. Sie enthält überdies einen geschichtlichen Überblick über die Entwicklung des Verfassungsrechts seit dem Bundesvertrag sowie ein Sachregister.

Der Preis des Heftes beträgt Fr. 1.--, zuzüglich 10 Rappen Porto; bei Bezug gegen Nachnahme Fr. 1.25.

Postcheckkonto III 520 8039

Bundesblatt. 100. Jahrg.

Drucksachenbureau der Bundeskanzlei Bd. III,

37

526

Verzeichnis schweizerischer Berufs- und Wirtschaftsorganisationen Diese vom Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit herausgegebene Publikation wird noch ini Laufe des Jahres in neuer Auflage erscheinen und ausser Adresse, Gründungsjahr und Mitgliederzahl die Namen von ca. 900 schweizerischen Berufs- und Wirtschaftsorganisationen und ihrer Zeitschriften enthalten. Diese Angaben sind in deutscher, französischer und italienischer Sprache wiedergegeben soweit sie von den Verbänden selbst übersetzt worden sind.

Das Verzeichnis wird zum Preise von ungefähr Fr. 4 abgegeben werden können. Interessenten sind ersucht, die gewünschte Anzahl bis 20. November nächsthin entweder dem unterzeichneten Bundesamt oder dem Schweizerischen Handelsamtsblatt, Bffingerstrasse 3 in Bern bekannt zu geben. Die von den Verbänden anlässlich der kürzlich durchgeführten ' Erhebung eingereichten Bestellungen sind vorgemerkt worden.

8218

Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit

Verzeichnis der Mitglieder des Bundesrates und der Regierungsräte der Kantone Ausgabe Juli 1948

Bei der unterzeichneten Verwaltung ist erschienen und kann daselbst bezogen werden: Verzeichnis der Mitglieder des Bundesrates und der Regierungsräte der Kantone mit Angabe der Departemente, denen die Bundesräte und die Eegierungsräte vorstehen.

Preis: 50 Rp.

Bei Zustellung per Post: 60 Bappen; gegen Nachnahme 75 Bappen.

Postoheokkonto III 520 8116

Drucksachenbureau der Bundeskanzlei

527

Stelìènausschreibungen Die nachgenannten Besoldungen entsprechen den im Bundesratsbeschluss vom 30. Mai 1941 über die vorläufige Neuordnung der Bezüge und der Versicherungen des BundesPersonals vorgesehenen Grundbesoldungen. Sie umfassen die gesetzlichen Zulagen nicht.

Anmeldestelle

Vakante Stelle

Erfordernisse

Besoldung Fr.

Anmeldungstermin

Präsident des Schweiz.

Schulrates, ZUrich, E.T.H.

Spezialhandwerker (Modellschreiner)

Werkstattpraxis

3364

15. Nov.

1948 (!·)

bis 5112

Stellenantritt: 1. Februar 1949.

Abteilung für Infanterie, des Eidg. Militärdepartements

2 Hauptleute und 2 Subalternoffiziere im Instruktionskorps der Infanterie

3 Instruktionsunteroffiziere der Infanterie

Abteilung für Infanterie des Eidg. Militärdepartements

Probedienst als Instruktionsaspirant

Probedienst als Instruktions-Unteroffiziersaspirant

6584 bis 9896 resp.

4928 bis 8240

10. Nov.

1948

4560 bis 7872 resp.

4008 bis 7228 3824 bis 6676

10, Nov.

1948

(L

(1-)

Zollkreisdirektion in Lausanne

Adjunkt des Zollkreisdirektors in Lausanne

Umfassende Kenntnis, des Zolldienstes

7504 bis 10816

14. Nov.

1948 (L)

Zollkreisdirektion in Chur

Betriebsinspektor bei der Zollkreisdirektion Chur

Umfassende Kenntnis des Zolldienstes; Eignung zur Vornahme von Betriebsinspektionen

7044 bis 10356

14. Nov.

1948

1 Generaldirektion der Post-, Telegraphen- und Telephonverwaltung

Vertrautheit mit dem VerI. Sektionschef beim Postbetriebs- waltungsdienst; gründliche dienst Kenntnis des Betriebsdienstes, besonders der (Postverbindungen) Postverbindungen (Versand, Bahnposten, Auswechslungsdienst, Flugpost); Beherrschung der Amtssprachen

(L)

9712 bis 13024

13. Nov.

1948

(L)

528 Anmeldestelle

Vakante Stelle

Erforderniste

Besoldung Fr.

An meldungstermln

Generaldirektion der Post-, Telegraphenund Telephonverwaltung

Kreispostdirektor I. Kl. in Bern

Gründliche Kenntnis des Verwaltungs- und Betriebsdienstes ; Fähigkeit zur Leitung eines Postkreises; Beherrschung der Amtssprachen

9712 bis 13024

13. Nov.

1948

Generaldirektion der Schweiz.

' Bundesbahnen In Bern

1 Zeichner II. Kl. Abgeschlossene Lehrzeit bei der Bauabteilung als Tiefbauzeichner (Eisen(Sektion fürBrücken- oder Eisenbetonkonstrukbau) der General- .

tionen) direktion der Schweizerischen Bundesbahnen in Bern Diensteintritt sobald als möglich.

(L)

10. Nov.

1948

(L)

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1948

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

43

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

28.10.1948

Date Data Seite

525-528

Page Pagina Ref. No

10 036 420

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.