248
# S T #
Bundesratsbeschluss betreffend
die Allgemeinverbindlicherklärung einer Erhöhung der Teuerungszulage für das schweizerische Autotransportgewerbe (Vom 27. April 1948)
Der schweizerische B u n d e s r a t , nach Prüfung des Antrages der Paritätischen Landeskommission des schweizerischen Autotransportgewerbes auf Allgemeinverbmdlicherklärung des von ihr am 17. Dezember 1947 unterzeichneten Anhanges II zum Gesamtarbeitsvertrag für das schweizerische Autotransportgewerbe über die Teuerungszulagen, gestützt auf Art. 17, Abs. 8, des Bundesbeschlusses vom 80, September 1938 über den Transport von Personen und Sachen mit Motorfahrzeugen auf öffentlichen Strassen und auf die Verordnung VI vom 11. Februar 1947 zum genannten Bundesbeschluss sowie auf Art. 3, Abs. 2, des Bundesbeschlusses vom 23. Juni 1948/30. August 1946 über die Allgemeinverbindlicherklärung von Gesamtarbeitsverträgen beschliesst:
Art. l Der nachfolgende Anhang II vom 17. Dezember 1947 wird allgemeinverbindlich erklärt. Er ersetzt den Anhang I vom 24. März 1947 zum mit Bundesratsbeschluss vom 18. Dezember 1947 *) allgemeinverbindlich erklärten Gesamtarbeitsvertrag für das schweizerische Autotransportgewerbe.
*) Bbl. 1948, I, 625.
249
Anhang II über die Teuerungszulagen vom 17. Dezember 1947
Die Paritätische Landeskommission, gestützt auf den Gesamtarbeitsvertrag für das schweizerische Autotransportgewerbe, Art. 4, Abs. 4, setzt die Teuerungszulagen wie folgt fest: Für alle Arbeitnehmer, mit Ausnahme der Taxichauffeure mit Beteiligung an Einnahmen : pro Monat pro Woche pro Tag Lohnklasse 0 und 1 177.-- 40.80 6.80 Lohnklasse II, III, IV 195.-- 45.-- 7.50 Saehentransport auf dem Platz Zürich 218.60 49.40 8.25 Diese Teuerungszulagen sind zu den Grundlöhnen zu addieren.
Für Taxichauffeure mit Beteiligung an Einnahmen von 10 %: Lohnklasse II:
pro Monat
pro Tag
Grundlohn inkl. Teuerungszulage.
Garantielohn inkl. Teuerungszulage
225.-- 870.--
8.50 x
Lohnklasse III: Grundlohn inkl. Teuerungszulage Garantielohn inkl. Teuerungszulage
245.-- 405.--
x x
Lohnklasse IV: Grundlohn inkl. Teuerungszulage, Garantielohn inkl. Teuerungszulage.
250.-- 420.--
x x
Die Grundlöhne und die neuen Teuerungszulagen ergeben somit folgende Tabelle der Bruttolöhne:
250 i
0
Kategorie des Betriebspersonals
Monat
Chauffeure und Hilfschauffeure
|
Fr.
(ohne Taxi- und Gesellschaftswagen- 1 Chauffeure): im 1. Anstellungsjahr 447.-- im 3. Anstellungsjahr 472.-- 492.-- im 5. Anstellungsjahr
Gesellschaftswagen-Chauffeure :
Woche
Tilg
Fr
Fr.
467.-- 492.-- 512.--
Fr.
103.15 108.80 113.50
17.20 18.15 18.90
485.-- 505.-- 525.--
107.80 113.50 118.30
18.-- 18.90 19.80
500.-- 525.-- 545.--
X X
X X
225.-- 370,--
1
im 1. Anstellungsjahr im 3. Anstellungsjahr im 5, Anstellungsjahr
Monat |
Taxichauffeure mit Beteiligung an t Einnahmen von 10% und mehr: 1 2 Grundlohn g Garantielohn
X X
Taxichauffeure ohne Beteiligung an nh A Einnahmen : im 1. Anstellungsjahr im 3. Anstellungsjahr er d im 5, Anstellungsjahr
442.-- 467.-- 487.--
102.-- 107.80 112.30
17.-- 18.-- 18.80
475.-- 495.-- 520.--
457.-- 482.-- 502.--
105.50 111.25 115.80
17.60 18.50 19.30
495.-- 520.-- 545.--
432.-- 457.-- 477.--
99.80 105.50 109.80
16.65 17.60 18.30
470.-- 490.-- 515.--
427.-- 452.-- 472.--
98.80 103.80 108.80
16.45 17.30 18.15
465.-- 485.-- 505.-- |
422.-- 447.-- 467.--
97.80 103.15 107.80
16.30 17.20 18.--
460.-- 480.-- 505.--
417.-- 442.-- 462.--
96.80 102.-- 106.80
16.15 17.-- 17.80
455.-- 475.-- 500.--
Chauffeurmechaniker, Vorarbeiter, Magazinchefs:
im 1. Anstellungsjahr im 8. Anstellungsjahr im 5. Anstellungsjahr
Beruf spacker, Camionneure : im 1. Anstellungsjahr .
im 8. Anstellungsjahr im 5. Anstellungsjahr
htig
.
1
!
Möbelträger:
im 1. Anstellungsjahr im 3. Anstellungsjahr im 5. Anstellungsjahr Lagerarbeiter: im 1. Anstellungsjahr im 3. Anstellungsjahr im 5. Anstellungsjahr
Lade- und Hilfsarbeiter:
im 1. Anstellungsjahr im 3. Anstellungsjahr im 5. Anstellungsjahr
Handwerker: im 1. Anstellungsjahr im 3, Anstellungsjahr im 5. Anstellungsjahr Aushilf spersonal:
1 1 1 2
Monat
Fr.
437.-- 457.-- 482.--
1
Woche
Tag
Stunde
Monat
Fr. ; FI.
Fr.
100.80 16.80 2.10 i'475.-- 105.50 17.60 2.20 ;!500.-- 111.25 18.50 2.30 520.-- Erihält je nlach A rbeit den Fr.
251
u
III
IV
Woche
Tag
Monat
Woche
Tag
Monat
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
112.-- 116.50 121.--
18.70 19.50 20.15
495.-- 520.-- 545 .
114.50 120.-- 125.80
115.-- 121.-- 126.--
19.20 20.15 21.--
520.-- 540,-- 565.--
X X
8.50 X
110.-- 114.50 120.--
Woche
Tag
Fr.
Fr.
Fr.
19.10 20.-- 20.95
563.60 608.60 X
129.40 139.40 X
21.70 28.15 X
120.-- 124.60 130.--
20.-- 20.75 21.70
555.-- 595.--
128.-- 187.--
21.35 22.90
X
X
X
245.-- 405.^
X X
X X
250.-- 420.--
X X
X X
18.85 19.10 20.--
485.-- 510.-- 530.--
112.-- 117.50 122.50
18.70 19.60 20.50
525.-- 565.--
121.-- 180.--
20.15 21.75
X
X
X
114.50 120.-- 126.--
19.10 20.-- 21.--
520.-- 540.-- 565.--
120.-- 124.60 130.--
20.-- 20.75 21.70
573.60 613.60 X
132.40 141.40
22.10 ' 23.60 X
108.50 113.-- 118.50
18.10 18.85 19.80
"490.-- 510.-- 535.--
113.-- 117.50 123.--
18.85 19.60 20.50
553.60 583.60
127.40 185.40
21.25 22.60
X
X
X
107.-- 112.-- 116.50
17.85 ' 18.70 19.50
480.-- 500.-- 525.--
111.-- 115.-- 121.--
18.50 19.20 20.15
543.60 573.60
125.40 132.40
20.85 22.10
X
X
106.-- 111.-- 116.50
17.70 18.50 19.50
475.-- 500.-- 520.--
110.-- 115.-- 120.--
18.35 19.20 20.--
543.60 573.60
125.40 182.40
X
X
X
105.-- 110.-- 115.--
17.50 18.35 19.20
470.-- 495.-- 515.--
108.50 114.50 119.--
18.10 19.10 19.85
528.60 - 568.60
122.40 129.40
20.45 21.70
Woche
Tag
Stunde
Fr.
Fr.
Fr.
110,-- 18.85 2.30 115.-- 19.20 2.40 120.-- 20.-- 2.50 Stunden- oder Taglohn,
j
X
X
20.85 22.10
X X X Monat Woche Tag Stunde Fr, Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
495.-- 114.50 19.10 2.40 568.60 129.40 21.70 2.75 520.-- 120.-- 20.-- 2.50 603.60 139.40 23.15 2.95 545.-- 125.80 20.95 2.60 X X X X der sie li anhand der obigen Lohnsätze berechnen läset.
Monat
Woche
Tag
Stund 3
252 Art. 2 Dieser Beschluss tritt mit der amtlichen Veröffentlichung in Kraft und dauert bis 31. Dezember 1948.
Bern, den 27. April 1948.
7930
Im Namen des Schweiz. Bundesrates, Der Bundespräsident: Celio Der Bundeskanzler: Leimgruber
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bundesratsbeschluss betreffend die Allgemeinverbindlicherklärung einer Erhöhung der Teuerungszulage für das schweizerische Autotransportgewerbe (Vom 27. April 1948)
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1948
Année Anno Band
2
Volume Volume Heft
18
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
05.05.1948
Date Data Seite
248-252
Page Pagina Ref. No
10 036 231
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.