1474 N. Schlossermeister Hofer Walter, Rorschach Hotz Rudolf, Forch Kohler Gerhard, Bern Kessler Peter, Zürich Nabulon Emil, St. Gallen Spiess Heinrich, Adelboden Spoerlé Paul Bruno, Amriswil Spoerlé Robert Emile, Amriswil Ursprung Paul, Rüti (ZH) Zehnder Josef, Zug Zwicker Walter, St. Gallen

Ackermann Paul, Kronbühl Bader Adolf, Zürich Baumgartner Ernst, Niederhasli Buschor Karl Jakob, St. Gallen Dettwiler Walter, Muttenz Dietrich Johann, Basel Eugster Theo, Au Graf Alfons, Bern Gschwend Hans Alfred, Zürich Gschwend Theo, St. Gallen Hasler Eugen, Lommis Hauser Adolf, Buchs (AG)

0. Schuhmachermeister Leuenberger Kurt, Uzwil Bruhin Hermann, Altendorf Menzi Fritz, Jona Feldmann Fritz, Stäfa Müller Adolf, Zug Frei Anton, Diepoldsau Friemel Bruno, Zürich Müller Hans, Wil Rieser Adolf, Sirnach Helmetsberger Hans, Schöftland Widmer Kurt, Winterthur Huwiler August, Gossau (SG) Inderbitzin Albert, Cham F. Uhrmachermeister Mendel Karl, Luzern Bez Emanuel, Frauenfeld Mey Dietmar, Willisau Bill Max, Brugg Flügge Friedhelm, Muri (AG) Breuer Erhard, Luzern Schwarz Georg, Ölten Banners Richard, Luzern Stegherr Willi, Wetzikon Dotsch Egon, Chur Thürig Sepp, Liestal Kälin Karl, Schwyz Kropp Rudolf, Wetzikon

Bern, den 26.November 1958.

4169

Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit

Sektion für berufliche Ausbildung

# S T #

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.

Beim Bundesamt für Sozialversicherung in Bern kann bezogen werden:

Die vierte Revision des AHVG Gegenüberstellung der bisherigen und der neuen Bestimmungen.

Preis: Fr. --.45

1475

Offene Stellen Die nachfolgenden Ausschreibungen erscheinen wöchentlich auch im Stellenanzeiger Preis: Inland Pr.7.-- im Jahr, Pr.4.-- : im Halbjahr. Ausland Fr.9.-- im Jahr, Fr.5.50 im Halbjahr - Abonnementsbestellungen an den Verlag Stärnpfli & Cie.

in Bern - Einzelnummern sind beim Drucksachenbureau der Bundeskanzlei erhältlich.

->· Zur Beachtung 4Wo nichts anderes vermerkt ist, gelten die folgenden Vorschriften: die Bewerbungen sind handschriftlich mit Lebenslauf, innerhalb des Anmeldetermins der jeweiligen Anmeldestelle direkt einzureichen. Nicht bereits im Bundesdienst stehende Bewerber haben der Offerte überdies einen Leumundsbericht beizulegen. Die nachgenannten Grundbezüge entsprechen den Ansätzen gemäss Bundesbeschluss vom 21. März 1956 über die Erhöhung der Besoldungen der Bundesbeamten. Dazu kommen zurzeit 12 Prozent Teuerungszulage und die gesetzlichen Familienzulagen sowie der Ortszuschlag von Fr. 75.-- bis Fr. 800.-- pro Jahr, je nach Wohnort und Zivilstand.

Ordentliche Professur (Baustatik, Hoch- und Brückenbau in Stein, Beton, Eisenbeton und vorgespanntem Beton) Auskünfte erteilt der Präsident des Schweizerischen Schulrates.

Anmeldungstermin : 31. Dezember 1958. (2.).

Offerten an: Präsident des Schweizerischen Schulrates, Eidgenössische Technische 813 Hochschule, Zürich G.

________^__.

2 juristische Beamte II, evtl. I (Rechtsdienst und allgemeine Verwaltungsangelegenheiten, Rechtssektion) Muttersprache Deutsch; gute Kenntnisse der französischen, italienischen und evtl.

englischen Sprache. Anwaltspatent. Gerichts- oder Anwaltspraxis. Alter nicht über 30 Jahre. Der Anmeldung ist eine Photographie beizulegen.

Besoldung: 10 945 bis 15 540, evtl. 13 120 bis 17 745 Franken.

Anmeldungstermin: 20.Dezember 1958. (2.).

Offerten an : Generaldirektion PTT, Personalabteilung, Bern.

814 Juristischer Beamter II, evtl. I (Rechtsdienst und allgemeine Verwaltungsangelegenheiten, Rechtssektion) Muttersprache Französisch; gute Kenntnisse der deutschen, italienischen und evtl.

englischen Sprache. Anwaltspatent. Gerichts- oder Anwaltspraxis. Alter nicht über 30 Jahre. Der Anmeldung ist eine Photographie beizulegen.

Besoldung: 10 945 bis 15 540, evtl. 13 120 bis 17 745 Franken.

Anmeldungstermin: 20.Dezember 1958. (2.).

Offerten an: Generaldirektion PTT, Personalabteilung, Bern.

815

1476 Jurist II, evtl. I (als engerer Mitarbeiter des Chefs) Offener und dienstbereiter Charakter, rasche Auffassungsgabe und Interesse an Personalfragen. Selbständige und speditive Arbeitsweise, guter Stilist; abgeschlossenes juristisches Studium; Muttersprache Deutsch, Beherrschung einer zweiten Amtssprache. Den Offerten ist eine Photographie beizulegen.

Besoldung. 10 945 bis 15 540, evtl. 13 120 bis 17 745 Pranken.

Anmeldungstermin: 15. Januar 1959. (2.).

Offerten an: Eidgenössisches Personalamt, Bern 3.

816

Technischer Beamter II/I, evtl. Ingenieur II/I Dipl. Techniker oder Dipl. Ingenieur einer technischen Hochschule mit Erfa,hrung im Plugzeugbau oder -Unterhaltsdienst. Befähigung zur selbständigen Leitung eines Betriebsteils inkl. Technisches Büro sowie zum Entwickeln, Berechnen und Konstruieren von Vorrichtungen und Prüfeinrichtungen. Dienstort Buochs.

Besoldung: 10 945 bis 15 540, evtl. 13 120 bis 17 745 Pranken.

Anmeldungstermin: 31. Dezember 1958. (2.).

Offerten an: Direktion der Militärflugplätze, Dübendorf.

81?

Techniker II, evtl. I Abgeschlossene Ausbildung als Tiefbautechniker. Praxis im Büro und auf Baustelle.

Gute Umgangsformen. Muttersprache Deutsch oder Französisch. Gute Kenntnisse einer zweiten Amtssprache. Alter nicht über 35 Jahre.

Besoldung: 7750 bis 12 128, evtl. 9653 bis 14 228 Pranken.

Anmeldungstermin: lO.Dezember 1958. (2..)

Offerten an: Direktion der Eidgenössischen Bauten, Bern 3.

793 Techniker II, evtl. I Diplomierter Techniker, wenn möglich mit einigen Jahren Erfahrung als Konstrukteur.

Befähigung zur selbständigen Bearbeitung betrieblicher, konstruktiver und zeichnerischer Aufgaben. Dienstort Dübendorf.

Besoldung: 7750 bis 12 128, evtl. 9653 bis 14228 Pranken.

Anmeldungstermin: 31.Dezember 1958. (2.).

Offerten an: Direktion der Militärflugplätze, Dübendorf.

818 Elektro-Zeichner II, evtl. I Abgeschlossene Berufslehre als Elektro-Zeichner. Gute Kenntnisse im Zeichnen von Schemata und Plänen für Hausinstallationen sowie Innenraumschaltanlagen für Hochund Niederspannung. Muttersprache Deutsch oder Französisch. Kenntnisse einer zweiten Amtssprache. Alter nicht über 35 Jahre.

Besoldung: 6760 bis 9293, evtl. 7203 bis 10 710 Franken.

Anmeldungstermin: lO.Dezember 1958. (2..)

Offerten an : Direktion der Eidgenössischen Bauten, Bern 3.

799

1477 Sektionschef II, evtl. I (Generaldirektion PTT, Finanzabteilung) Eignung zur Leitung der Sektion Lochkartenverarbeitung (mit vorläufigem Dienstort Zürich); ausgesprochene organisatorische Begabung; Sinn für innerbetriebliche Zusammenarbeit; Fähigkeit zur Führung eines grösseren Mitarbeiterstabea ; fundierte betriebswirtschaftliche Kenntnisse, insbesondere Erfahrung im betrieblichen Rechnungswesen. Kenntnis von zwei Amtssprachen und des Englischen.

Besoldung: 14 580 bis 19 215, evtl. 16 670 bis 21 315 Franken.

Anmeldungstermin: 13.Dezember 1958. (2..)

Offerten an : Personalabteilung Generaldirektion PTT, Bern.

soi Adjunkt I Umfassende theoretische und praktische Kenntnisse der Statistik. Befähigung zur Leitung eines grösseren Dienstzweiges.

Besoldung: 16 670 bis 21 315 Franken.

Anrneldungstermin: 20.Dezember 1958. (2.).

Offerten an: Eidgenössisches Statistisches Amt, Hallwylstrasse 15, Bern.

819 Adjunkt II (Telephon- und Telegraphenabteilung) Befähigung zur Bearbeitung von Problemen des nationalen .und internationalen Telephondienstes und zur Teilnahme an internationalen Konferenzen. Gute Sprachkenntnisse.

<· Besoldung: 14 580 bis 19 215 Franken.

Anmeldungstermin: 13.Dezember 1958. (1.)

Offerten an: Generaldirektion PTT, Personalabteilung, Bern.

820 Adjunkt II (Telephon- und Telegraphenabteilung, Liniendienste) Befähigung zur Behandlung von Problemen übertragungsteohnischer und wirtschaftlicher Natur.

Besoldung: 14580 bis 19215 Franken.

Anmeldungstermin : 13. Dezember 1958. (1.)

Offerten an: Generaldirektion PTT, Personalabteilung, Bern.

82l Dienstchef Für die Redaktion des Statistischen Jahrbuches der Schweiz.

Besoldung: 11 670 bis 16 275 Franken.

Anmeldungstermin: 20.Dezember 1958. (2.).

Offerten an: Eidgenössisches Statistisches Amt, Hallwylstrasse 15, Bern.

822

Zeughausadjunkt II (Eidgenössisches Zeughaus Rapperswil) Gute allgemeine sowie kaufmännische oder technische Ausbildung. Mehrjährige Verwaltungs- oder Zeughauspraxis. Offizier. Sprachen: Deutsch und Französisch.

Besoldung: 8518 bis 13 073 Franken.

Anmeldungstermin: 20.Dezember 1958. (2.).

Offerten an: Kriegsmaterialverwaltung, Bern.

823

1478 Kanzleisekretär I Gute allgemeine sowie kaufmännische oder gleichwertige Ausbildung. Mehrjährige Verwaltungspraxis.

Sprachen : Deutsch und Französisch.

Im Falle der Beförderung wird gleichzeitig die Stelle eines Kanzlisten II, evtl. I, ausgeschrieben.

Besoldung: 8055 bis 12 600 Franken.

Anmeldungstermin: 13.Dezember 1958. (2..)

Offerten an: Kriegsmaterialverwaltung, Bern.

805 Statistikgehilfe I Berufslehre in Handel oder Verwaltung oder gleichwertige Ausbildung. Mithilfe bei der Aufarbeitung statistischer Zusammenstellungen.

Besoldung: 7498 bis 11 655 Franken.

Anmeldungstermin: 20.Dezember 1958. (2.).

Offerten an: Eidgenössisches Statistisches Amt, Hallwylstrasse 15, Bern.

824 Kanzlist II, evtl. I Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Muttersprache Deutsch mit Kenntnissen in einer zweiten Amtssprache.

Besoldung: 6760 bis 9293, evtl. 7055 bis 10 238 Franken.

Anmeldungstermin: 13.Dezember 1958. (2..)

Offerten an : Kriegsmaterialverwaltung, Bern.

806 Kanzlist II, evtl. I Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Muttersprache Deutsch mit Kenntnissen in einer zweiten Amtssprache.

Besoldung: 6760 bis 9293, evtl. 7055 bis 10 238 Franken.

Anmeldungstermin: 13.Dezember 1958. (2..)

Offerten an: Kriegsmaterial Verwaltung, Bern.

· so?

Kanzlist II, evtl. I (Eidgenössisches Zeughaus Amsteg) Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Muttersprache Deutsch mit Kenntnissen in einer zweiten Amtssprache.

Besoldung: 6760 bis 9293, evtl. 7055 bis 10 238 Franken.

Anmeldungstermin: 13.Dezember 1958. (2..)

Offerten an: Kriegsmaterialverwaltung, Bern.

808 Kanzlist II, evtl. I Offizier. Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Muttersprache Deutsch mit Kenntnissen in einer zweiten Amtssprache.

Besoldung: 6760 bis 9293, evtl. 7055 bis 10 238 Franken.

Anmeldungstermin: 13.Dezember 1958. (2..)

Offerten an: Kriegsmaterialverwaltung, Bern.

809

1479 Kanzlist II, evtl. I (Eidgenössisches Zeughaus und Waffenplatz Kloten-Bülach) Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Muttersprache Deutsch mit Kenntnissen in einer zweiten Amtssprache.

Besoldung: 6760 bis 9293,.evtl. 7055 bis 10 238 Pranken.

Anmeldungstermin : 13. Dezember 1958. (2..)

Offerten an: Kriegsmaterialverwaltung, Bern.

810 Kanzlist I Gute allgemeine sowie kaufmännische oder gleichwertige Ausbildung. Guter Maschinenschreiber. Muttersprache Deutsch, Französisch oder italienisch, mit genügender Kenntnis der andern Amtssprachen, hauptsächlich Deutsch oder Französisch.

Dienstantritt: Sobald wie möglich.

Besoldung: 7055 bis 10 238 Franken.

Anmeldungstermin: 22.Dezember 1958. (2.).

Offerten an: Personaldienst der Polizeiabteilung des Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartements, Bern.

825 Handwerker Gelernter Landschaftsgärtner, selbständig, für den Unterhalt von Anlagen. Alter nicht über 28 Jahre.

Besoldung: 6465 bis 8348 Franken.

Anmeldungstermin: lO.Dezember 1958. (2..)

Offerten an: Direktion der Eidgenössischen Bauten, Bern 3.

sii Laborant Abgeschlossene Berufslehre in chemischer oder physikalischer Richtung Besoldung: 6465 bis 8348 Franken.

Anmeldungstermin: lO.Dezember 1958. (1.)

Offerten an: Sekretär des Schweizerischen Sehulrates, Eidgenössische Technische Hochschule, Zürich 6 , 826 Kanzleigehilfin II Tüchtige Gehilfin für die maschinelle Buchhaltung.

Eintritt: I.Februar 1959 oder nach Vereinbarung.

Besoldung: 6318 bis 7928 Franken.

Anmeldungstermin: 15.Dezember 1958. (3..).

Offerten an: Eidgenössische Steuerverwaltung, Personaldienst, Bundesgasse 32, Bern.

812

Kanzleigehilfin II Gewandte Maschinenschreiberin und Stenographin. Mithilfe bei Registraturarbeiten und gelegentliche Bedienung des Telephons.

Besoldung: 6318 bis 7928 Franken.

Anmeldungstermin: 15. Dezember 1958.

Offerten an: Direktion der Eidgenössischen Pulverfabrik, Winimis.

827

1480 Kanzleigehilfin II Abgeschlossene Berufslehre in Handel oder Verwaltung oder gleichwertige Vorbildung .Jüngere, tüchtige Stenodaktylographin. Muttersprache Deutsch, mit guten Französischkenntnissen. Erfahrung im Rechnungswesen erwünscht.

Besoldung: 6318 bis 7928 Pranken.

Anmeldungstermin: 20.Dezember 1958. (2.).

Offerten an: Abteilung für Landwirtschaft, Bern, Laupenstrasse 25.

828

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1958

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

48

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

04.12.1958

Date Data Seite

1474-1480

Page Pagina Ref. No

10 040 408

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.