919

Nächste Kontrolleurprüfung Die nächste Prüfung von Kontrolleuren findet, wenn genügend Anmeldungen vorliegen, im Juli dieses Jahres statt.

Interessenten wollen sich beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat, Seefeldstrasse'301 in Zürich 8, bis spätestens am 15. Juni 1958 anmelden.

Dieser Anmeldung sind gemäss Artikel 4 des Réglementes über die Prüfung von Kontrolleuren für elektrische Hausinstallationen beizufügen : das Leumundszeugnis, ein vom Bewerber verfasster Lebenslauf, das Lehrabschlusszeugnis, die Ausweise über die Tätigkeit im Hausinstallationsfach.

Die genaue Zeit und der Ort der Prüfung werden später bekanntgegeben.

Réglemente können beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat in Zürich zum Preise von 50 Rappen je Stück bezogen werden. Wir machen besonders darauf aufmerksam, dass Kandidaten, die sich dieser Prüfung unterziehen wollen, gut vorbereitet sein müssen.

Zürich, den 3.Mai 1958.

3816

Eidgenössisches Starkstrominspektorat Kontrolleurprüfungskommission

# S T #

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.

Gerichtliche Vorladung

Aufenthaltes, vermutlich in Australien, wird hiemit eröffnet : Gegen Sie ist hier die Ehescheidungsklage hängig gemacht worden. Nach Bekanntgabe Ihrer Adresse wird Ihnen die Klageschrift zur Beantwortung zugestellt werden.

Die Gerichtsverhandlung wird auf Donnerstag, den 2. Oktober 1958, 09.00 Uhr, im Rathaus Sarnen anberaumt.

(2,.)

Samen, den 14.April 1958.

3779

Kantonsgerichtskanzlei Obwalden

920

Offene Stellen Die nachfolgenden Ausschreibungen erscheinen wöchentlich auch im Stellenanzeiger Preis: Inland Fr.7.-- im Jahr, Fr.4.-- im Halbjahr. Ausland Fr.9.-- im Jahr, Fr.5.50 im Halbjahr - Abonnementsbestellungen an den Verlag Stämpfli & Cie.

in Bern - Einzelnummern sind beim Drucksachenbureau der Bundeskanzlei erhältlich.

-* Zur Beachtung «Wo nichts anderes vermerkt ist, gelten die folgenden Vorschriften: die Bewerbungen sind handschriftlich mit Lebenslauf, innerhalb des Anmeldetermins der jeweiligen Anmeldestelle direkt einzureichen. Nicht bereits im Bundesdienst stehende Bewerber haben der Offerte überdies einen Leumundsbericht beizulegen. Die nachgenannten Grundbezüge entsprechen den Ansätzen gemäss Bundesbeschluss vom 21. März 1956 über die Erhöhung der Besoldungen der Bundesbeamten. Dazu kommen zurzeit 12 Prozent Teuerungszulage und die gesetzlichen Familienzulagen sowie der Ortszuschlag von Fr. 75.-- bis Fr. 800.-- pro Jahr, je nach Wohnort und Zivilstand.

Volkswirtschaftlicher Mitarbeiter II Abgeschlossenes volkswirtschaftliches Hochschulstudium; Muttersprache Deutsch; Beherrschung des Französischen. Führung der Sekretariatsgeschäfte einer Kommission und selbständige Bearbeitung von Sachfragen.

Stellenantritt I.Oktober 1958.

Besoldung: 10 945 bis 15 540 Franken.

Anmeldungstermin: 15. Juni 1958. (2.).

Offerten an : Eidgenössische Zentralstelle für Arbeitsbeschaffung / Bureau für Wohnungsbau, Thunstrasse, 22, Bern.

362

Juristischer Beamter II, evtl. I Abgeschlossenes Hochschulstudium; Muttersprache Deutsch, Kenntnisse der übrigen Amtssprachen. Alter nicht über 32 Jahre. Bewerber mit Gerichts- oder Anwaltspraxis und mit Verständnis für wirtschaftliche Belange erhalten den Vorzug.

Besoldung: 10 945 bis 15 540, evtl. 13 120 bis 17 745 Franken.

Anmeldungstermin : 15. Mai 1958. (3...)

Offerten an: Eidgenössische Steuerverwaltung, Personaldienst, Bern 3.

329 Juristischer Beamter H Abgeschlossenes juristisches Hochschulstudium; etwas Erfahrung in Gerichts-, Anwalts- oder Verwaltungstätigkeit. Muttersprache Deutsch; gute Kenntnisse der französischen Sprache.

921 Besoldung: 10 945 bis 15 540 Pranken.

Anmeldungstermin: 31.Mai 1958. (3.)..

Offerten an: Abteilung Rechtswesen und Sekretariat des Eidgenössischen Post- und Eisenbahndepartements, Bern 3.

363

Sektionschef II, evtl. I für Fahrleitungen bei der Bauabteilung des Kreises II der Schweizerischen Bundesbahnen in Luzern Abgeschlossene Hochschulbildung als Elektroingenieur. Erfahrung im Bau und Unterhalt von Fahr- und Ubertragungsleitungen sowie von Unterwerken. Eignung zur Leitung eines grösseren Dienstzweiges.

Besoldung: 14 580 bis 19 215, evtl. 16 670 bis 21 315 Pranken.

Dienstantritt: 1. Oktober 1958.

Anmeldungstermin: 19.Mai 1958. (2.).

Offerten an: Kreisdirektion II der Schweizerischen Bundesbahnen, Luzern.

354 Ingenieur II, evtl. I (Versuchsanstalt für Wasserbau und Erdbau) Abgeschlossenes Hochschulstudium als Bauingenieur und einige Jahre Praxis. Tiefbauer bevorzugt.

Besoldung: 10 945 bis 15 540, evtl. 13 120 bis 17 745 Pranken.

Anmeldungstermin: 24.Mai 1958. (2.).

Offerten an : Sekretär des Schweizerischen Schulrates der Eidgenössischen Technischen Hochschule, Zürich 6 365 Stellvertreter des Vorstandes I der Werkstätte der Schweizerischen Bundesbahnen (Ölten) Maschinen- oder Elektroingenieur mit abgeschlossener technischer Hochschulbildung.

Kenntnis des Dienstes in den Hauptwerkstätten der Schweizerischen Bundesbahnen und des Unterhaltes der Eisenbahnfahrzeuge. Befähigung zu leitender Tätigkeit.

Besoldung: 14 580 bis 19 215 Pranken.

Anmeldungstermin: 23.Mai 1958. (1.)

Offerten an: Generaldirektion der Schweizerischen Bundesbahnen, Bern.

see Ingenieur II, evtl. I Abgeschlossenes Studium als Maschineningenieur. Praktische Tätigkeit im Motorfahrzeugbau. Sprachenkenntnisse : Deutsch und Französisch, Englisch erwünscht.

Besoldung: 10 945 bis 15 540, evtl. 13 120 bis 17 745 Pranken.

Anmeldungstermin: 31.Mai 1958. (3.)..

Offerten an : Kriegstechnische. Abteilung, Hallwylstrasse 4, Bern.

367 Betriebsleiter H (Kraftwerk Ritom Fiotta TI) Diplomierter Elektroingenieur, wenn möglich mit Erfahrung im Kraftwerkdienst oder einem ähnlichen Betrieb. Kenntnis der italienischen und deutschen Sprache.

Besoldung: 13 120 bis 17 745 Pranken.

Anmeldungstermin: 26.Mai 1958. (1.)

Offerten an: Generaldirektion der Schweizerischen Bundesbahnen, Bern.

371

922

Techniker I, evtl. Architekt II Abgeschlossene Technikums- oder Hochschulbildung. Einige Jahre Praxis auf Bureau und Bauplatz. Gewandt im Verkehr mit Amtsstellen und Privaten. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse der französischen Sprache, Kenntnis im Italienischen erwünscht.

Angabe von Referenzen und frühestem Eintrittstermin.

Besoldung: 9653 bis 14 228, evtl. 10 945 bis 15 540 Pranken.

Anmeldungstermin: 22.Mai 1958. (3..).

Offerten an: Eidgenössische Zentralstelle für Arbeitsbeschaffung, Bureau für Wohnungsbau, Thunstrasse 22, Bern.

356 l Tiefbautechniker und l Zeichner (Bausektion für die Erweiterung des Rangierbahnhofes Muttenz in Basel) Abgeschlossene Technikumsbildung, resp. Lehre als Tiefbauzeichner.

Diensteintritt : Sobald als möglich.

Besoldung: Tiefbautechniker: 7750 bis 12 128, evtl. 9653 bis 14 228 Pranken; Zeichner: 6760 bis 9293, evtl. 7203 bis 10 710 Pranken.

Anmeldungstermin: 26.Mai 1958. (1.)

Offerten an: Kreisdirektion II der Schweizerischen Bundesbahnen, Luzern.

368

Technischer Gehilfe I, evtl. technischer Assistent II, evtl. Techniker II Eidgenössisch diplomierter Automechaniker, diplomierter Maschinentechniker mit Praxis im Autofach oder gleichwertige Ausbildung. Offizier. Muttersprache Deutsch mit guten Kenntnissen der französischen Sprache.

Besoldung : 7203 bis 10 710, evtl. 7750 bis 12 128 Pranken.

Anmeldungstermin: 15.Mai 1958. (3...)

Offerten an : Direktion der Armee-Motorfahrzeugparks, Thun 2.

332 Zeichner II, evtl. I (Zeichner/Graphiker zur Herstellung von technischen graphischen Darstellungen für Betriebsvorschriften) Beherrschung der Perspektive und Schattenlehre. Figürliches Zeichnen. Saubere Darstellung in Strichmanier für Clichés. Retouche von Photovorlagen. Kenntnisse im Reproduktionsverfahren. Einfühlungsvermögen in die technische Gestaltung und Punktion von Geräten.

Besoldung: 6760 bis 9293, evtl. 7203 bis 10 710 Pranken.

Anmeldungstermin: 15.Mai 1958 (2.).

Offerten an : Direktion der Militärflugplätze, Dübendorf.

369 Zeichner II, evtl. I (Versuchsanstalt für Wasserbau und Erdbau) Bauzeichner zur Mithilfe bei Versuchen, beim Bau von Modellen und bei der Auswertung der Messungen.

Besoldung: 6760 bis 9293, evtl. 7203 bis 10 710 Pranken.

Anmeldungstermin: 24.Mai 1958. (2.).

Offerten an : Sekretär des Schweizerischen Schulrates der Eidgenössischen Technischen Hochschule, Zürich 6.

370

928 Sekretär II Gute Allgemeinbildung. Abgeschlossene kaufmännische Berufslehre oder gleichwertige Ausbildung. Befähigung zur selbständigen Erledigung redaktioneller Arbeiten und zur Protokollführung. Gewandtheit im schriftlichen Ausdruck in deutscher Sprache. Gute Kenntnisse des Französischen.

Besoldung: 9085 bis 13 650 Franken.

Anmeldungstermin: 15.Mai 1958. (3...)

Offerten an: Eidgenössisches Oberbauinspektorat (Unterabteilung Strassenwesen) Monbijoustrasse 45, Bern.

336 Fachlehrer III Abgeschlossene Berufslehre technischer Richtung. Eignung zur Erteilung von Fach- und militärischem Unterricht an Truppenmeohaniker. Beherrschung der italienischen und französischen Sprache. Deutsch Vorkenntnisse. Offizier.

Besoldung: 8518 bis 13 073 Franken.

Anmeldungstermin: 15.Mai 1958. (2.).

Offerten an: Kriegstechnische Abteilung, Hallwylstrasse 4, Bern.

373 Kanzleisekretär II Abgeschlossene kaufmännische Berufslehre und einige Jahre Praxis. Befähigung zur Ausfertigung von Korrespondenzen nach Diktat und zur selbständigen Inventarf ührung.

Besoldung : 7498 bis 11 655 Franken.

Anmeldungstermin: 20.Mai 1958. (2.).

Offerten an: Abteilung für Luftschutz, Personaldienst, Bern 3.

372 Kanzlist I, evtl. Kanzleisekretär II Gute Allgemeinbildung, abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre oder leichwertige Ausbildung, Muttersprache Französisch, gute Kenntnisse der deutschen praohe.

Besoldung: 7055 bis 10 238, evtl. 7498 bis 11 655 Franken.

Anmeldungstermin: 18-Mai 1958. (2.).

Offerten an: Kdo. der 1. Division, Kaserne Lausanne.

374

f

Spezialhandwerker II, evtl. I (Versuchsanstalt für Wasserbau und Erdbau) Mechaniker für alle vorkommenden Werkstattarbeiten.

Besoldung: 6613 bis 8820, evtl. 6760 bis 9293 Franken.

Anmeldungstermin: 24.Mai 1958. (2.).

Offerten an : Sekretär des Schweizerischen Schulrates der Eidgenössischen Technischen Hochschule, Zürich 6.

375 Spezialhandwerker II Abgeschlossene Berufslehre als Elektriker. Eignung zum Einsatz im Röntgendienst.

Wenn möglich mit Führerausweis der Kategorien a und d.

Besoldung: 6613 bis 8820 Franken.

Anmeldungstermin: 15.Mai 1958. (2..)

Offerten an: Eidgenössische Armeeapotheke, Bern 22.

357

924

2 Kanzleigehilfinnen II, evtl. Kanzlistinnen II Eignung für allgemeine Bureauarbeiten. Gewandtheit im Maschinenschreiben und in Stenographie. Wenn möglich abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Bildung. Muttersprache Französisch oder Deutsch mit guten Kenntnissen einer zweiten Amtssprache.

Besoldung: 6318 bis 7928, evtl. 6760 bis 9293 Pranken.

Anmeldungstermin: 24.Mai 1958. (2..)

Offerten an: Kriegsmaterialverwaltung, Bern.

358

Gehilfin, evtl. Kanzleigehilfin II (Eidgenössische Oberzolldirektion, Personaldienst, Bern) Gewandtheit im Maschinenschreiben und in Stenographie; Eignung für allgemeine Bureauarbeiten ; wenn möglich abgeschlossene kaufmännische Lehre oder entsprechende Handelsschulbildung.

Besoldung: 6023 bis 7140, evtl. 6318 bis 7928 Pranken.

Anmeldungstermin: 25.Mai 1958. (2.).

Offerten an: Eidgenössische Oberzolldirektion, Bern.

376

Gehilfin, evtl. Kanzleigehilfin II Gewandte Stenodaktylographin, vorzugsweise mit kaufmännischem Lehrabschluss oder gleichwertiger Ausbildung; Muttersprache Deutsch.

Besoldung: 6023 bis 7140, evtl. 6318 bis 7928 Pranken.

Anmeldungstermin: 24.Mai 1958. (2.).

Offerten an : Leitung, der Filiale St. Gallen der Abteilung für Militärversioherung, Teufenerstrasse 26, St. Gallen.

377

Gehilfin, evtl. Kanzleigehilfin U (Hauptzollamt Basel-Freiburgerstrasse) Gewandtheit im Maschinenschreiben und in der Stenographie ; Eignung für allgemeine Bureauarbeiten; wenn möglich abgeschlossene kaufmännische Lehre oder Handelsschuldiplom.

Besoldung: 6023 bis 7140, evtl. 6318 bis 7928 Franken.

Anmeldungstermin: 25.Mai 1958. (1.)

Offerten an: Zollkreisdirektion Basel.

378 Gehilfin, evtl. Kanzleigehilfin II (Hauptzollamt Genf-Bahnhof Cornavin) Gewandtheit in Maschinenschreiben und in Stenographie; Eignung für allgemeine Bureauarbeiten; wenn möglich abgeschlossene kaufmännische Lehre oder Handelsschuldiplom.

Besoldung: 6023 bis 7140, evtl. 6318 bis 7928 Pranken.

Anmeldungstermin: 25.Mai 1958. (2.).

Offerten an : Zollkreisdirektion Genf.

37

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1958

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

18

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

08.05.1958

Date Data Seite

919-924

Page Pagina Ref. No

10 040 191

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.