671 Nachtrag zum Verzeichnis1) der
Geldinstitute und Genossenschaften, die gemäss Art. 885 ZGB und Verordnung vom 30. Oktober 1917 betreffend die Viehverpfändung befugt sind, im ganzen Gebiete der Eidgenossenschaft als Pfandgläubiger Viehverschreibungsverträge abzuschliessen : Neue Ermächtigungen: Kanton Bern 86. Darlehenskasse Kappelen 87. Darlehenskasse Dürrgraben Kanton Tessin 10. Cassa rurale di Lodrino-Prosito, sistema Raiffeisen Bern, den 20. März 1958.
3745
Eidg. Justiz- und Polizeidepartement !) BEI 1946, II, 287.
# S T #
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.
Beim Bundesamt für Sozialversicherung ist erschienen:
AHV Bundesgesetz vom 20. Dezember 1946 Vollzugsverordnung vom 31. Oktober 1947 Alphabetisches Sachregister in einem Band . (Stand 1.September 1957) Die Broschüre kann in deutscher oder französischer Sprache zum Preise von Fr.8.30 beim Drucksachenbüro der Bundeskanzlei, Bern 3, bezogen -werden.
Bern, den 16. Januar 1958.
3651
672 Beim Bundesamt für Sozialversicherung in Bern ist erschienen:
Kantonale Gesetze über Familienzulagen in deutscher und französischer Sprache Aus dem Inhalt: Grundzüge der kantonalen Familienzulagenordnungen « Geltende Erlasse der Kantone Luzern, Obwalden, Nidwaiden, Zug, Freiburg, Basel-Stadt, Appenzell I.Eh., St. Gallen, Tessin, Waadt,, Wallis, Neuenburg, Genf Preis: Fr. 6.-- Die Publikation kann bei der Eidgenössischen Drucksachen- und Materialzentrale, Bern 8, bezogen werden.
3495
Neues Verzeichnis der Gesamtarbeitsverträge in der Schweiz Dieses vom Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit herausgegebene Verzeichnis urnfasst die Ende September 1957 gültigen Gesamtarbeitsverträge, deren Zahl sich auf annähernd 1600 beläuft.
Das Verzeichnis erscheint in klischierter Form. Es kann beim Drucksachenbureau der Bundeskanzlei, Bern 8, zum Preis von 2,50 Franken bezogen werden.
3624
Beim Bundesamt für Sozialversicherung ist erschienen :
Bericht über die Erwerbsersatzordnung für Wehrpflichtige im Jahre 1956 in deutscher und französischer Sprache. (Separatdruck aus «Zeitschrift für die Ausgleichskassen» Nr. 11/57.)
Aus dem Inhalt Die Gesetzgebung - Die Organe - Die Durchführung - Die Betriebsrechnung Die finanzielle Lage - Die eidgenössischen Leiterkurse für Vorunterricht Preis: Fr.-- .70.
Die Publikation kann bei der Eidgenössischen Drucksachen- und Materialzentrale, Bern 8, bezogen werden.
Bern, den 16. Januar 1958.
3651
673
Offene Stellen Die nachfolgenden Ausschreibungen erscheinen wöchentlich auch im Stellenanzeiger Preis: Inland Fr.7.-- im Ja?ir, Pr.4.-- im Halbjahr. Ausland Fr.9.-- im Jahr, Fr.5.50 im Halbjahr - Abonnementsbestellungen an den Verlag Stämpfli & Cie.
in Bern - Einzelnummern sind heim Drucksachenbureau der Bundeskanzlei erhältlich.
Wo nichts anderes vermerkt ist, gelten die folgenden Vorschriften: die Bewerbungen sind handschriftlich mit Lebenslauf, innerhalb des Anmeldetermins der jeweiligen Anmeldestelle direkt einzureichen. Nicht bereits im Bundesdienst stehende Bewerber haben der Offerte überdies einen Leumundsbericht beizulegen. Die nachgenannten Grundbezüge entsprechen den Ansätzen gemäss Bundesbeschluss vom 21. März 1P56 über die Erhöhung der Besoldungen der Bundesbeamten. Dazu kommen zurzeit 12 Prozent Teuerungszulage und die gesetzlichen Familienzulagen sowie der Ortszuschlag von Fr.75.-- bis Fr.800.-- pro Jahr, je nach Wohnort und Zivilstand.
Ordentliche Professur für allgemeine und schweizerische Geschichte in deutscher Sprache Auskünfte erteilt der Präsident des Schweizerischen Schulrates.
Anmeldungstermin: 30.April 1958. (2..)
Offerten an: Präsident des Schweizerischen Schulrates, Eidgenössische Technische Hochschule, Zürich 6.
215 Juristischer Beamter II Jurist, jüngerer Offizier, deutsche Muttersprache mit guten Französisch- und evtl.
Englischkenntnissen. Organisatorische Fähigkeiten und Interesse für Probleme der geistigen Landesverteidigung.
Besoldung: 10 945 bis 15 540 Franken.
Anmeldungstermin: 14.April 1958. (2.).
Offerten an : Chef des Personellen der Armee, Bern 25.
249
Forstingenieur II Jüngerer diplomierter Forstingenieur ETH. Kenntnisse zur Bearbeitung von Problemen der Lawinenverbauung. Gebirgstüchtig.
Besoldung: 10 945 bis 15 540 Franken.
Anmeldungstermin: 31.März 1958. (2..)
Offerten an: Eidgenössisches Institut für Schnee- und Lawinenforschung, Weissfluhjoch/Davos. Telephon Nr.083 3 55 06.
216
674 Ingenieur I, evtl. Sektionschef II (Bauabteilung, Sektion Brückenbau, der Generaldirektion Bern) Langjährige Erfahrung im Eisenbahnbrückenbau.
Besoldung: 13120 bis 17745, evtl. 14 580 bis 19 215 Pranken.
Anmeldungstermin: 12.April 1958. (2.).
Offerten an: Generaldirektion der Schweizerischen Bundesbahnen, Bern.
250
Technischer Beamter I Technischer Mitarbeiter auf dem Gebiet der Elektronik mit mehrjähriger praktischer Erfahrung in der Bearbeitung von Prägen der Hochfrequenz-, Mikrowellen- und Impulstechnik. Techniker oder entsprechende Spezialausbildung. Muttersprache Deutsch oder Französisch, gute Kenntnisse der englischen Sprache.
Besoldung: 13 120 bis 17 745 Pranken.
Anmeldungstermin: 31.März 1958. (2..)
Offerten an : Abteilung für Plugwesen und Fliegerabwehr, Bern 22.
217 Fachtechnischer Mitarbeiter II, evtl. I, evtl. Adjunkt Abgeschlossenes technisches Mittel- oder Hochschulstudium. Offizier einer kombattanten Truppe, wenn möglich mit generalstäblicher Ausbildung. Kenntnis des Kriegsmaterials sowie längere praktische Tätigkeit erwünscht. Beherrschung von mindestens zwei Amtssprachen.
Besoldung: 10 945 bis 15 540, evtl. 13 120 bis 17 745, evtl. 14 580 bis 19 215 Pranken.
Anmeldungstermin: S.April 1958. (2..)
Offerten an: Generalstabsabteilung, Bern 3.
218 Hochbautechniker (Bauabteilung der Generaldirektion, Bern) Abgeschlossene Technikumsbildung, mehrjährige Tätigkeit auf Büro und Bauplatz, Erfahrung in der Aufstellung von Kostenvoranschlägen. Kenntnisse in der italienischen Sprache erwünscht, aber nicht Bedingung.
Der Anmeldung ist eine Photo beizulegen.
Besoldung: 7750 bis 12 128, evtl. 9653 bis 14 228 Franken.
Anmeldungstermin: S.April 1958. (2..)
Offerten an: Generaldirektion der Schweizerischen Bundesbahnen, Bern.
219 Techniker II, evtl. I Abgeschlossene Technikumsbildung der Fachrichtungen Niederfrequenz-, Hochfrequenz- oder Radartechnik für Forschungsarbeit in Laboratorium.
Besoldung: 7750 bis 12 128, evtl. 9653 bis 14 228 Franken.
Anmeldungstermin: 19.April 1958. (3.)..
Offerten an: Kriegstechnische Abteilung, Hallwylstrasse 4, Bern.
· 251 Einige Elektrotechniker für die Projektierung, den Bau und Unterhalt von Niederspannungs- und Fernmeldeanlagen (Bauabteilung Kreis III der Schweizerischen Bundesbahnen, Zürich) Abgeschlossene Technikumsbildung.
Tätigkeitsgebiete: Kabelanlagen, Hausinstallationen, Fernmeldetechnik.
675 Besoldung: 7750 bis 12 128, evtl. 9653 bis 14 228 Pranken.
Anmeldungstermin: 21.April 1958. (2.).
Offerten an : Kreisdirektion III der Schweizerischen Bundesbahnen, Zürich.
252
Zeichner II, evtl. I Jüngerer Maschinen- oder Elektrozeichner mit abgeschlossener Berufslehre für zeichnerische Arbeiten und Mitarbeit bei Versuchen.
Besoldung: 6760 bis 9293, evtl. 7203 bis 10 710 Pranken.
Anmeldungstermin: 10. April 1958. (2..)
Offerten an: Kriegstechnische Abteilung, Hallwylstrasse 4, Bern.
220 Technischer Gehilfe II Abgeschlossene Laborantenlehre in chemischer Richtung.
Besoldung: 6760 bis 9293 Pranken.
Anmeldungstermin: 10.April 1958. (2.).
Offerten an : Kriegstechnische Abteilung, Sektion für Munition, Thun.
253
Zeichner (Bauabteilung des Kreises II, Sektion Hochbau, Luzern) Abgeschlossene Lehre als Hochbauzeichner.
Besoldung: 6760 bis 9293, evtl. 7203 bis 10 710 Pranken.
Anmeldungstermin: 31.März 1958. (2..)
Offerten an: Kreisdirektion II der Schweizerischen Bundesbahnen, Luzern.
° 221
Mehrere Bureauchefs II, evtl. I, evtl. Dienstchefs Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Kenntnis von zwei Amtssprachen. Organisatorische Begabung und Befähigung zur Leitung administrativer Dienststellen. Es kommen nur Bewerber in Frage mit guten Kenntnissen sowie Erfahrung auf dem Gebiet des Patentwesens.
Besoldung: 9085 bis 13 650, evtl. 10 220 bis 14 805, evtl. 11 670 bis 16 275 Pranken.
Anmeldungstermin: 12.April 1958. (2..)
Offerten an : Eidgenössisches Amt für geistiges Eigentum, Postfach Bern 6, Kirchenfeld.
224
Sekretär-Buchhalter I Gründliche Kenntnis des Zahlungs- und Rechnungswesens der Militärversicherung, Gewandtheit im schriftlichen Ausdruck in französischer und deutscher Sprache.
Besoldung: 10 220 bis 14 805 Pranken.
Anmeldungstermin: S.April 1958. (2..)
Offerten an: Leitung der Militärversicherung, Filiale Genf, rue des Pâquis 52, Genf.
Die Stelle wird voraussichtlich durch Beförderung besetzt. Für diesen Fall wird Stelle mit Nummer 230 ausgeschrieben.
225 Sekretär II, evtl. I Abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre, mehrjährige Verwaltungstätigkeit, praktische Erfahrung im Rechnungs- und Personalwesen, organisatorische
676 Begabung, guter Stilisi, Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse der französischen Sprache. Diensteintritt baldmöglichst.
Dienstort Zürich.
Besoldung: 9085 bis 13 650, evtl. 10 220 bis 14 805 Pranken.
Anmeldungstermin: 10.April 1958. (3..).
Offerten an : Schweizerische Meteorologische Zentralanstalt, Zürich.
226 Sekretär II, evtl. I Abgeschlossene Verwaltungslehre. Praktische Betätigung im Notariats- und Grundbuchwesen. Befähigung zur selbständigen Bearbeitung von Verträgen des Liegenschaftsdienstes sowie zum Führen des Schriftverkehrs (Berichte, Anträge, Korrespondenz). Eignung zur Führung von Verhandlungen. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse des Französischen.
Dienstort Dübendorf.
Besoldung: 9085 bis 13 650, evtl. 10 220 bis 14 805 Franken.
Anmeldungstermin: lO.April 1958. (2.).
Offerten an : Direktion der Militärflugplätze, Dübendorf.
254 Kanzleisekretär II, evtl. Sekretär-Buchhalter II Jüngere Arbeitskraft mit kaufmännischer oder gleichwertiger Ausbildung. Eignung für Kontrolltätigkeit, statistische Arbeiten und Korrespondenz. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnis des Französischen. Kenntnisse in der Krankenversicherung erwünscht.
Den Bewerbungen ist eine Photographie beizulegen.
Besoldung: 7948 bis 11 655, evtl. 9085 bis 13 650 Franken.
Anmeldungstermin: 12.April 1958. (3..).
Offerten an : Bundesamt für Sozialversicherung, Bern.
227 Kanzleisekretär I, evtl. Sekretär II Gute allgemeine sowie kaufmännische oder gleichwertige Ausbildung. Kenntnisse des personellen Rechnungswesens sowie Zeughauspraxis erwünscht. Muttersprache Deutsch oder Französisch mit guten Kenntnissen einer zweiten Amtssprache.
Besoldung: 8055 bis 12 600, evtl. 9085 bis 13 650 Franken.
Anmeldungstermin: 12.April 1958. (2..)'
Offerten an: Kriegsmaterialverwaltung, Bern.
228 Kanzleisekretär II, evtl. Sekretär II
·
Gute allgemeine Bildung sowie abgeschlossene Berufslehre in Handel oder Verwaltung oder gleichwertige Ausbildung. Bewerber mit praktischer Tätigkeit im Landesproduktenhandel erhalten den Vorzug. Bei Eignung entwicklungsfähiger Posten. Muttersprache Deutsch. Kenntnisse einer zweiten Amtssprache. Die vorläufige Verwendung im Angestellenverhältnis bleibt vorbehalten.
Besoldung: 7498 bis 11 655, evtl. 9085 bis 13 650 Franken.
Anmeldungstermin : 19. April 1958. (2.).
Offerten an: Eidgenössische Getreideverwaltung, Bern.
255
677 Kanzleisekretär II (Eidgenössisches Zeughaus Kriens) Gute allgemeine sowie kaufmännische oder gleichwertige Ausbildung. Kenntnisse des Korpsmaterials sowie Zeughauspraxis erwünscht. Offizier. Sprachen: Deutsch mit guten Vorkenntnissen der französischen Sprache.
Im Falle der Beförderung wird gleichzeitig die Stelle Nummer 281 ausgeschrieben.
Besoldung: 7498 bis 11 655 Pranken.
Anmeldungstermin: 19.April 1958. (2..)
Offerten an: Kriegsmaterialverwaltung, Bern.
229 Kanzlist I, evtl. Kanzleisekretär H Kaufmännischer Lehrabschluss oder gleichwertiger Ausweis; Berufserfahrung; Muttersprache Französisch, Kenntnis einer weiteren Amtssprache.
Besoldung: 7055 bis 10 238, evtl. 7498 bis 11 655 Franken.
Anmeldungstermin: S.April 1958. (2..)
Offerten an: Leitung der Militärversicherung, Filiale Genf, rue des Pâquis 52.
230 Kanzlist I, evtl. Kanzleisekretär II Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Eignung zur Mitarbeit in Einkaufsbüro. Sprachenkenntnisse : Deutsch und Französisch.
Besoldung: 7055 bis 10 238, evtl. 7498 bis 11 655 Franken.
Anmeldungstermin: 19.April 1958. (2.).
Offerten an: Kriegstechnische Abteilung, Sektion für Ausrüstung, Papiermühlestrasse 23, Bern.
256 Kanzlist I, evtl. Kanzleisekretär II (Eidgenössisches Zeughaus Biel) Gute allgemeine sowie kaufmännische oder gleichwertige Bildung. Wenn möglich Offizier. Kenntnis von zwei Amtssprachen.
Besoldung: 7055 bis 10 238, evtl. 7498 bis 11 655 Franken.
Anmeldungstermin: 26.April 1958. (2.).
Offerten an: Kriegsmaterialverwaltung, Bern.
257 Instr. Uof. Asp. der Mot. Trsp. Trp.
Jüngerer Uof. Auto-Elektriker mit Praxis. Eignung als Fachlehrer. Beherrschung mindestens einer zweiten Amtssprache.
Besoldung: 7055 bis 10 238, evtl. 7350 bis 11 183, evtl. 7750 bis 12 128 Franken.
Anmeldungstermin: 12.April 1958. (2.).
Offerten an: Abteilung für Heeresmotorisierung, Bern 3.259 Kanzlist II, evtl. I (Eidgenössisches Zeughaus Kriens) Gute allgemeine sowie kaufmännische oder gleichwertige Ausbildung. Wenn möglich Offizier. Sprachen : Deutsch mit guten Vorkenntnissen der französischen Sprache.
Besoldung: 6760 bis 9293, evtl. 7055 bis 10 238 Franken.
Anmeldungstermin: 19.April 1958. (2..)
Offerten an : Kriegsmaterialverwaltung, Bern.
23l
678 Kanzlist II, evtl. I Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Muttersprache Deutsch oder Französisch, gute Kenntnisse einer zweiten Amtssprache. Militärdienstpflichtig.
Besoldung: 6760 bis 9293, evtl. 7055 bis 10 238 Pranken.
Anmeldungstermin: 7.April 1958. (2..)
Offerten an: Chef des Personellen der Armee, Bern 25.
232 Kanzlist II, evtl. I Jüngerer Angestellter mit abgeschlossener kaufmännischer Lehre oder gleichwertigem Bildungsgang, als Mitarbeiter in der Einkaufsabteilung. Sprachkenntnisse: Deutsch und Französisch in Wort und Schrift.
Besoldung: 6760 bis 9293, evtl. 7055 bis 10 238 Franken.
Anmeldungstermin: 31.März 1958. (2..)
Offerten an : Eidgenössische Armeeapotheke, Bern 22.
235 Kanzlist II, evtl. I Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Militärdienst pflichtig. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse der französischen Sprache.
Dienstort: Dübendorf.
Besoldung: 6760 bis 9293, evtl. 7055 bis 10 238 Franken.
Anmeldungstermin: 12.April 1958. (2.).
Offerten an : Abteilung für Flugwesen und Fliegerabwehr, Bern 22.
258 Aufseher II Vertrautheit mit Bewachungsaufgaben. Befähigung für Werkstättearbeiten. Alter nicht über 30 Jahre.
Eintritt I.Juni 1958.
Besoldung: 6170 bis 7508 Franken.
Anmeldungstermin: 15.April 1958. (2.).
Offerten an: Direktion des Schweizerischen Landesmuseums, Museumstrasse 2, Zürich.
Kanzleigehilfin, evtl. Kanzleigehilfe II, evtl. Kanzlistin oder Kanzlist II (Eidgenössisches Hengsten- und Fohlendepot Avenches) Gute Allgemeinbildung, abgeschlossene Handels-, Bank- oder Verwaltungslehre. Gewandte Stenodaktylo. Muttersprache Französisch, evtl. Deutsch. Alter nicht über 30 Jahre.
Eintritt spätestens 15. Mai 1958.
Besoldung: 6318 bis 7928, evtl. 6760 bis 9293 Franken.
Anmeldungstermin: S.April 1958. (2..)
Offerten an : Abteilung für Landwirtschaft, Laupenstrasse 25, Bern.
237 Kanzleigehilfin H, evtl. I Tüchtige Stenodaktylo, Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse der französischen.
Sprache.
679 Besoldung: 6318 bis 7928, evtl. 6465 bis 8348 Pranken.
Anmeldungstermin: 12.April 1958. (2..)
Offerten an : Eidgenössisches Amt für geistiges Eigentum, Postfach Bern 6, Kirchenfeld.
238
Kanzleigehilfin II, evtl. I Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige andere Ausbildung. Muttersprache Französisch, mit guten Kenntnissen der deutschen Sprache.
Besoldung: 6318 bis 7928, evtl. 6465 bis 8348 Pranken.
Anmeldungstermin: 12..April 1958. (2..)
Offerten an : Eidgenössisches Amt für geistiges Eigentum, Postfach Bern 6, Kirchenfeld.
239
Kanzleigehilfin II, evtl. I Abgeschlossene Berufslehre in Handel oder Verwaltung oder mit gleichwertiger Vorbildung für die Erledigung administrativer Aufgaben. Gewandte Stenodaktylographin.
Muttersprache Deutsch, mit guten Französischkenntnissen.
Dienstort Dübendorf.
Besoldung: 6318 bis 7928, evtl. 6465 bis 8348 Pranken.
Anmeldungstermin: 12.April 1958. (2.).
Offerten an: Abteilung für Flugwesen und Fliegerabwehr, Bern 22.
26l Kanzleigehilfin II Abgeschlossene Lehre in Handel oder Verwaltung oder gleichwertige Vorbildung. Gewandtheit in Stenographie und Maschinenschreiben. Muttersprache Deutsch, sehr gute Kenntnisse der französischen Sprache.
Dienstort Zürich.
Besoldung: 6318 bis 7928 Pranken.
Anmeldungstermin: lO.April 1958. (3..).
Offerten an: Schweizerische Meteorologische Zentralanstalt, Zürich 7/44.
242 Gehilfin, evtl. Kanzleigehilfin II (Büro S.Division, Bern) Gute Allgemeinbildung, wenn möglich abgeschlossene Berufslehre in Handel oder Verwaltung, oder gleichwertige Ausbildung. Gute Kenntnisse in Maschinenschreiben und Stenographie.
Besoldung: 6023 bis 7140, evtl. 6318 bis 7928 Pranken.
Anmeldungstermin: 7.April 1958. (2..)
Offerten an: Büro S.Division, Postfach, Bern 22.
243 Laborantin (Eidgenössische landwirtschaftliche Versuchsanstalt Zürich-Oerlikon, Versuchsgut Reckenholz) Laborantin mit abgeschlossener Lehre in biologischer Richtung für pflanzenpathologische und züchterische Arbeiten.
Besoldung: 6465 bis 8348 Franken.
Anmeldungstermin: I.April 1958. (2..)
Offerten an: Abteilung für Landwirtschaft, Laupenstrasse 25, Bern.
240
680 Laboratoriumsgehilfin II (Eidgenössische landwirtschaftliche Versuchsanstalt ZürichOerlikon) Befähigung zu exakter Arbeit im Samenuntersuchungslaboratorium.
Stellenantritt: 1. Juni 1958.
Besoldung: 6170 bis 7508 Franken.
Anmeldungstermin: I.April 1958. (2..)
Offerten an : Abteilung für Land-Wirtschaft, Laupenstrasse 25, Bern.
246
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1958
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
12
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
27.03.1958
Date Data Seite
671-680
Page Pagina Ref. No
10 040 160
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.