731 G. Tapezierermeister-Dekorateur Allimann Ernest-Noël, Zürich Blaser Franz, Bern · Bögli Erwin, Zürich Dörig Paul, Zürich Egli Albert, Grellingen Freiburghaus Otto, Bern Hotz Alfred, Kilchberg ZH Imhof August, Laufen

Kammacher Christian, Bern Kleiner Hans, Zürich Kühn Alexander, Bern Oberholzer Felix, Zürich Ryf Heinz, Winterthur Schärz Moritz, Aarau Schöpfer Otto, Zürich Späth Alfred, Bern

H. Diplomierte Tapezierernäherin Bossart Liselotte, Frl., Adliswil Pfenninger Adelheid, Frl., Zürich Christen Irène, Frl., Bern I. Zimmermeister Anderegg Albrecht, Innertkirchen Ludi Max, Roggwil BE Bernegger Peter, Grabs Schaad Erich, Aarberg Blatti Gottfried, Oberwil i. S.

Schauli Hugo, Kaiseraugst Dähler Jakob, Gais Schlegel Roland, Burgdorf Erne Paul, Läufelfingen Stalder Josef, Weggis Geisser Anton, Steinen Tschanz Christian, Münsingen Häring Theodor, Wünnewil Wolfisberg Alois, Buttisholz Hässig Sebastian, Liestal Züger Rupert, Lachen Krattiger Hans-Peter, Fimmelsberg Bern, den 25.März 1958.

Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit, Sektion für berufliche Ausbildung

# S T #

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.

Neues Verzeichnis der Gesamtarbeitsverträge in der Schweiz Dieses vom Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit herausgegebene Verzeichnis umfasst die Ende September 1957 gültigen Gesamtarbeitsverträge, deren Zahl sich auf annähernd 1600 beläuft.

Das Verzeichnis erscheint in klischierter Form. Es kann beim Drucksachenbureau der Bundeskanzlei, Bern 8, zum Preis von 2,50 Franken bezogen wer-

den.

3624

782

Offene Stellen Die nachfolgenden Ausschreibungen erscheinen wöchentlich auch im Stellenanzeiger Preis: Inland Fr. 7.-- im Jahr, Fr.4.-- im Halbjahr. Ausland Fr.9.-- im Jahr, Fr.5.50 im Halbjahr - Abonnementsbestellungen an den Verlag Stämpfli & Cie.

in Bern - Einzelnummern sind beim Drucksachenbureau der Bundeskanzlei erhältlich.

Wo nichts anderes vermerkt ist, gelten die folgenden Vorschriften: die Bewerbungen sind handschriftlich mit Lebenslauf, innerhalb des Anmeldetermins der jeweiligen Anmeldestelle direkt einzureichen. Nicht bereits im Bundesdienst stehende Bewerber haben der Offerte überdies einen Leumundsbericht beizulegen. Die nachgenannten Grundbezüge entsprechen den Ansätzen gemäss Bundesbeschluss vom 21.März 1956 über die Erhöhung der Besoldungen der Bundesbeamten. Dazu kommen zurzeit 12 Prozent Teuerungszulage und die gesetzlichen Familienzulagen sowie der Ortszuschlag von Fr. 75.-- bis Fr. 800.-- pro Jahr, je nach Wohnort und Zivüstand.

Juristischer Beamter II Jurist, jüngerer Offizier, deutsche Muttersprache mit guten Französisch- und evtl.

Englischkenntnissen. Organisatorische Fähigkeiten und Interesse für Probleme der geistigen Landesverteidigung.

Besoldung: 10 945 bis 15 540 Franken.

Anmeldungstermin: 14.April 1958. (2..)

Offerten an : Chef des Personellen der Armee, Bern 25.

249 Juristischer Beamter II, evtl. I Abgeschlossenes juristisches Hochschulstudium. Muttersprache Deutsch, Kenntnisse der übrigen Amtssprachen.

Eintritt I.Mai 1958 oder nach Vereinbarung.

Besoldung: 10 945 bis 15 540, evtl. 13 120 bis 17 745 Franken.

Anmeldungstermin: SO.April 1958. (3.)..

Offerten an: Eidgenössische Justizabteilung, Bern 3.

262

Ingenieur I, evtl. Sektionschef II (Bauabteilung, Sektion Brückenbau, der Generaldirektion Bern) Langjährige Erfahrung im Eisenbahnbrückenbau.

Besoldung: 13120 bis 17745, evtl. 14 580 bis 19 215 Franken.

Anmeldungstermin: 12.April 1958. (2..)

Offerten an: Generaldirektion der Schweizerischen Bundesbahnen, Bern.

250

733 Ingenieure und Techniker Abgeschlossene Hochschul- bzw. Technikumsbildung sowie Kenntnisse und womöglich Praxis auf dem Gebiet der Zeitmessungstechnik (Uhren etc.); Muttersprache Deutsch oder Französisch, Kenntnis einer zweiten Amtssprache.

Besoldung: Nach Vereinbarung.

Anmeldungstermin: BO.April 1958. (3.)..

Offerten an : Eidgenössisches Amt für geistiges Eigentum, Postfach, Bern 6, Kirchenfeld.

263

Techniker II, evtl. I ' Abgeschlossene Technikumsbildung der Fachrichtungen Niederfrequenz-, Hochfrequenz- oder Radartechnik für Forschungsarbeit in Laboratorium.

Besoldung: 7750 bis 12 128, evtl. 9653 bis 14 228 Franken.

Anmeldungstermin: 19.April 1958. (3..).

Offerten an : Kriegstechnische Abteilung, Hallwylstrasse 4, Bern.

25l Einige Elektrotechniker für die Projektierung, den Bau und Unterhalt von Niederspannungs- und Fernmeldeanlagen (Bauabteilung Kreis III der Schweizerischen Bundesbahnen, Zürich) Abgeschlossene Technikumsbildung.

Tätigkeitsgebiete: Kabelanlagen, Hausinstallationen, Fernmeldetechnik.

Besoldung: 7750 bis 12 128, evtl. 9653 bis 14 228 Franken.

Anmeldungstermin: 21.April 1958. (2..)

Offerten an: Kreisdirektion III der Schweizerischen Bundesbahnen, Zürich.

252 Techniker II, evtl. I, evtl. Fachkontrolleur II, evtl. I Junger Militärpilot mit abgeschlossener technischer Bildung für die Flugerprobung von Flugzeugen, Flugzeugbewaffnung und -ausrüstung.

Besoldung: 7750 bis 12 128, evtl. 9653 bis 14 228, evtl. 8055 bis 12 600, evtl. 9085 bis 13 650 Franken.

Anmeldungstermin: 25.April 1958. (2.).

Offerten an: Kriegstechnische Abteilung, Hallwylstrasse 4, Bern.

264 Techniker II, evtl. I Diplomierter Hochbautechniker, evtl. Hochbauzeichner mit Baupraxis. Konstruktive und zeichnerische Behandlung von verschiedenen Bauaufgaben.

Dienstort Dübendorf.

Besoldung: 7750 bis 12 128, evtl. 9653 bis 14 228 Franken.

Anmeldungstermin: 25.April 1958. (2.).

Offerten an : Direktion der Militärflugplätze Dübendorf.

265 2 Techniker II, evtl. I l jüngerer Elektrotechniker mit abgeschlossenem Bildungsgang für die Bearbeitung von Problemen bei der Ausrüstung von Flugzeugen mit Instrumenten und elektrischen Aggregaten.

l diplomierter Techniker als Mitarbeiter der Bauaufsicht für Flugmaterial (Zellen, Triebwerke und Zubehörteile), insbesondere für die Bohmaterialbeschaffung, Material-

784 prüfung und Überwachung der Materialabnahmen. Sprachkenntnisse: Deutsch und Französisch, Englisch erwünscht.

Besoldung: 7750 bis 12 128, evtl. 9653 bis 14 228 Pranken.

Anmeldungstermin : 25. April 1958. (2.).

Offerten an: Kriegstechnische Abteilung, Hallwylstrasse 4, Bern.

266 Techniker H, evtl. I, evtl. Technischer Beamter II Diplomierter Tiefbautechniker mit Baupraxis, konstruktive und zeichnerische Bearbeitung von Tiefbauaufgaben. Bearbeitung von Projekt-, Ausführungs- und Detailplänen sowie Kostenberechnungen, Baukontrollen und Bauabrechnungen.

Dienstort Dübendorf.

Besoldung: 7750 bis 12 128, evtl. 9653 bis 14 228, evtl. 10 945 bis 15 540 Pranken.

Anmeldungstermin: 25.April 1958. (2.).

Offerten an : Direktion der Militärflugplätze Dübendorf.

267 Technischer Gehilfe II Abgeschlossene Laborantenlehre in chemischer Bichtung.

Besoldung: 6760 bis 9293 Pranken.

Anmeldungstermin: 10.April 1958. (2..)

Offerten an: Kriegstechnische Abteilung, Sektion für Munition, Thun.

253

Technischer Gehilfe II, evtl. I, evtl. Fachkontrolleur III Abgeschlossene Berufslehre der technischen Bichtung (Elektromechaniker oder Mechaniker) mit guten praktischen und theoretischen Kenntnissen in der Maschinen- und Elektrobranche, besonders in Aufzügen und elektrischen Steuerungen. Befähigung zur Ausführung von technischen Büroarbeiten. Kenntnis einer zweiten Amtssprache.

Besoldung: 6760 bis 9293, evtl. 7203 bis 10 710, evtl. 7350 bis 11 183 Pranken.

Anmeldungstermin: 26.April 1958. (2.).

Offerten an : Abteilung für Genie und Pestungswesen, Marzilistrasse 50, Bern.

268 Technischer Gehilfe II, evtl. I, evtl. technischer Assistent II Abgeschlossene Berufslehre der technischen Richtung (Mechaniker oder Automechaniker) mit gründlichen Kenntnissen im Betrieb und Unterhalt von Diesel-, Petrol- und Benzinmotoren. Kenntnisse der elektrischen Einrichtungen erwünscht. Beherrschung einer zweiten Amtssprache.

Besoldung: 6760 bis 9293, evtl. 7203 bis 10 710, evtl. 7750 bis 12 128 Pranken.

Anmeldungstermin: 26.April 1958. (2.).

Offerten an : Abteilung für Genie und Festungswesen, Marzilistrasse 50, Bern.

269

Dienstchef (Eidgenössische landwirtschaftliche Versuchsanstalt Zürich-Oerlikon) Gute Allgemeinbildung, Befähigung zur Leitung eines grösseren administrativen Dienstzweiges; umfassende Kenntnisse im Rechnungs- und Personalwesen. Vertrautheit im administrativen Schriftverkehr. Organisationstalent. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse des Französischen.

785 Besoldung: 11 670 bis 16 275 Pranken.

Anmeldungstermin: 19. April 1958. (2.).

Offerten an: Abteilung für Landwirtschaft, Laupenstrasse 25, Bern.

270

Sekretär II, evtl. I Abgeschlossene Verwaltungslehre. Praktische Betätigung im Notariats- und Grundbuchwesen. Befähigung zur selbständigen Bearbeitung von Verträgen des Liegenschaftsdienstes sowie zum Führen des Schriftverkehrs (Berichte, Anträge, Korrespondenz). Eignung zur Führung von Verhandlungen. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse des Französischen.

Dienstort Dübendorf.

Besoldung: 9085 bis 13 650, evtl. 10 220 bis 14 805 Franken.

Anmeldungstermin: 10.April 1958. (2..)

Offerten an : Direktion der Militärflugplätze, Dübendorf.

254 Sekretär II, evtl. I Abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre, mehrjährige Verwaltungstätigkeit, praktische Erfahrung im Rechnungs- und Personalwesen, organisatorische Begabung, guter Stilist, Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse der französischen Sprache. Diensteintritt baldmöglichst.

Dienstort Zürich.

Besoldung: 9085 bis 13 650, evtl. 10 220 bis 14 805 Franken.

Anmeldungstermin: 10.April 1958. (3...)

Offerten an : Schweizerische Meteorologische Zentralanstalt, Zürich.

226 Sekretär II, evtl. I Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung und mehrere Jahre praktische Berufserfahrung. Eignung für die selbständige Bearbeitung von Personalangelegenheiten und organisatorischen Fragen. Guter Korrespondent. Muttersprache Deutsch mit guten Kenntnissen des Französischen.

Dienstort Dübendorf.

Besoldung: 9085 bis 13 650, evtl. 10 220 bis 14 805 Franken.

Anmeldungstermin: I.Mai 1958. (2.).

Offerten an: Direktion der Militärflugplätze Dübendorf.

27l Sekretär II, evtl. I Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung. Befähigung zur selbständigen Bearbeitung des Schriftverkehrs (Eingaben, Berichte, Korrespondenzen), zur Führung von Verhandlungen sowie zur Leitung der administrativen Kanzlei des Baudienstes mit der Rechnungskontrolle.

Dienstort Dübendorf.

Besoldung: 9085 bis 13 650, evtl. 10 220 bis 14 805 Franken.

Anmeldungstermin: 25.April 1958. (2.).

Offerten an : Direktion der Militärflugplätze Dübendorf.

272

786 Sekretär II, evtl. I Gute allgemeine und kaufmännische Ausbildung. Mehrjährige Praxis in Verwaltung und Zeughaus. Erfahrung in der Behandlung von Personalgeschäften. Offizier. Sprachen : Deutsch und Französisch.

Im Falle der Beförderung wird gleichzeitig die Stelle eines Kanzleisekretärs I, evtl.

Sekretärs II ausgeschrieben (Nr. 274).

Besoldung: 9085 bis 13 650, evtl. 10 220 bis 14 805 Pranken.

Anmeldungstermin: 19.April 1958. (2.).

Offerten an: Kriegsmaterialverwaltung, Bern.

273 Kanzleisekretär II, evtl. Sekretär-Buchhalter II Jüngere Arbeitskraft mit kaufmännischer oder gleichwertiger Ausbildung. Eignung für Kontrolltätigkeit, statistische Arbeiten und Korrespondenz. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnis des Französischen. Kenntnisse in der Krankenversicherung erwünscht.

Den Bewerbungen ist eine Photographie beizulegen.

Besoldung: 7948 bis 11 655, evtl. 9085 bis 13 650 Franken.

Anmeldungstermin: 12.April 1958. (3...)

Offerten an : Bundesamt für Sozialversicherung, Bern.

22?

Kanzleisekretär U, evtl. Sekretär II Gute allgemeine Bildung sowie abgeschlossene Berufslehre in Handel oder Verwaltung oder gleichwertige Ausbildung. Bewerber mit praktischer Tätigkeit im Landesproduktenhandel erhalten den Vorzug. Bei Eignung entwicklungsfähiger Posten. Muttersprache Deutsch. Kenntnisse einer zweiten Amtssprache. Die vorläufige Verwendung im Angestellenverhältnis bleibt vorbehalten.

Besoldung: 7498 bis 11 655, evtl. 9085 bis 13 650 Franken.

Anmeldungstermin: 19.April 1958. (2..)

Offerten an : Eidgenössische Getreideverwaltung, Bern.

255 Kanzleisekretär I, evtl. Sekretär II Gute allgemeine sowie kaufmännische oder gleichwertige Ausbildung. Verwaltungsoder Zeughauspraxis erwünscht. Sprachen : Französisch und Deutsch.

Besoldung: 8055 bis 12 600, evtl. 9085 bis 13 650 Franken.

Anmeldungstermin: 19.April 1958. (2.).

Offerten an: Kriegsmaterialverwaltung, Bern.

274 Kanzleisekretär II, evtl. I, evtl. Sekretär II Gute allgemeine sowie kaufmännische oder gleichwertige Ausbildung mit mehrjähriger praktischer Tätigkeit. Befähigung zur Bearbeitung von Personalgeschäften aller Art.

Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse der französischen Sprache.

Besoldung: 7498 bis 11 655, evtl. 8055 bis 12 600, evtl. 9085 bis 13 650 Franken.

Anmeldungstermin: 28.April 1958. (2.).

Offerten an: Direktion der Eidgenössischen Militärverwaltung, Personaldienst, Bern 3.

275

787 Instr. Uof. Âsp. der Mot. Trsp. Trp.

Jüngerer Uof. Auto-Elektriker mit Praxis. Eignung als Fachlehrer. Beherrschung mindestens einer zweiten Amtssprache.

Besoldung: 7055 bis 10 238, evtl. 7350 bis 11 183, evtl. 7750 bis 12 128 Franken.

Anmeldungstermin: 12.April 1958. (2..)

Offerten an: Abteilung für Heeresmotorisierung, Bern 3.

259 Kanzlist I, evtl. Kanzleisekretär II Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Eignung zur Mitarbeit in Einkaufsbüro. Sprachenkenntnisse: Deutsch und Französisch.

Besoldung: 7055 bis 10 238, evtl. 7498 bis 11 655 Franken.

Anmeldungstermin: 19.April 1958. (2..)

Offerten an: Kriegstechnische Abteilung, Sektion für Ausrüstung, Papiermühlestrasse 23, Bern.

256 Kanzlist I, evtl. Kanzleisekretär II (Eidgenössisches Zeughaus Biel) Gute allgemeine sowie kaufmännische oder gleichwertige Bildung. Wenn möglich Offizier. Kenntnis von zwei Amtssprachen.

Besoldung: 7055 bis 10 238, evtl. 7498 bis 11 655 Franken.

Anmeldungstermin: 26.April 1958. (2..)

Offerten an: Kriegsniaterialverwaltung, Bern.

.257 Stellvertreter des Silochefs Müller mit abgeschlossener Berufslehre oder gleichwertiger Ausbildung. Bewerber, die eine Müllereifachschule besucht haben, erhalten den Vorzug. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse der französischen Sprache. Die vorläufige Verwendung im Angestelltenverhältnis bleibt vorbehalten.

Dienstort: Wil/SG.

Besoldung: 7498 bis 11 655 Franken.

Anmeldungstermin: 26.April 1958. (2.).

Offerten an: Eidgenössische Getreideverwaltung, Bern.

.

276 Kanzlist II, evtl. I Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Militärdienstpflichtig. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse der französischen Sprache.

Dienstort: Dübendorf.

Besoldung: 6760 bis 9293, evtl. 7055 bis 10 238 Franken.

Anmeldungstermin: 12.April 1958. (2..)

Offerten an: Abteilung für Flugwesen und Fliegerabwehr, Bern 22.

258 Kanzlist I (Direktion der Armee-Motorfahrzeugparks Thun) Abgeschlossene Berufslehre in Handel oder Verwaltung. Muttersprache Französisch, gute Kenntnisse der deutschen Sprache.

Besoldung: 7055 bis 10 238 Franken.

Anmeldungstermin: 25.April 1958 (3.)..

Offerten an: Kriegsniaterialverwaltung, Bern.

277

788 Kanzlist I (Eidgenössische Waffenplatzverwaltung Thun) Gute allgemeine Bildung. Abgeschlossene kaufmännische Berufslehre oder gleichwertige Ausbildung. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse der französischen Sprache.

Dienstantritt: 1. Juni 1958, evtl. später.

Besoldung: 7055 bis 10 238 Pranken.

Anmeldungstermin: 21.April 1958. (2.).

Offerten an : Oberkriegskommissariat, Bern 22.

278 Elektriker beim Festungswachtkorps Gfr. oder Sdt. mit Einteilung im Auszug. Abgeschlossene Berufslehre als Elektriker.

Alter nicht über 32 Jahre.

Besoldung: 6318 bis 7928, evtl. 6465 bis 8348 Pranken.

Anmeldungstermin: 26.April 1958. (2.).

Offerten an : Abteilung für Genie und Festungswesen, Marzilistrasse 50, Bern.

279 Magaziner II (Armeesanitätsmagazin Flüelen) Jüngerer, zuverlässiger Angestellter, mit abgeschlossener Berufslehre.

Besoldung: 6465 bis 8348 Pranken.

Anmeldungstermin: 30.April 1958. (2.).

Offerten an: Eidgenössische Armeeapotheke, Bern 22.

280

Aufseher II Vertrautheit (mit Bewachungsaufgaben. Befähigung für Werkstättearbeiten. Alter nicht über 30 Jahre.

Eintritt 1. Juni 1958.

Besoldung: 6170 bis 7508 Pranken.

Anmeldungstermin: 15.April 1958. (2..)

Offerten an : Direktion des Schweizerischen Landesmuseums, Museumstrasse 2, Zürich.

260

Mechaniker, Maschinenschlosser, Feinmechaniker, Elektriker und Spengler für Bereitstellungs-, Unterhalts- und Reparaturarbeiten an Flugzeugen, Geräten, Einrichtungen und Zubehörmaterial Abgeschlossene Berufslehre und wenn möglich einige Jahre Berufspraxis.

Dienstorte je nach Beruf in Dübendorf, Buochs, Interlaken, Meiringen, Emmen, Payerne, Sitten.

Besoldung: Im Kahmen der Lohnklassen der Arbeiterordnung.

Anmeldungstermin: I.Mai 1958. (3.)..

Offerten an : Direktion der Militärflugplätze, Dübendorf.

28l Hilfsarbeiter Junger, kräftiger Arbeiter zur Mithilfe bei den Manipulationsarbeiten in einem Getreidesilo. Berufslehre nicht notwendig. Muttersprache. Französisch.

Dienstort: Renens/VD.

Besoldung : 241 bis 284 Rappen pro Stunde.

Anmeldungstermin: 26.April 1958. (2.).

Offerten an : Eidgenössische Getreideverwaltung, Bern.

282

789 Kanzleigehilfin II, evtl. I Abgeschlossene Berufslehre in Handel oder Verwaltung oder mit gleichwertiger Vorbildung für die Erledigung administrativer Aufgaben. Gewandte Stenodaktylographin.

Muttersprache Deutsch, mit guten Französischkenntnissen.

Dienstort Dübendorf.

Besoldung: 6318 bis 7928, evtl. 6465 bis 8348 Pranken.

Anmeldungstermin: 12.April 1958. (2..)

Offerten an : Abteilung für Flugwesen und Fliegerabwehr, Bern 22.

aei Kanzleigehilfin II Abgeschlossene Lehre in Hand«! oder Verwaltung oder gleichwertige Vorbildung. Gewandtheit in Stenographie und Maschinenschreiben. Muttersprache Deutsch, sehr gute Kenntnisse der französischen Sprache.

Dienstort Zürich.

Besoldung: 6318 bis 7928 Franken.

Anmeldungstermin: 10.April 1958. (3...)

Offerten an: Schweizerische Meteorologische Zentralanstalt, Zürich 7/44.

242 Kanzleigehüfin II, evtl. I Gewandte Daktylographin. Interesse an Kanzlei- und Registraturarbeiten. Muttersprache: Deutsch oder Französisch. Gute Kenntnisse einer zweiten Amtssprache.

Besoldung: 6318 bis 7928, evtl. 6465 bis 8348 Franken.

Anmeldungstermin: 25.April 1958. (2.).

Offerten an: Generalstabsabteilung, Bern 3.

283 Kanzleigehüfin II, evtl. I (Eidgenössisches Fabrikinspektorat Aarau) Abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehrzeit oder gleichwertige Ausbildung. Muttersprache Deutsch, Kenntnis der französischen Sprache. Eintritt nach Vereinbarung.

Besoldung: 6318 bis 7928, evtl. 6465 bis 8348 Franken.

Anmeldungstermin: 23.April 1958. (3.)..

Offerten an : Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit, Bern 3.

284 Kanzleigehilfin II, evtl. I Abgeschlossene Lehre in Handel oder Verwaltung oder gleichwertige Vorbildung. Gewandt in Stenographie und Maschinenschreiben. Muttersprache Deutsch oder Französisch, mit guten Kenntnissen der zweiten Amtssprache.. Für geeignete Bewerberin Dauerstelle. ' Eintritt I.Mai 1958 oder nach Vereinbarung.

Besoldung: 6318 bis 7928, evtl. 6465 bis 8348 Franken.

Anmeldungstermin: 30.April 1958. (3.)..

Offerten an: Eidgenössische Justizabteilung, Bern 3.

285 Laborant(in) (Eidgenössische Anstalt für das forstliche Versuchswesen) Vertraut mit allgemeinen biologischen Arbeiten und mit der Bedienung von Laborapparaturen. Kenntnisse in bakteriologisch-mykologischer Richtung erwünscht.

740 Besoldung: 6465 bis 8348 Pranken.

Anmeldungstermin : 17.Mai 1958. (1.)

Offerten an : Sekretär des Schweizerischen Schulrates, Eidgenössische Technische Hochschule, Zürich 6.

286 Kanzleigehilfin II Gewandtheit im Maschinenschreiben und in Stenographie. Gute Kenntnisse der deutschen, Vorkenntnisse der französischen Sprache.

Besoldung: 6318 bis 7928 Franken.

Anmeldungstermin: 14.April 1958. (1.)

Offerten an : Sektion für Ein- und Ausfuhr, Bern.

287 Gehilfin, evtl. Kanzleigehilfin II (Hauptzollamt Vallorbe-gare) Gewandtheit im Maschinenschreiben und in Stenographie; Eignung für allgemeine Bureauarbeiten; wenn möglich abgeschlossene kaufmännische Lehre oder Handelsschuldiplom.

Besoldung: 6023 bis 7140, evtl. 6318 bis 7928 Pranken.

Anmeldungstermin: 13.April 1958. (1.)

Offerten an : Zollkreisdirektion, Lausanne.

288 1-2 Gehilfinnen (Buchhaltung) Kenntnisse im Maschinenschreiben.

Besoldung: 5550 bis 6405 Pranken.

Anmeldungstermin: 14.April 1958. (1.)

Offerten an : Sektion für Ein- und Ausfuhr, Bern.

289

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1958

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

13

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

03.04.1958

Date Data Seite

731-740

Page Pagina Ref. No

10 040 166

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.