324 Herzog Josef in Zürich (als Hauptagent patentiert) ; von der Agentur Kehrli & Oeler, Nachf. A.Oder, in Bern: Fermaud Daniel in Bern.
Als Unteragenten sind angestellt worden von der Passage-Agentur des Automobil-Clubs der Schweiz in Bern : Lutscher Florian in Bern, Treier Benjamin in Bern, Peter Hans in Zürich, Ulli Emil in Basel, Pettavel Paul in Lausanne, Mentha André in La Chaux-de-Fonds ; von der Agentur Schweiz-Italien, Reise- und Transportgesellschaft (AG) in Zürich : von Arx Enrico in Zürich; von der Agentur Hans Im Obersteg & Cie., Aktiengesellschaft in Basel: Sarasin Charles in Basel ; von der Agentur Reisebureau A.Kuoni Aktiengesellschaft in Zürich: Biner Werner in Zermatt, Wismer Hans in Zürich ; von der Agentur Gondrand Maritime S.A. in Zürich: Bommeli Walter in St. Gallen.
Bern, den 30. Juni 1958.
3933
# S T #
Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit Sektion für Arbeitskraft und Auswanderung
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.
Urteilspublikation
Das Landgericht Uri hat in der Sitzung vom 8. Juli 1958 im Versäumnisverfahren erkannt : 1. Carlo Valsecchi, Via J. Jerrnecio 10, Milano, zurzeit unbekannten Aufenthaltes, wird richterlich als Vater des am 7.Februar 1958 geborenen ausserehelichen Kindes Eleonora Zgraggen, der Katharina, erkannt.
325 2. Der Beklagte hat an die Erstklägerin einen Betrag von 562 Franken und an das Kind einen monatlichen Unterhaltsbeitrag von 50 Pranken zu bezahlen, bis zum erfüllten 18. Altersjahr.
8. Das Kind Eleonora Zgraggen wird der Kindsmutter zur Pflege und Erziehung zugesprochen.
4. Die Kosten des Verfahrens gehen grundsätzlich zu Lasten des Beklagten.
5. Ein allfälliges Wiedereinsetzungsbegehren gegen vorliegendes Versäumnisurteil ist innert 30 Tagen beim Landgericht Uri einzureichen.
Für das Landgericht Uri Der Gerichtsschreiber: J.Schuler
3933
Beim Bundesamt für Sozialversicherung in Bern ist erschienen :
Kantonale Gesetze über Familienzulagen in deutscher und französischer Sprache Aus dem Inhalt: Grundzüge der kantonalen Familienzulagenordnungen Geltende Erlasse der Kantone Luzern, Obwalden, Nidwaiden, Zug, Freiburg, Basel-Stadt, Appenzell I.Eh., St. Gallen, Tessin, Waadt, Wallis, Neuenburg, Genf Preis: Fr. 6.-- Die Publikation kann bei der Eidgenössischen Drucksachen- und Materialzentrale, Bern 8, bezogen werden.
3495
Beim Bundesamt für Sozialversicherung ist erschienen:
AHV Bundesgesetz vom 20. Dezember 1946 Vollzugsverordnung vom 31. Oktober 1947 Alphabetisches Sachregister in einem Band (Stand 1. September 1957) Die Broschüre kann in deutscher oder französischer Sprache zum Preise von Fr.8.80 beim Drucksachenbüro der Bundeskanzlei, Bern 8, bezogen werden.
Bern, den 16. Januar 1958.
3651
326
Bereinigte Sammlung der Bundesgesetze und Verordnungen 1848--1947 Band 1: I. Grundlagen der Eidgenossenschaft - II. Bürgerrecht und Niederlassung III. Die Organisation des Bundes - 860 Seiten, Fr. 18.20 Band 2: IV. Zivilrecht - 966 Seiten, Fr. 19.25 Band 3: V. Schuldbetreibung und Konkurs - VI. Strafreoht und Strafrechtspflege VII. Organisation der Bundesrechtspflege - Zivilrechtspflege - 654 Seiten, Fr. 14.-- Band 4: VIII. Kirche. Schule. Kunst und Wissenschaft - IX. Schutz der Gesundheit - X. öffentliche Werke. Wasserkräfte und elektrische Anlagen. Enteignung 1184 Seiten, Fr. 22.90 Band 5: XL Müitär - 849 Seiten, Fr. 17.70 Band 6: XII. Finanz- und Zollwesen. Alkoholmonopol - 990 Seiten Fr. 19.75 Band 7: XIII. Verkehr und Transport - 983 Seiten, Fr. 21 .-- Band 8: XIV. Arbeitsrecht - XV. Sozialversicherung. Arbeitsbeschaffung und Fürsorge - 743 Seiten, Fr 17.50 Band 9: XVI. Land- und Forstwirtschaft. Jagd und Fischerei - 608 Seiten, Fr. 15.70 Band W: XVII. Handel, Industrie und Gewerbe - XVIII. Überwachung des Aussenhandels. Zahlungsverkehr mit dem Ausland - XIX. Landesversorgung und Kosten der Lebenshaltung - 964 Seiten, Fr. 22. --· Bandii: (Gebiet und Grenzen - Regelung internationaler Streitigkeiten - Krieg und Neutralität - Internationale Organisationen in der Schweiz - Staatsangehörigkeit. Freundschafts- und Niederlassungsverträge. Flüchtlinge - Privatrecht) - 1060 Seiten, in Ganzleinen gebunden, Fr. 24.-- Band 12: (Strafrecht und Rechtshilfe in Strafsachen - Zivilprozess. Rechtshilfe. Vollstreckung - Kirche. Schule. Kulturelle Zusammenarbeit - Schutz der Gesundheit -- öffentliche Werke. Gewässerregulierungen und Wasserkräfte -- Doppelbesteuerung - Zoll) - 822 Seiten, in Ganzleinen gebunden Fr. 19.50 Band 13: (Verkehr und Transport) - 749 Seiten, in Ganzleinen gebunden Fr. 18.-- Band 14: (Arbeitsrecht - Sozialversicherung und Fürsorge - Land- und Forstwirtschaft. Jagd und Fischerei - Wirtschaftsbeziehungen. Handel, Industrie und Gewerbe) - 684 Seiten, in Ganzleinen gebunden Fr. 17.-- Band 15: l. Chronologisches Gesamtregister - 2. Alphabetisches Sachregister - 3. Alphabetisches Titelregister - 1140 Seiten, in Ganzleinen gebunden Fr. 28.-- (plus Porto und Verpackungsspesen) Bei Bestellung der kompletten Sammlung (Band 1-15) wird auf den obenstehenden Preisen ein Rabatt von 20 % gewährt.
Bestellungen sind zu richten an die Eidgenössische Drucksachen- und Materialzentrale, Bundeshaus Ost, Bern 3.
3256
327
Offene Stellen Die nachfolgenden Ausschreibungen erscheinen wöchentlich auch im Stellenanzeiger Preis: Inland Fr.7.-- im Jahr, Fr.4.-- im Halbjahr. Ausland Fr.9.---· im Jahr, Fr.5.50 im Halbjahr - Abonnementsbestellungen an den Verlag Stämpfli & Cie.
in Bern - Einzelnummern sind beim Drucksachenbureau der Bundeskanzlei erhältlich.
Zur Beachtung «Wo nichts anderes vermerkt ist, gelten die folgenden Vorschriften: die Bewerbungen sind handschriftlich mit Lebenslauf, innerhalb des Anmeldetermins der jeweiligen Anmeldestelle direkt einzureichen. Nicht bereits im Bundesdienst stehende Bewerber haben der Offerte überdies einen Leumundsbericht beizulegen. Die nachgenannten Grundbezüge entsprechen den Ansätzen gemäss Bundesbeschluss vom 21. März 1956 überdie Erhöhung der Besoldungen der Bundesbeamten. Dazu kommen zurzeit 12 Prozent Teuerungszulage und die gesetzlichen Familienzulagen sowie der Ortszuschlag von Fr. 75.-- bis Fr. 800.-- pro Jahr, je nach Wohnort und Zivilstand.
1-2 Akademiker bei der Hauptbibliothek Abgeschlossenes Hochschulstudium (Diplom oder Doktorat) in technischer oder naturwissenschaftlicher Richtung (besonders Kernphysiker oder Radiobiologen). Gute Kenntnisse in mindestens drei europäischen Hauptsprachen.
Besoldung: Nach Vereinbarung.
Anmeldungstermin: 25. Juli 1958. (2..)
Offerten an : Sekretär des Schweizerischen Schulrates der Eidgenössischen Technischen Hochschule, Zürich 6.
489 Junger naturwissenschaftlicher Mitarbeiter II oder Ingenieur II Abgeschlossene Hochschulbildung. Tätigkeit: Einarbeitung in die praktische Meteorologie. Dienstort: Locarno-Monti (Osservatorio Ticinese). Stellenantritt: 1.Oktober 1958.
Besoldung: 10 945 bis 15 540 Franken.
Anmeldungstermin: 9.August 1958. (2.).
Offerten an : Herrn Prof. Dr. R. Sänger, Postfach, Zürich, Präsident der Eidgenössischen Kommission zum Studium der Hagelbildung und Hagelabwehr.
510
Juristischer oder volkswirtschaftlicher Beamter II Abgeschlossenes Hochschulstudium. Muttersprache Französisch. Befähigung zu Übersetzungen aus dem Deutschen für die verschiedenen Tätigkeitsgebiete des Departementes.
328 Besoldung : 10 945 bis 15 540 Franken.
Anmeldungstermin : 24. Juli 1958. (8...)
Offerten an : Sekretariat des Eidgenössischen Post- und Eisenbahndepartements, Bern.
477
Juristischer Beamter I, evtl. Adjunkt II Mitarbeiter für Fragen der Gesetzestechnik und der Gesetzesredaktion. Sprachliche Überprüfung von deutschen Originaltexten und von Übersetzungen aus dem Französischen ins Deutsche. Aushilfe bei anderen Aufgaben der Bundeskanzlei.
Abgeschlossenes juristisches Hochschulstudium. Deutsch als Muttersprache, gewandter Stilist. Sehr gute Kenntnisse der französischen Sprache.
Besoldung: 13 120 bis 17 745, evtl. 14 580 bis 19 215 Franken.
Anmeldungstermin: 81. Juli 1958. (3..).
Offerten an: Schweizerische Bundeskanzlei, Bern.
490 Juristischer Beamter II, evtl. I Abgeschlossene Hochschulbildung. Gerichts- oder Verwaltungspraxis erwünscht. Gewandtheit in der Redaktion von Berichten. Befähigung zur selbständigen Erledigung von Aufträgen. Muttersprache Deutsch. Gute Kenntnisse der französischen Sprache.
Der Bewerbung ist eine Photographie beizulegen.
Besoldung: 10 945 bis 15 540, evtl. 13 120 bis 17 745 Franken.
Anmeldungstermin : 10. August 1958. (3.)..
Offerten an: Bundesamt für Sozialversicherung, Bern.
508 Notar (Generaldirektion PTT, Hochbaudienst, Bern) Französische Müttersprache. Erfahrung im Liegenschaftswesen. Gute Kenntnisse des Deutschen und des Italienischen.
Besoldung: Nach Übereinkunft.
Anmeldungstermin : 15. Juli 1958. (3...)
Offerten an: Personalabteilung der Generaldirektion PTT, Bern.
473
Ingenieur II, evtl. Techniker I Abgeschlossene Hochsohul- evtl. Technikumsbildung, für die Bearbeitung von Aufiben der allgemeinen Bewaffnung, esoldung: 10 945 bis 15 540. evtl. 9653 bis 14 228 Franken.
Anmeldungstermin: 31. Juli 1958. (2..)
Offerten an: Kriegstechnische Abteilung, Hallwylstrasse 4, Bern.
491
f
Ingenieur II oder Technischer Beamter H, evtl. Techniker I als Betriebsassistent Abgeschlossene technische Bildung. Praxis in Fabrikationsbetrieben.
Deutsch und Französisch. Wenn möglich Offizier.
Besoldung: 10 945 bis 15 540, evtl. 9653 bis 14 228 Franken.
Anmeldungstermin: 31. Juli 1958. (2.).
Offerten an: Direktion der Eidgenössischen Waffenfabrik, Bern 22.
Sprachen:
509
329 Adjunkt II, evtl. I (Sekretär des Delegierten für Arbeitsbeschaffung und wirtschaftliche Kriegsvorsorge) Mit den wichtigsten volkswirtschaftlichen Problemen vertraut. Mehrjährige praktische Tätigkeit in Privatwirtschaft oder Verwaltungs-, Anwalts- oder Gerichtspraxis.
Muttersprache Deutsch, sehr gute Kenntnisse der französischen Sprache. Italienischkenntnisse erwünscht.
Für diesen vielseitigen und interessanten Posten kommt nur unverbrauchte, sehr initiative Person in Präge.
Besoldung: 14 580 bis 19 215, evtl. 16 670 bis 21 315 Franken.
Anmeldungstermin: 16.August 1958. (2.).
Offerten an: Delegierter für Arbeitsbeschaffung und wirtschaftliche Kriegsvorsorge, Effingerstrasse 55, Bern 3.
.
513 Festungskreiskommandant H, evtl. I Stabsoffizier mit technischer Bildung und grosser Erfahrung · auf dem Gebiet des Festungswesens, der womöglich einen Truppenkörper oder eine Einheit des Festungswachtkorps geführt hat. Muttersprache Französisch; sehr gute Kenntnisse der deutschen Sprache werden verlangt.
Besoldung: 13 120 bis 17 745, evtl. 14 580 bis 19 215 Franken.
Anmeldungstermin: I.August 1958. (2..)
Offerten an : Chef der Abteilung für Genie und Festungswesen, Marzilistrasse 50, Bern.
493 Kanzleisekretär I, evtl. Sekretär II Jüngerer, kaufmännisch gebildeter Mitarbeiter im Planungsbüro des Lochkartendienstes. Kenntnisse des Lochkartenverfahrens sowie Verständnis für betriebswirtschaftliche und buchhalterische Fragen. Muttersprache Deutsch oder Französisch.
Englischkenntnisse erwünscht.
Besoldung: 8055 bis 12 600, evtl. 9085 bis 13 650 Franken.
Anmeldungstermin: 26. Juli 1958. (2..)
Offerten an: Direktion der Eidgenössischen Militärverwaltung, Bern 3.
495 Kanzleisekretär II evtl. I, evtl. Sekretär II Guter Organisator mit abgeschlossener kaufmännischer Berufsbildung, Eignung zur Leitung einer Kanzlei und Befä'aigung, wichtige Sekretariatsarbeiten selbständig zu erledigen. Kenntnisse im Rechnungswesen erwünscht. Muttersprache Deutsch; Beherrschung der französischen Sprache in Wort und Schrift. Bewerber mit Stabssekretärausbildung und Verwaltungsprasds erhalten den Vorzug.
Besoldung: 7498 bis 11 655, evtl. 8055 bis 12 600, evtl. 9085 bis 13 650 Franken.
Anmeldungstermin: 26. Juli 1958. (2..)
Offerten an: Abteilung für Genio und Festungswesen, Marzilistrasse 50, Bern.
496 2 Kanzlisten I,
evtl. Kanzleisekretäre II Jüngere Mitarbeiter für die Bedienung von Lochkartenmaschinen. Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Bewerber, die das Lochkartenverfahren bereits kennen, erhalten den Vorzug. Muttersprache Deutsch oder Französisch. Englischkenntnisse erwünscht.
330 Besoldung: 7055 bis 10 238, evtl. 7498 bis 11 655 Pranken.
Allmeldungstermin: 26. Juli 1958. (2..)
Offerten an: Direktion der Eidgenössischen Militärverwaltung, Bern 3.
497
Kanzlist I, evtl. Kanzleisekretär II Abgeschlossene kaufmännische oder gleichwertige Ausbildung. Eignung zur selbständigen Erledigung administrativer Arbeiten. Kenntnis des Lochkartenyerfahrens erwünscht, jedoch nicht Bedingung. Muttersprache Deutsch, Kenntnisse der französischen Sprache.
Besoldung: 7055 bis 10 238, evtl. 7498 bis 11 655 Pranken.
Anmeldungstermin: 26. Juli 1958. (2..)
Offerten an: Direktion der Eidgenössischen Militärverwaltung, Bern 3.
498 Kanzlist I, evtl. Kanzleisekretär II oder I Abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre, Muttersprache Deutsch, Kenntnis einer weiteren Amtssprache. Befähigung zur Führung einer Registratur.
Militärdienstpflichtig. Stellenantritt spätestens am I.Oktober 1958.
Besoldung: 7055 bis 10 238, evtl. 7498 bis 11 655, evtl. 8055 bis 12 600 Pranken. ' Anmeldungstermin: 81. Juli 1958. (2.).
Offerten an: Abteilung für Artillerie, Bern 3.
SU Meister II, evtl. I (Eidgenössisches Zeughaus Thun) Schneider mit abgeschlossener Berufslehre. Einige Jahre Berufspraxis und Eignung zur Leitung einer grossen Werkstatt. Erfahrung im Zeughausbetrieb. Wenn möglich Unteroffizier. Muttersprache Deutsch oder Französisch mit guten Kenntnissen der andern Sprache.
Besoldung: 7203 bis 10 710, evtl. 7498 bis 11 655 Franken.
Anmeldungstermin: 26. Juli 1958. (2..)
Offerten an: Kriegsmaterialverwaltung, Bern.
499 Kanzlist II, evtl. I Abgeschlossene Berufslehre in Handel oder Verwaltung oder mit gleichwertiger Ausbildung. Guter Rechner. Aufarbeitung statistischer und buchhalterischer Zusammenstellungen. Alter nicht über 30 Jahre. Den Bewerbungen ist eine Photo beizulegen.
Besoldung: 6760 bis 9293, evtl. 7055 bis 10 238 Franken.
Anmeldungstermin: 16.August 1958. (8....)....
Offerten an: Bundesamt für Sozialversicherung, Bern.
474 Kanzlist II, evtl. I Französische Muttersprache und gute Deutschkenntnisse.
Besoldung: 6760 bis 9293, evtl. 7055 bis 10 238 Pranken.
Anmeldungstermin: 31. Juli 1958. (2..)
Offerten an: Sekretär des Schweizerischen Schulrates der Eidgenössischen Technischen Hochschule, Zürich 6.
503
381 Spezialhandwerker II, evtl. I Abgeschlossene Berufslehre als Maschinenschlosser. Bewerber mit Praxis in Montage von Dampfturbinen und Kompressoren werden bevorzugt. Die Offerte hat eine Photo, Ausbildungsgang und Zeugnisabschriften zu enthalten.
Besoldung: 6613 bis 8820, evtl. 6760 bis 9293 Pranken.
Anmeldungstermin: 25. Juli 1958. (2..)
Offerten an: Fernheizkraftwerk der ETH, Sonneggstrasse 3, Zürich.
500 2 Handwerker, evtl. Spezialhandwerker II Abgeschlossene Berufslehre als Mechaniker, Schlosser oder Rohrschlosser mit Werkstättepraxis für die Mitarbeit bei der Montage von Heizungs- und Klimaanlagen, spätere Verwendung als Werkheizer vorgesehen. Dienstort: Dübendorf.
Besoldung: 6465 bis 8348, evtl. 6613 bis 8820 Franken.
Anmeldungstermin: 30.August 1958. (2..)
Offerten an: Direktionspräsident der EMPA, Leonhardstrasse 27, Zürich.
501 Bureaudiener II Jüngere, zuverlässige Arbeitskraft für Botengänge und Aktenvertragung. Sprachkenntnisse.
Besoldung: 6318 bis 7928 Franken.
Anmeldungstermin: 31. Juli 1958. . (3...)
Offerten an: Schweizerische Bundeskanzlei, Bern.
487
Kanzleigehilfin II, evtl. I Gute allgemeine und kaufmännische Bildung mit Abschlussdiplom. Gewandtheit im Maschinenschreiben und in französischer und deutscher Stenographie. Einige Jahre praktische Tätigkeit. Muttersprache Französisch.
Besoldung: 6318 bis 7928, evtl. 6465 bis 8348 Pranken.
Anmeldungstermin: 16.August 1958. (2.).
Offerten an: Delegierter für Arbeitsbeschaffung und wirtschaftliche Kriegsvorsorge, Effingerstrasse 55, Bern 3.
612 Laboratoriumsgehilfin I, evtl. Laborantin Abgeschlossenes Berufslehre als Laborantin chemischer Richtung oder gleichwertige Ausbildung und Praxis. Dienstort: Zürich.
Besoldung: 6318 bis 7928, evtl. 6465 bis 8348 Pranken.
Anmeldungstermin : 31. Juli 1958. (2..)
Offerten an: Direktionspräsident der EMPA, Zürich, Leonhardstrasse 27.
505 Laboratoriumsgehilfin I, evtl. Laborantin Abgeschlossene Berufslehre als Laborantin chemischer Richtung oder gleichwertige Ausbildung und Praxis. Dienstort : St. Gallen.
Besoldung: 6318 bis 7928, evtl. 6465 bis 8348 Franken.
Anmeldungstermin: 31. Juli 1958. (2..)
Offerten an: Direktionspräsiden t der EMPA, Zürich, Leonhardstrasse 27.
soe
332 2 Kanzleigehilfinnen II Jüngere, gewandte Stenodaktylographinnen für die Ausfertigung von Korrespondenzen in deutscher und französischer Sprache und für Sekretariatsarbeiten.
Besoldung: 6318 bis 7928 Pranken.
Anmeldungstermin : 25. Juli 1958. (2..)
Offerten an: Kriegstechnische Abteilung, Hallwylstrasse 4, Bern.
504
Gehilfin Geübte Locherin. Gute allgemeine und kaufmännische Bildung. Maschinenschreiben.
Muttersprache Deutsch oder Französisch. Kenntnis einer zweiten Amtssprache.
Besoldung: 6023 bis 7140 Franken.
Anmeldungstermin: 26. Juli 1958. (2..)
Offerten an: Direktion der Eidgenössischen Militärverwaltung, Bern 3.
so?
Aufnahme von Lehrlingen in den SBB-Werkstätten Yverdon, Biel, Ölten und Zürich Im Jahre 1959 werden in den Werkstätten der Schweizerischen Bundesbahnen Lehrlinge für folgende Berufsgruppen zur Ausbildung angenommen : Werkstätte: Yverdon: Elektromechaniker Ölten: Maschinenschlosser Biel: Maschinenschlosser Zürich: Elektrpmechaniker Maschinenzeichner Maschinenschlosser Elektrowickler Maschinenzeichner Die Anmeldung ist vom Bewerber eigenhändig in der Sprache, in der er sich der Aufnahmeprüfung unterziehen will, zu schreiben und soll eine kurze Lebensbeschreibung mit folgenden Angaben enthalten: 1. Namen, Geburtsdatum, Muttersprache, Heimatort, Wohnort und Adresse des Bewerbers.
2. Namen, Beruf, Adresse der Eltern oder des Vormundes.
3. Besuchte Schulen und allfällige Tätigkeit.
4. Bezeichnung des Berufes, für den die Anmeldung erfolgt.
Der Anmeldung sind die Schulzeugnisse der letzten zwei Jahre und allfällige Arbeitszeugnisse beizulegen.
Die Anmeldung ist an die Werkstätte zu richten, bei welcher der Bewerber in die Lehre zu treten wünscht.
Eine gleichzeitige Anmeldung bei mehreren Werkstätten der Schweizerischen Bundesbahnen ist unzulässig.
Zur Aufnahmeprüfung werden zugelassen: Schweizerbürger, die beim Beginn der Lehre mindestens 15 Jahre, höchstens ] 8 Jahre alt sind, einen guten Gesundheitszustand besitzen und geimpft sind. Die Bewerber müssen ferner befriedigende Schulzeugnisse besitzen und die Sprache des Gebietes kennen, in dem die Werkstätte liegt, für welche sie sich anmelden.
Die Aufnahmeprüfungen werden in der Werkstätte Yverdon in französischer und in den übrigen Werkstätten in deutscher Sprache abgenommen.
Die Lehre beginnt im April 1959. Nach Beendigung der Lehrzeit haben die Lehrlinge auszutreten.
Anmeldefrist bis 31.August 1958. (3...)
488
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1958
Année Anno Band
2
Volume Volume Heft
28
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
17.07.1958
Date Data Seite
324-332
Page Pagina Ref. No
10 040 273
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.