1043 (Vom 27.Mai 1958) Der Bundesrat hat Herrn Ständerat und Staatsrat M. Lampert, in Ardon, als Vertreter des Bundes in die Verwaltungskommission des « Schweizerischen Fonds für Hilfe bei nichtversicherbaren Elementarschäden» gewählt, an Stelle des verstorbenen Staatsrates Anthamatten.
Der Bundesrat hat beschlossen, die Schweizerischen Konsulate in Chicago.
Los Angeles, Philadelphia und San Francisco in Generalkonsulate umzuwandeln.
Herr Maurice Eohrbach, Schweizerischer Konsul in Philadelphia, wurde zum Generalkonsul befördert.
(Vom 30. Mai 1958) Herr Dr. Theodor Zingg, von Berg (TG), zurzeit Meteorologe I, wurde zum Adjunkten II bei der Eidgenössischen Inspektion für Forstwesen, Jagd und Fischerei, Institut für Schnee- und Lawinenforschung auf Weissfluhjoch/Davos, befördert.
(Vom 2. Juni 1958) Dem Kanton Bern wurde an die Kosten der Güterzusammenlegung in der Gemeinde Attiswil ein Bundesbeitrag bewilligt.
3860
Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes # S T #
Vorauszahlungen an schweizerische Opfer der nationalsozialistischen Verfolgung Aufruf Der Bundesbeschluss vom 20. September 1957 über die Gewährung von Vorauszahlungen an schweizerische Opfer der nationalsozialistischen Verfolgung ist in Kraft getreten. Die mit der Prüfung der Gesuche betraute Kommission erlässt hiermit, gestützt auf Artikel 4, Absatz 2, des Bundesbeschlusses, einen öffentlichen Aufruf zur Anmeldung der Gesuche innert Verwirkungsfrist.
1044 Schweizerbürger, die Opfer der nationalsozialistischen Verfolgung sind und auf welche die Wiedergutmachungsgesetzgebung der Bundesrepublik Deutschland nicht anwendbar ist, können Gesuche auf Zusprechung von Vorauszahlungen einreichen. Es betrifft dies hauptsächlich Personen, die nie auf dem Gebiet des Deutschen Eeiches innerhalb dessen Grenzen vom 81. Dezember 1937 ihren Wohnsitz gehabt haben.
Vorauszahlungen werden innerhalb der vom Bundesbeschluss gesetzten Grenzen gewährt.
Die Interessenten sollen ihre Gesuche bei der «Kommission für Vorauszahlungen an schweizerische Opfer der nationalsozialistischen Verfolgung», Bern 3, bis zum Sl.Oktober 1958 schriftlich einreichen. Dieser Frist komrqt Verurirkungscharakter zu. Der Umstand, dass jemand früher bei einer eidgenössischen, kantonalen oder Gemeindebehörde seinen Fall vorgebracht hat, enthebt nicht vom Erfordernis der fristgemässen Anmeldung.
Die in Blockschrift oder mit Maschine abgefasste Anmeldung soll enthalten : Name, Vornamen, Geburtsdatum, Heimatort und Adresse des Gesuchstellers.
Wenn der Gesuchsteller seinen Fall dem Politischen Departement noch nicht gemeldet hat, soll die Eingabe eine kurze Beschreibung des Tatbestandes, auf welchen er seinen Anspruch stützt, enthalten.
3860
Für die Kommission für Vorauszahlungen an schweizerische Opfer der nationalsozialistischen Verfolgung: Der Präsident : Jaccard
Änderungen im diplomatischen Korps vom 21. bis 27. Mai 1958 Polen. Herr Józef Kowalski, Kanzleichef, hat sein Amt übernommen.
Rumänien. Herr Stefan Mone a, Attaché, wurde einem andern Posten zugeteilt.
Sowjetunion. Herr Makhmoud M. Gousseinov, Attaché, wurde einem andern Posten zugeteilt.
3860
Register der schweizerischen Seeschiffe Das Einschraubenmotorfrachtschiff Eegina, Eigentümerin: Regina Schiffahrt AG, in Basel, ist unter Nr. 57 in das Eegister der Seeschiffe aufgenommen worden.
Basel, den 24. Mai 1958.
3860
Schweizerisches Seescniïïsregisteramt
1046 Ausgleichsfonds der Alters- und Hinterlassenenversicherung Jahresrechnung 1957 Vom Bundesrat genehmigt am 30. Mai 1958 und veröffentlicht gemäss Artikel 218 der Vollzugsverordnung vom 31. Oktober 1947 zum Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung.
Betriebsrechnung für das Jahr 1957 Ausgaben Fr.
1. Beiträge der Versicherten und der Arbeitgeber a. Abrechnung durch die Ausgleichskassen ·.
6. Herabsetzung von Beiträgen c. Erlass von Beiträgen . . .
d. Abschreibung von Beiträgen e. Nachzahlung von abgeschriebenen Beitragen / . Markenverkauf . . .
g. Rückerstattung von Beitragsmarken . .
h. Anteil der FamilienzulagenOrdnung am Markenverkauf i. Rückbuchungen: auf Rechnung ] 956 . . . .
von Rechnung 1958 . . . .
2. Beiträge der öffentlichen Hand a. Bund . .
. . .
. .
6. Kantone 3. Renten a. Ordentliche Renten . . . .
b. Übergangsrenten c. Rückerstattungsforderungen a!. Erlass von Rückerstattungsforderungen . . .
. . .
e. Abschreibung von Rückerstattungsforderungen . .
/. Nachzahlung abgeschriebener Rückerstattungsforderungen g. Rückbuchungen: auf Rechnung 1956 . . . .
von Rechnung 1958 . . . .
4. Rückvergütung von AHV-Beiträgen an Ausländer und Staatenlose o. Gemäss Sozialversicherungsabkommen .
b. GemassAHVGArt.l8,Abs.3 Übertrag Bundesblatt. 110. Jahrg. Bd. I.
Einnahmen Fr.
Fr.
680892822.70 -165065.90 - 8800.-- -1006879.65
81158.74 1170486.80 -7188.30 -4029.90 -159642239.89 161 473297.79
682783562.89
106666667.-- 53333333.--
160000000.--
383903828.65 220170770.10 -876012.95 45156.80 9156.40 -1548.90 - 40393826.95 53114055.45 615971583.60
991 252.15 248871.--
1240123.15 617211706.75 842783562.89 75
1046 Betriebsrechnung für das Jahr 1957 (Fortsetzung) Ausgaben Fr.
Einnahmen Fr.
Übertrag 617211706.75 842783562.89 5. Verwaltungskosten Ff.
a. Durchführungskosten Art.95 4065722.-- AHVG 6. Zuschüsse an die kantonalen 6000000.-- 10065722.-- Ausgleichskassen 6. Zinsen 122760819.60 &. Zinszahlungen b. Bückbuchungen: auf Rechnung 1956 . . . . -19559528.05 125679675.80 .von Rechnung 1958 . . . . 22478384.25 7. Wertberichtigungen ct. Abschreibungen -1400000.-- 6. Aufwertungen 1574903.-- 174903.-- 8. Stempelabgaben und Spesen o. Titelstempel und Umsatzabgabe 1711704.-- &. Couponsteuer. . . .
. .
2295399.35 c. Spesen auf Anlagen . . . .
17.60 4007120.95 9. Einnahmenüberschuss der Be337353591.99 triebsrechnung 968638141.69 968638141.69 Bilanz auf 31. Dezember 1957 Aktiven Fr.
1. Anlagen Feste Anlagen 662929000.-- a. Eidgenossenschaft 6. Kantone 648458495.95 558241096.-- c. Gemeinden 1165528190.-- d. Pfandbriefinstitute e. Kantonalbanken 784192600.-- /. öffentlich-rechtliche Körperschaften und 11479000.-- Institutionen g. Gemischtwirtschaftliche Unternehmungen 528964133.-- Reskriptionen und Depotgelder 25000000.-- Eidgenossenschaft Übertrag 4329792514.95
Passiven Fr.
1047 Bilanz auf 31. Dezember 1957 (Fortsetzung) Aktiven IT.
Passiven Fr.
Übertrag 4329792514.95 2. Geldmittel a. Postcheck 6. Schweizerische Nationalbank c. Eidgenössisches Kassen- und Rechnungs-
25784972.22 8821 363.83 453541.90 35059877.95
3. Kontokorrente a. Ordentlicher Verkehr Verbandskassen Kantonale Kassen Kassen des Bundes b. Vorschüsse für Auszahlungen Verbandskassen Kantonale Kassen Kassen des Bundes c. Darlehen für Verwaltungskosten Kantonale Kassen d. Erwerbsausfallentschädigungen und Familienzulagen e. Verrechnungssteuer 4. Ordnungskonten Bückbuchungen von Rechnung 1958 a. Transitorische Aktiven b. Transitorische Passiven
2998138.24 11133145.71 2194241.78 8175000.-- 34840000.--
1800000.-- 835000.6188978.19 144485.55 68308989.47 183951 682.04 183951682.04
5. Kapitalkonto a. Stand zu Beginn des Rechnungsjahres .
b. Einnahmenüberschuss der Betriebsrechnung
5966698.96 159835.49 1374175.99
7500710.44
53114055.41 53114055.45 4219144706.53
337353591.99 4556498298.52 4617113064.41 4617113064.41
Genf, den 15. April 1958.
Verwaltung des Ausgleichsfands Zentrale Ausgleichsstelle : J. Studer E. Nyffenegger
1048
Vollzug des Berufsbildungsgesetzes Nachgenannten Personen sind auf Grund bestandener Prüfung folgende gesetzlich geschützte Titel gemäss den Bestimmungen der Artikel 42-49 des Bundesgesetzes über die berufliche Ausbildung verliehen worden : A. Diplomierter Baumgartner Franz, Dietikon Bleiker Budolf, Dietlikon Bohlen Paul, Zürich Boner Hans Peter, Pontresina Bosch Hans, St. Gallen Boxler Siegfried, Zürich Cueni Fridolin, Dittingen Gygax Hans, Bern Imholz Herbert, St. Gallen Iten Werner, Cham Kammermann Kurt, Lagos (Nigeria) Käsermann Walter, Buren a. A.
Keller Hermann, Ibach Lafferma Gustav, Binningen
Automechaniker Leibundgut René, Samen Lüscher Oskar Paul, Muhen Lustenberger Willy, Zürich Marfurt Ernst, Küsnacht Naef Budolf, Neukirch-Egnach Niederhauser Werner, Sissach Plattner Rudolf, Basel Schwander Jakob, Kerzers Schwarz Willi, Hettlingen Straubinger Max, Zürich Weber Karl, Trimbach Wintsch Werner, Zürich Zimmermann Ernst, Oberbottigen
B. Diplomierter Herrencoiffeur Morgenthaler Ernst, Bern Bilger Kurt, Wolfwil Wirz Eugen, Schötz Buser Werner, Untererlinsbach Ziörjen Hermann, Aarau Haller Georg, Niedergösgen C. Diplomierter Damencoiîîeur Meyer René, Wangen bei Ölten Schmutz Fritz, Wikon
Blatter Paul, Rünenberg Hofstetter Martin, Schönenwerd Lanz Karl, Däniken
D. Diplomierte Coiffeuse Frei Heidi, Frl., Aarburg E. Diplomierter Elektro-Installateur Schneeberger Martin, Wattenwil b.Thun Bögli Fritz, Emmenbrücke Sohranz Hansruedi, Nidau Burger Franz, Laufen Stäheli Peter, Kilchberg (ZH) Hafner Walter, St. Gallen Studer Ludwig, Visp Hug Eugen, Herblingen Trafelet Hermann, Scherzingen Lindauer Hermann, Arth Tschirky Albert, Wettingen Lussi Albert, Luzern . Voegele Claude, Basel Mennen Heinz, Unterseen/Interlaken Volkart Hans, Ennetbaden Morger Erich, St. Gallen Wagner Paul, Utzenstorf Nötzli Gustav, Zürich Wälti Paul, Glattfelden Oberholzer Max, Regensdorf Widmer Hans, Urdorf Pargätzi Josias, Obfelden Wismer Ferdinand, Cham Perrenoud Oskar, Altdorf Zimmer Ludwig, Muttenz Räss Paul, Thun
1049 F. Diplomierter Installateur im Gas- und Wasserfach Jakober Fridolin, Glarus Jost Kurt, Basel Lauber Peter, Zürich Müller Hans-Rudolf, Wabern Peter Walter, Gockhausen Roduner Walter, Zürich Ryser Werner, Biel Waltert Hans, Zürich
Adank Karl, Schiers Bossard Werner, Dübendorf Bürger Karl-Martin, Bern Priedlki Dieter, Riehen Gauss Eugen, Zürich Gisner Heinz, Zürich Gurtner Hans, Grenchen Hänni Hans, Bern-Bümpliz
G. Diplomierter Kleiderfärber und Chemischreiniger Müessli Franz, Herisau Randon Karl Alfred, Lenzburg
Bttisberger Ulrich, Küsnacht Kahle Emil, Baden Kahle Hansruedi, Baden
H. Diplomierter Radio-Elektriker Guggenbühl Heini, Meilen Kobel Max, Zürich Pezenik Heinz, Zürich Schlatter Hans, Zürich
Beohtiger Paul, Zürich Busslinger Josef, Zug Diethelm Hans Adolf, Zürich Fehr Armin, Chur
J. Schlossermeister Aerni Alfons, Pratteln Gafner Hans F., Liestal Hoffmann Helmbold Karl, Liestal Kilchenmann Werner, Langnau i.E.
Leibundgut Hans, Brunegg Lüthi Kurt, Ölten Mattmüller Paul, Brienz Meier Peter, Buren Minder Andres, Wyssachen Neuenschwander Hans, Ölten Oswald Rudolf, Thun Pfister Anton, Samedan
Rubi Hans Rudolf, Bern Schären Rolf Walter, Köniz Schucan Ludwig, Ardez Schwendener Jakob, Buchs (SG) Siegrist Rolf, Fahrwangen Soltermann Johann Alfred, Thun Spiegel Georg Otto, Chur Stebler Karl, Bern Wüthrich Hermann, Lausen Wyss Otto, Kriens Zellweger Bruno, Diepoldsau Zingg Eduard, Zürich
K. Schreinermeister Berufszweig Möbelschreinerei Beetschen Werner, Thun Götz Fernand, Langenthal Häfliger Theophil, Reitnau Heiniger Eduard, Worb Käppeli Paul, Merenschwand Liechti Hans Walter, Biglen
Ritter Willi, Bern Schraner Leo, Bern Stocker Franz, Bern Urech Walter, Dietikon Vifian Otto, Schwarzenburg
L. Schreinermeister Berufszweig Bauschreinerei Braun Bruno, Oberwinterthur
1050 M. Spenglermeister Amsler Max, Grenchen Dürig Robert, Grenchen Fischer Josef, Bern Fretz Heinrich, Zürich Relier August, Henau
Kopp Werner, Bern Röthlisberger Max, Bern Weber Albert, Wolhusen Zurburg Richard, Bern
N. Diplomierter Versicherungsbeamter Andermatt Hans, Baar Bächli Paul, Ennetbaden Benz Josef Mario, Bern Bienz Josef, Ebikon Bonetti Roberto, Hünibach Bosshard Walter, Zürich Bucher Heinrich, Hedingen Dürmüller Josef, Winterthur Etter Erich, Zürich Fuchs Heini, Zürich Gut Hermann, Bern Gutzwiller Heinz, Allschwil Haas Dagobert, Gersau Hitz Walter, Weinfelden
Hofer Paul, Zürich Kunz Heinz, Kilchberg (ZH) Marghitola Erwin, St. Gallen Moll Helmut, Meilen Neuweiler Werner, Bern Oberholzer Werner, Zürich Pürro Pius, Alterswil von Rotz Hans Rudolf, Zug Schawalder Gerold, Bern Schulthess Eduard, Zürich Vogel Albert, Zürich Wiederkehr Paul, Zürich Wyss Josef, Wasserauen
Bern, den 21.Mai 1958.
Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit Sektion für berufliche Ausbildung
3860
# S T #
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.
Bei der unterzeichneten Verwaltung kann bezogen werden:
Schweizerisches Zivilgesetzbuch mit den bis 1.Januar 1954 erfolgten Änderungen.
Preis plus Zustellgebühr Fr. 2.50 (broschiert) Fr. 8.-- (Halbleinen) 1126
Drucksachenbureau der Bundeskanzlei
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1958
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
22
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
05.06.1958
Date Data Seite
1043-1050
Page Pagina Ref. No
10 040 218
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.