171
# S T #
Wettbewerb- and Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen
Neues Verzeichnis der Gesamtarbeitsverträge in der Schweiz Dieses vom Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit herausgegebene Verzeichnis umfasst die Ende September 1957 gültigen Gesamtarbeitsverträge, deren Zahl sich auf annähernd 1600 beläuft.
Das Verzeichnis erscheint in klischierter Form. Es kann beim Drucksachenbureau der Bundeskanzlei, Bern 3, zum Preis von 2,50 Franken bezogen werden.
3624
Beim Bundesamt für Sozialversicherung in Bern ist erschienen:
Kantonale Gesetze über Familienzulagen in deutscher und französischer Sprache Aus dem Inhalt: Grundzüge der kantonalen Familienzulagenordnungen Geltende Erlasse der Kantone Luzern, Obwalden, Nidwaiden, Zug, Freiburg, Basel-Stadt, Appenzell I.Rh., St. Gallen, Tessin, Waadt, Wallis, Neuenburg, Genf Preis: Fr. 6.-- Die Publikation kann bei der Eidgenössischen Drucksachen- und Materialzentrale, Bern 3, bezogen werden.
3495
Bei der unterzeichneten Verwaltung ist erschienen :
Obligationenrecht mit den bis 31. Dezember 1953 erfolgten Abänderungen Der Verkaufspreis beträgt Fr. 3.-- (broschiertes Exemplar), Fr. 3.50 (kartoniertes Exemplar), plus Porto oder Nachnahmegebühren.
Postcheckkonto III 520 1126
Drucksachenbureau der Bundeskanzlei
172
Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs Dieses Gesetz, mit den bis I.Februar 1950 erfolgten Abänderungen und Ergänzungen, enthält als Anhang das Bundesgesetz vom 29. April 1920 betreffend die öffentlich-rechtlichen Folgen der fruchtlosen Pfändung und des Konkurses. Bestellungen sind an das unterzeichnete Bureau zu richten.
Der Bezugspreis beträgt Fr. l .70 pro Exemplar plus Nachnahmegebühren.
Bei Einzahlung auf Postcheckkonto III 520 = Fr. 1.90.
92ie
Bandeskanzlei Drucksachenbureau
BUNDESRECHTSPFLEGE Organisationsgesetz Bundeszdvilprozess, Bundesstrafprozess -- Ausgabe 1958 -- Bei der unterzeichneten Verwaltung kann bezogen werden:
Bundesrechtspflege (Organisationsgesetz, Bundeszivilprozess,
Bundesstrafprozess)
Diese 160 Seiten umfassende Broschüre enthält folgende Texte mit allen bis Ende 1952 nachgeführten Abänderungen: Bundesgesetz vom 16. Dezember 1948 über die Organisation der Bundesrechtspflege.
Bundesgesetz vom 4. Dezember 1947 über den Bundeszivilprozess.
Bnndesgesetz vom 15. Juni 1984 über die Bundesstrafrechtspflege.
Reglement für das Schweizerische Bundesgericht.
Tarif vom 21. Dezember 1949 über die Entschädigungen an die Gegenpartei für das Verfahren vor dem Bundesgericht.
Preis (kartoniert) Fr. 2.80 plus Zustellgebühr.
1306
Postcheckkonto III 520
Drucksachenbureau der Bundeskanzlei
173
Bereinigte Sammlung der Buntlesgesetze und Verordnungen 1848--1947 Band 1: I. Grundlagen der Eidgenossenschaft - II. Bürgerrecht und Niederlassung III. Die Organisation des Bundes - 860 Seiten, Fr. 18.20 Band 2: IV. Zivilrecht ^966 Seiten, Fr. 19.25 Bond 3: V. Sohuldhetreibung und Konkurs - VI. Strafrecht und Strafrechtspflege VII. Organisation der Bundesrechtspflege - Zivilreehtspflege - 654 Seiten, Fr. 14.-- Band 4: VIII. Kirche. Schule. Kunst und Wissenschaft - IX. Schutz der Gesundheit - X. öffentliche Werke. Wasserkräfte und elektrische Anlagen. Enteignung -· 1184 Seiten, Fr. 22.90 Band 5: XI. Militär - 849 Seiten, Fr. 17.70 Bond 6: XII. Finanz- und Zollwesen. Alkoholmonopol - 990 Seiten, Fr. 19.75 Bond 7: XIII. Verkehr und Transport - 983 Seiten, Fr. 21. -- ' Bond 8: XIV. Arheitsrecht - XV. Sozialversicherung. Arbeitsbeschaffung und Fürsorge - 743 Seiten, Fr. 17.50 Band 9 : XVI. Land- und Forstwirtschaft. Jagd und Fischerei - 608 Seiten, Fr. 15.70 Bond 10: XVII. Handel, Industrie und Gewerbe - XVIII. Überwachung des Aussenhandels. Zahlungsverkehr mit dem Ausland - XIX. Landesversorgung und Kosten der Lebenshaltung - 964 Seiten, Fr. 22. -- Band 11: (Gebiet und Grenzen - Regelung internationaler Streitigkeiten - Krieg und Neutralität - Internationale Organisationen in der Schweiz - Staatsangehörigkeit. Freundschafts- und Niederlassungsverträge. Flüchtlinge - Privat-' recht) - 1060 Seiten, in Ganzleinen gebunden Fr. 24.-- Bond 12: (Strafrecht und Rechtshilfe in 'Strafsachen - Zivilprozess. Rechtshilfe. Vollstreckung - Kirche. Schule. Kulturelle Zusammenarbeit - Schutz der Gesundheit - öffentliche Werke. Gewässerregulierungen und Wasserkräfte Doppelbesteuerung - Zoll)- 822 Seiten, in Ganzleinen gebunden Fr. 19.50 Bond 13: (Verkehr und Transport) - 749 Seiten, in Ganzleinen gebunden Fr. 18.-- Band 14: (Arbeitsrecht - Sozialversicherung und Fürsorge - Land- und Forstwirtschaft. Jagd und Fischerei - Wirtschaftsbeziehungen. Handel, Industrie und Gewerbe) - 684 Seiten, in Ganzleinen gebunden Fr. 17.-- Band 15 : l. Chronologisches Gesamtregister - 2. Alphabetisches Sachregister - 3. Alphabetisches Titelregister - 1140 Seiten, in Ganzleinen gebunden Fr. 28.-- (plus Porto und Verpackungsspesen) Bei Bestellung der kompletten Sammlung (Band 1-15) wird auf den obenstehenden Preisen ein Rabatt von 20% gewährt.
Bestellungen sind zu richten an die Eidgenössische Drucksachen- und Materialzentrale, Bundeshaus Ost, Bern 3.
3256
174
Offene Stellen Die nachfolgenden Ausschreibungen erscheinen -wöchentlich auch im Stellenanzeiger Preis: Inland Fr.7.-- im Jahr, Fr.4.-- im Halbjahr. Ausland Fr.9.-- im Jahr, Fr.5.50 im Halbjahr - Abonnementsbestellungen an den Verlag Stämpfli & Cie.
in Bern - Einzelnummern sind beim Drucksachenbureau der Bundeskanzlei erhältlich.
Wo nichts anderes vermerkt ist, gelten die folgenden Vorschriften : die Bewerbungen sind handschriftlich mit Lebenslauf, innerhalb des Anmeldetermins der jeweiligen Anmeldestelle direkt einzureichen. Nicht bereits im Bundesdienst stehende Bewerber haben der Offerte überdies einen Leumundsbericht beizulegen. Die nachgenannten Grundbezüge entsprechen den Ansätzen gemäss Bundesbeschluss vom 21.März 1956 über die Erhöhung der Besoldungen der Bundesbeamten. Dazu kommen zurzeit 12 Prozent Teuerungszulage und die gesetzlichen Familienzulagen sowie der Ortszuschlag von Fr. 75.-- bis Fr. 800.-- pro Jahr, je nach Wohnort und Zivilstand.
Arzt Abgeschlossenes Medizinstudium. Tätigkeit: Wissenschaftliche Untersuchungen auf dem Gebiet der Arbeitsmedizin, der Arbeitsphysiologie und der Toxikologie.
Besoldung: Nach Vereinbarung.
Anmeldungstermin: 31. Januar 1958. (2.).
Offerten an: Eidgenössische Technische Hochschule, Sekretär des Schweizerischen Schulrates, Zürich 6.
16 Ordentliche Professur für Architektur Auskünfte erteilt der Präsident des Schweizerischen Schulrates.
Anmeldungstermin: 28.Februar 1958. (1.)
Offerten an: Eidgenössische Technische Hochschule, Präsident des Schweizerischen Schulrates, Zürich 6.
.
17 Physiker II, evtl. I Abgeschlossenes Hochschulstudium.
Besoldung: 10 945 bis 15 540, evtl. 13 120 bis 17 745 Franken.
Anmeldungstermin: 15.Februar 1958. (2.).
Offerten an : Kriegstechnische Abteilung, Laboratorium, Wimmis.
18
Chemiker II, evtl. I Abgeschlossenes Hochschulstudium. Befähigung zur selbständigen Bearbeitung anaAbgeschlossenes lytischer sow lytischer sowie technisch-chemischer Probleme auf dem Gebiete der chemischen Kampfstoffe.
175 Besoldung: 10 945 bis 15 540, evtl. 13 120 bis 17 745 Pranken.
Anmeldungstermin : 15. Februar 1958. (2.)..
Offerten an: Kriegstechnische Abteilung, Laboratorium, Wimmis.
19
Chemiker oder Techniker Abgeschlossenes Studium als Chemiker. Erfahrungen und Praxis auf dem Gebiet der analytischen Chemie erwünscht. Vorwiegend wissenschaftliche Tätigkeit auf dem Gebiet der Industriehygiene und der Toxikologie.
Besoldung: Nach Vereinbarung.
Anmeldungstermin: 31. Januar 1958. (2.).
Offerten an: Eidgenössische Technische Hochschule, Sekretär des Schweizerischen Schulrates, Zürich 6.
20
Juristischer Beamter II, evtl. I Abgeschlossenes juristisches oder verwaltungswissenschaftliches Hochschulstudium.
Muttersprache Deutsch. Ausgesprochen juristische Tätigkeit (Behandlung von Rechtsfragen aus den Gebieten des Zoll-, Steuer-, Verwaltungs-, Privat- und Völkerrechts; Gesetzgebungsarbeiten ; Urteilsredaktion). Die vorläufige'Verwendung im Angestelltenverhältnis bleibt vorbehalten.
Besoldung: 10 945 bis 15 540, evtl. 13 120 bis 17 745 Franken.
Anmeldungstermin: 26. Januar 1958. (2..)
Offerten an: Eidgenössische Oberzolldirektion, Bern.
l
Ingenieur-Agronom II oder Volkswirtschaftlicher Beamter II Abgeschlossenes Hochschulstudium, Muttersprache Deutsch oder Französisch, gute Kenntnisse einer zweiten Amtssprache sowie im Englischen. Bearbeitung allgemeiner Landwirtschaftsprobleme, insbesondere Fragen der Betriebswirtschaft und der internationalen Beziehungen. Gewandtheit in redaktionellen Arbeiten. Eintritt so bald als möglich.
Besoldung: 10 945 bis 15 540 Franken.
Anmeldungstermin: 31. Januar 1958. (2..)
Offerten an: Abteilung für Landwirtschaft, Laupenstrasse 25, Bern.
3 Aufnahmetechniker (für Luftphotogrammetrie) Kenntnisse in der Luftphotogrammetrie, Photographie, Aufnahmeinstrumententechnik, Eignung für den Flugdienst als Beobachter und Photograph.
Besoldung nach Vereinbarung unter Berücksichtigung von Vorbildung, Erfahrung und Alter.
Anmeldungstermin: I.Februar 1958. (2.).
Offerten an: Eidgenössischen Vermessungsdirektor, Bern 9.
21 Techniker II, evtl. I Abgeschlossene Ausbildung als Tiefbautechniker. Praxis in Büro und auf Bauplatz.
Gewandt im mündlichen und schriftlichen Verkehr mit Firmen und Ingenieurbüros.
176 Büro- und Aussendienst. Muttersprache Deutsch oder Französisch, gute Kenntnisse einer zweiten Amtssprache. Nicht über 35 Jahre alt.
Besoldung: 7750 bis 12 128, evtl. 9653 bis 14 228 Pranken.
Anmeldungstermin : 20. Januar 1958. (2..)
Offerten an: Direktion der Eidgenössischen Bauten, Bern 8.
4 Laborant(in), evtl. Technischer Gehilfe II Abgeschlossene Berufslehre, chemischer oder pharmakologisch-physiologischer Richtung.
Besoldung: 6465 bis 8348, evtl. 6760 bis 9293 Franken.
Anmeldungstermin : 31. Januar 1958. (2.).
Offerten an: Eidgenössische Technische Hochschule, Sekretär des Schweizerischen Schulrates, Zürich 6.
22 Direktor des Postkreises St. Gallen Gute Allgemeinbildung. Gründliche Kenntnisse des Postbetriebs- und Verwaltungsdienstes. Kenntnisse der Amtssprachen. Fähigkeit zur Leitung eines Postkreises.
Besoldung: 16 670 bis 21 315 Franken.
Anmeldungstermin: I.Februar 1958. (2.).
Offerten an: Personalabteilung der Generaldirektion der Post-, Telegraphen- und Telephonverwaltung, Bern.
23 Sektionschef II Stabsoffizier. Erfahrung in der Behandlung von Ausbildungsfragen der motorisierten Truppen.
Besoldung: 14 580 bis 19 215 Franken.
Anmeldungstermin: 27. Januar 1958. (1.)
Offerten an : Abteilung für Heeresmotorisierung, Bern 3.
24 Sekretär I, evtl. II (Schweizerisches Zentralpolizeibureau) Mehrjährige Tätigkeit im Erkennungsdienst eines kantonalen oder städtischen Polizeikorps. Befähigung zur selbständigen Ausführung von Klassifizierungs- und Identifizierungsarbeiten in Daktyloskopie und Monodaktyloskopie. Kenntnis von zwei Amtssprachen.
Dienstantritt nach Vereinbarung.
Besoldung: 10 220 bis 14 805, evtl. 9085 bis 13 650 Franken.
Anmeldungstermin: 15.Februar 1958. (2.).
Offerten an: Schweizerische Bundesanwaltschaft, Bern 3.
25 Sekretär II, evtl. I (Übersetzer) Sehr gute allgemeine Bildung. Befähigt für die Übersetzung schwieriger Texte - auch technischer Natur - von der deutschen in die französische Sprache. Muttersprache Französisch, Beherrschung der deutschen Sprache, Kenntnisse der englischen Sprache erwünscht.
Besoldung: 9085 bis 13 650, evtl. 10 220 bis 14 805 Franken.
Anmeldungstermin: 31. Januar 1958. (2.).
Offerten an : Abteilung für Flugwesen und Fliegerabwehr, Bern 22.
26
177 4 Kanzleisekretäre II, evtl. I Gute allgemeine sowie kaufmännische oder gleichwertige Ausbildung. Praktische Tätigkeit auf dem Gebiete der Statistik oder des Rechnungswesens. Spraehkenntnisse : Deutsch und Französisch oder Italienisch.
Im Palle von Beförderungen werden die Stellen von Kanzlisten I ausgeschrieben.
Besoldung: 7498 bis 11 655, evtl. 8055 bis 12 600, evtl. 7055 bis 10 238 Pranken.
Anmeldungstermin: 20. Januar 1958. (2..)
Offerten an: Zentrale Ausgleichsstelle, 52, rue des Pâquis, Genf.
7 Kanzlist I, evtl. Kanzleisekretär II Kaufmännischer Lehrabschluss oder gleichwertiger Ausweis; mehrjährige praktische Erfahrung, vorzugsweise im Rechnungswesen ; Muttersprache Französisch; Kenntnis einer weiteren Amtssprache.
Anstellung als Aushilfe für einige Monate.
Dienstort: Genf.
Besoldung: 7055 bis 10 238, evtl. 7498 bis 11 655 Pranken.
Anmeldungstermin: 31. Januar 1958. (2.).
Offerten an: Leitung der Filiale Genf der Abteilung für Militärversicherung, rue des Pâquis 52, Genf.
' 27 Kanzlist I (Direktion der Armee-Motorfahrzeugparks Thun) Abgeschlossene Berufslehre in Handel oder Verwaltung. Muttersprache Französisch, gute Kenntnisse der deutschen Sprache.
Besoldung: 7055 bis 10 238 Franken.
Anmeldungstermin : 25. Januar 1958. (2..)
Offerten an: Kriegsmaterialverwaltung, Bern.
8 2 Kanzlisten I Abgeschlossene kaufmännische Berufslehre oder gleichwertige Ausbildung. Sprachenkenntnisse : Deutsch und Französisch.
Besoldung: 7055 bis 10 231 Pranken.
Anmeldungstermin: 31. Januar 1958. (2.).
Offerten an : Kriegstechnische Abteilung, Hallwylstrasse 4, Bern.
28 Spezialhandwerker II, evtl. I Abgeschlossene Berufslehre als Elektromechaniker. Befähigt für feinmechanische Arbeiten und für verdrahten.
Besoldung: 6613 bis 8820, evtl. 6760 bis 9293 Franken.
Anmeldungstermin: 25. Januar 1958. (1.)
Offerten an: Eidgenössische Technische Hochschule, Sekretär des Schweizerischen Schulrates, Zürich 6.
29 Hilfshandwerker, evtl. Handwerker Mitarbeit bei Feld- und Laboratoriumsarbeiten. Bewerber aus der Holz- oder Metallbearbeitungsbranche, die mit alpinen Verhältnissen vertraut sind (gute Skifahrer).
178 Besoldung: 6318 bis 7928, evtl. 6465 bis 8348 Pranken.
Anmeldungstermin: 31. Januar 1958. (2.).
Offerten an: Eidgenössisches Institut für Schnee- und Lawinenforschung, Weissfluhjoch/Davos, Tel.-Nr. 083 3 55 06.
30 Bureaudiener II Junge zuverlässige Arbeitskraft für Botengänge und allgemeine Bureauarbeiten.
Muttersprache Deutsch; Kenntnisse der französischen Sprache.
Besoldung: 6318 bis 7928 Pranken.
Anmeldungstermin: 22. Januar 1958. (2..)
Offerten an: Bundesamt für Sozialversicherung, Bern.
9 Bureaudiener II Junger Gehilfe für leichtere Bureau- und Kanzleiarbeiten. Sprachkenntnisse: Deutsch und Französisch.
Besoldung: 6318 bis 7928 Pranken.
Anmeldungstermin: 31. Januar 1958. (2.).
Offerten an : Kriegstechnische Abteilung, Hallwylstrasse 4, Bern.
31 Bureaudiener II, evtl. I Saubere Handschrift. Eignung für die Bedienung von Bureaumaschinen und für Archivarbeiten. Bewerber mit Berufslehre erhalten den Vorzug. Kenntnisse einer zweiten Amtssprache erwünscht.
Besoldung: 6318 bis 7928, evtl. 6465 bis 8348 Pranken.
Anmeldungstermin: 20. Januar 1958. (2..)
Offerten an: Zentrale Ausgleichsstelle, 52, rue des Pâquis, Genf.
10 Magazingehilfe I Zuverlässig in Lager- und Magazinarbeiten.
Besoldung: 6318 bis 7928 Pranken.
Anmeldungstermin: 20. Januar 1958. (2..)
Offerten an : Eidgenössische Armeeapotheke, Bern 22.
11
Handwerker Junger Mechaniker mit abgeschlossener Berufslehre und praktischer Tätigkeit im Beruf. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse einer zweiten Amtssprache.
Besoldung: Nach Arbeiterordnung.
Anmeldungstermin: 20. Januar 1958. (2..)
Offerten an: Sektion für Ausrüstung der Kriegstechnischen Abteilung, Papiermühlestrasse 23, Bern 22.
12 Hilfsarbeiter II Junger, aufgeweckter, kräftiger Arbeiter, befähigt für allgemeine Magazinarbeiten und Ausfertigung von Speditionspapieren.
Besoldung: Nach Arbeiterordnung.
179 Anmeldungstermin : 20. Januar 1958. (2..)
Offerten an: Sektion für Ausrüstung der Kriegstechnischen Abteilung, Papiermühlestrasse 23, Bern 22.
13 Schwachstrom-Apparate-Monteur, Mechaniker, Elektriker Abgeschlossene Berufslehre in den genannten oder verwandten Berufen. Einsatz für Unterhalt, Revision und Reparatur der Armeefunkgeräte und des Tf. Materials.
Dienstorte: Kloten, Kriens, Wangen a.A.
Besoldung: Im Bahmen der Lohnklassen der Arbeiterordnung.
Anmeldungstermin: 31. Januar 1958. (2.).
Offerten an: Kriegsmaterialverwaltung, Bern.
32 Elektriker Abgeschlossene Berufslehre als Elektriker. Einsatz als Betriebselektriker und für den Unterhalt von Uem. Material.
Dienstorte: Seewen, Lenzburg, Langnau.
Besoldung: Im Bahmen der Lohnldassen der Arbeiterordnung.
Anmeldungstermin: 31. Januar 1958. (2.).
Offerten an: Kriegsmaterialverwaltung, Bern.
33 Seiler Abgeschlossene Berufslehre als Seiler. Alter nicht über 30 Jahre. Beparatur und Unterhalt von Seilwerk, Tarnnetzen und Drahtseilen.
Dienstort: Brugg.
Besoldung: Im Bahmen der Lohnklassen der Arbeiterordnung.
Anmeldungstermin: 31. Januar 1958. (2.).
Offerten an: Eidgenössische Zeughaus- und Waffenplatzverwaltung, Brugg.
34 Kanzleigehilfin II, evtl. I Gewandte Stenodaktylographin für deutsche Korrespondenz, Registratur- und allgemeine Bureauarbeiten. Abgeschlossene Berufslehre in Handel oder Verwaltung oder gleichwertige Ausbildung. Muttersprache Deutsch, Kenntnis einer zweiten Amtssprache erwünscht.
Besoldung: 6318 bis 7928, evtl. 6465 bis 8348 Pranken.
Anmeldungstermin: 20. Januar 1958. (3...)
Offerten an: Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit, Eidgenössisches Fabrikinspektorat, St. Gallen.
749 Kanzleigehilfin II, evtl. I Gute Allgemeinbildung. Abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre mit entsprechendem Ausweis. GewandteStenodaktylo. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse der französischen Sprache.
Eintritt so bald als möglich.
Besoldung: 6318 bis 7928, evtl. 6465 bis 8348 Franken.
Anmeldungstermin: 28. Januar 1958. (2.).
Offerten an: Eidgenössisches Oberkriegskommissariat, Bern 22.
35
180 Kanzleigehilfin II Gute Allgemeinbildung, abgeschlossene Berufslehre in Handel oder Verwaltung. Gewandte Stenodaktylo und Maschinenschreiberin. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse der französischen und englischen Sprache. Vertrautheit mit alpinen Verhältnissen.
Besoldung: 6318 bis 7928 Pranken.
Anmeldungstermin: 31. Januar 1958. (2.).
Offerten an: Eidgenössisches Institut für Schnee- und Lawinenforschung, Weissfluhjoch/Davos, Tel.-Nr. 083 3 55 06.
36 Kanzleigehilfin II Jüngere gewandte Stenodaktylographin. Sprachkenntnisse: Deutsch und Französisch; Englisch erwünscht.
Besoldung: 6318 bis 7928 Pranken.
Anmeldungstermin: 31. Januar 1958. (2.).
Offerten an: Kriegstechnische Abteilung, Hallwylstrasse 4, Bern.
37 Gehilfin, evtl. Kanzleigehilfin II Gute allgemeine und kaufmännische Bildung. Kenntnis zweier Amtssprachen.
Besoldung: 6023 bis 7140, evtl. 6318 bis 7928 Pranken.
Anmeldungstermin: 27. Januar 1958. (1.)
Offerten an: Abteilung für Heeresmotorisierung, Bern 3.
8
Laboratoriumsgehilfin II (Landwirtschaftliche Versuchsanstalten Lausanne) Mitwirkung bei technischen und wissenschaftlichen Arbeiten. Bewerberin mit einigen Kenntnissen auf dem Gebiete der Landwirtschaft erhält den Vorzug. Muttersprache: Französisch.
Besoldung: 6170 bis 7508 Pranken.
Anmeldungstermin: 31. Januar 1958. (2.).
Offerten an: Abteilung für Landwirtschaft, Laupenstrasse 25, Bern.
39
Zollbeamte II (Beamte für den Abfertigungsdienst bei den Zollämtern) Alter 20-28 Jahre. Schulbildung: mindestens abgeschlossene Sekundär-, Beai- oder Bezirksschule, weitere zweckentsprechende Ausbildung erwünscht. Kenntnis einer zweiten Amtssprache; körperliche Eignung für den Zolldienst, namentlich hinsichtlich der Sehorgane. Für gut vorgebildete Bewerber (Absolventen von Handels- und Verkehrsschulen, kaufmännischen Berufsschulen sowie höhern Mittelschulen) ist das Eintrittsalter zurzeit auf 18 Jahre herabgesetzt.
Bis zum Beginn eines Zentralkurses in der Zollschule Liestal kann die Anstellung als nicht ständiger Angestellter erfolgen, nachher als Zollaspirant. Die Aspirantenzeit dauert in der Regel 12 Monate.
Besoldung: Zollaspiranten, mindestens 20j ährig: 587,90 Franken pro Monat; für jüngere Bewerber sowie für nicht ständige Angestellte vor Beginn des Zentralkurses werden die Ansätze je nach Alter und Vorbildung im Einzelfalle festgesetzt. Zollbeamte II: Jahresbesoldung: 7203 bis 10 710 Franken (Anfangsbesoldung, je nach Alter, 7203 bis 9122 Franken).
Anmeldungstermin: 31. Januar 1958. (2..)
Offerten an: Eidgenössische Oberzolldirektion, Bern 3. Bei dieser Amtsstelle sind auch weitere Angaben über Tätigkeit, berufliche Ausbildung und Vorrückensmöglichkeiten der Zollbeamten sowie die erforderlichen Unterlagen für die Anmeldung erhältlich.
15
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1958
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
02
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
16.01.1958
Date Data Seite
171-180
Page Pagina Ref. No
10 040 080
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.