1076 hof AG. (Mitglied des Verbandes Schweizerisoher Brauereien), Luzern; Fritz Fritzsche, Präsident der Vereinigung Schweizerischer Tiefbauunternehmer, Zürich; Paul Gysler, Nationalrat, Präsident des Schweizerischen Gewerbeverbandes, Zürich; Friedrich Hug, Präsident des Kaufmännischen Direktoriums, St. Gallen; Hans Kiefer, Fabrikant, Ehrenmitglied des Verbandes Schweizerischer Schuhindustrieller, Stein a. Ehein; Gottlieb Lenzin, Direktor der JuraCementfabriken, Präsident des Arbeitgeberverbandes Schweizerischer Bindemittel-Fabrikanten, Aarau; Wilhelm Leupold, Vorstandsmitglied des Schweizerischen Vereins von Gas- und Wasserfachmännern, Aarau; Albert Lienhard, Schreinermeister und Möbelfabrikant, Zentralpräsident des Verbandes Schweizerischer Schreinermeister und Möbelfabrikanten, Zürich; François Buche, dipi. Baumeister, Vizepräsident des Schweizerischen Baumeisterverbandes, Lutry (Waadt); Ernst Speiser, Ständerat, Direktor in Firma Brown Boveri & Cie. AG:, Mitglied des Ausschusses des Arbeitgeberverbandes Schweizerischer Maschinen- und Metallindustrieller, Baden.
C. Vertreter der freiwillig Versicherten: HH. Walter Amstalden, alt Ständerat, Eechtsanwalt, Sarnen; Hans Brugger, Sekretär beim Schweizerischen Bauernsekretariat, Brugg; Eusèbe Philipona, dipi. Ing. agr-., Nationalrat, Sekretär des Fr ei burgischen', Bauernverbandes, Freiburg; Aleardo Pini, Nationalrat, Fürsprech und Notar, Biasca.
D. Vertreter des Bundes: HH. Marcel Bridel, Professor für Staatsrecht an der Universität Lausanne, Lausanne; Ernst Forster, Dr. med., Chefarzt der Chirurgischen Abteilung am Bürgerspital Solothurn, Solothurn; Hugo Gschwind, Begierungsrat, Therwil (Baselland); Hans Itten, Chef der Abteilung für Personalangelegenheiten bei der Generaldirektion der SBB, Bern; Alfred Kessler, Vorsteher des Polizeidepartementes des Kantons St. Gallen, St. Gallen; Karl Obrecht, Nationalrat, Eechtsanwalt und Notar, Küttigkofen (Solothurn); Alfred Schauer, Nationalrat, Direktor des Bheinschiffahrtsamtes, Basel; Léon Séchehaye, Dr^ med., Spezialarzt für Chirurgie und Urologie, F. M. H., Genf.
8283
Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes # S T #
Vollzug des Berufsbildungsgesetzes Das vom Schweizerischen Kupferschmiedmeister-Verband eingereichte Reglement über die Durchführung von Meisterprüfungen im. Kupferschmiedberuf ist, nachdem die im Bundesblatt vom 21. Oktober 1948 angesetzte Einsprache-
1077 frisi am 19. November 1948 ungenützt abgelaufen war, vom eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartement am 24. November 1948 genehmigt worden.
Gernäss Artikel 39 der Verordnung l zum Bundesgesetz über die berufliche Ausbildung wird hievon Kenntnis gegeben.
Bern, den 26. November 1948.
8283
Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit Vollzug des Berufsbildungsgesetzes
Nachgenannten Personen sind auf Grund der abgelegten höheren Fachprüfung gesetzlich geschützte Titel gemäss den Bestimmungen der Artikel 42 bis 49 des Bundesgesetzes über die berufliche Ausbildung verliehen worden: Diplomierter Automechaniker 1.
2.
3.
4.
5.
6.
Amstutz Hans, in Luzern von Ballmoos Ernst, in Oberburg Binggeli Walter, in Bern Brandt Peter, in Binningen Brunner Max, in Zürich Enderle Bertold, in Davos-Dorf
7. Frauenknecht Hans, in St. Gallen Winkeln 8. Horlaoher Siegfried, in Umiken 9. Schneider Jakob, in Winterthur 10. Waser Max, in Adlikon 11. Wisrner Walter, in Dietikon
Bern, den 2. Dezember 1948.
8283
Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit Nachtrag zum Verzeichnis *) der
Geldinstitute und Genossenschaften, die gemäss Art. 885 des Zivilgesetzbuches und Verordnung vom 30. Oktober 1917 betreffend die Viehverpfändung befugt sind, im ganzen Gebiete der Eidgenossenschaft als Pfandgläubiger Viehverschreibungsverträge abzuschliessen : Neue Ermächtigung: Kanton Luzern 5. Darlehenskasse Beiden.
Bern, den 30. November 1948.
8283
Eidg. Justiz- und Polizeidepartement
*) BB1. 1946, II, 287 ff.
Bundesblatt.
100. Jahrg. Bd. III.
74
1078 Auslosung von Obligationen der 3 ] / 2 % eidgenössischen Anleihe von 1932/33 Serien I/III Die Auslosung der am 1. April 1949 zur Bückzahlung gelangenden Obligationen der 3 1/2% eidgenössischen Anleihe von 1932/88, Serien I/III, wird Dienstag, den 28. Dezember 1948, 9 Uhr vormittags, Bureau Nr. 70, Verwaltungsgebäude des eidg. Finanz- und Zolldepartementes in Bern, stattfinden.
B e r n , den 1. Dezember 1948.
Eidgenössische Finanzverwaltung 8283 Kassen- und Rechnungswesen
Zahl der überseeischen Auswanderer aus der Schweiz Monat
Januar bis Ende September . . . .
Oktober Januar bis Ende Oktober . . . .
1948
1947
2677 362 3039
1936 208 2139
Zu-oder Abnahme
+ 741 +159 + 900
B e r n , den 29. November 1948.
8283
Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit Sektion für Arbeitskraft und Auswanderung
Änderungen im diplomatischen Korps in Bern vom 16. bis 22. November 1948 Ägypten: Herr Mariy H a s s a n e i n Mariy, Attaché, ist am 22. November verschieden.
Amerika: Herr Major Bidwell M o o r e , Gehilfe des Militärattaches, ist in Bern eingetroffen und hat sein Amt angetreten. Sein Vorgänger, Herr Major John E. A b e r , wurde auf einen andern Posten berufen und wird bald die Schweiz verlassen.
Argentinien: Herr J u a n C a r l o s C h e v a l i e r , Legationsrat, ist in Bern eingetroffen und hat sein Amt angetreten.
Belgien: Herr Major B. E. M. Chevalier Frédéric de Selliers de Moranville, Militär- und Luftattache, gehört der Gesandtschaft nicht mehr an und hat die Schweiz verlassen. Er wird nicht ersetzt werden.
Bulgarien: Herr Dontcho D. Dontchev, Erster Sekretär, ist in Bern eingetroffen und hat seinen Posten angetreten.
Grossbritannien: Herr f r a n k Dixon, Dritter Sekretär, ist zum Zweiten Sekretär befördert worden.
1079 Tschechoslowakei: Herr S t e f a n Dv u r s k y , Gehilfe des Handelsattaches, gehört dieser Mission nicht mehr an.
Herr F r a n t i s e k Messner, Zweiter Sekretär, wird die Gesandtschaft anfangs Dezember verlassen.
Herr Erik K l i m a . Presseattache, ist mm Ersten Sekretär befordert worden.
Herr Oberstleutnant Vaclav Bilek Militär- und Luftattache, ist zum Obersten befördert worden.
UdSSR: Herr N i c o l a s A c h m a r i n e , Gehilfe des Handelsvertreters, ist in Bern eingetroffen und hat seinen Posten angetreten.
Venezuela: Herr Luis A l v a r e z M a r c a n o . Erster Sekretär, ist in Bern eingetroffen und hat sein Amt angetreten.
Herr G u s t a v o Reyes, Zweiter Sekretär, ist auf einen andern Posten berufen worden und hat die Schweiz verlassen.
8383
Urteil Urteil des S. kriegswirtschaftlichen Strafgerichts vom 26, Oktober 1948 wegen Widerhandlung gegen kriegswirtschaftliche Vorschriften: Busse Fr. 20.
Kosten Fr. 10.70.
Akteneinsicht: Strafgerichtskanzlei Basel-Stadt, Bäumleingasse 5, Telephon (061) 4 99 00.
Das vorstehende Urteil erwächst in Hechtskraft sofern dagegen nicht innert 20 Tagen seit der Veröffentlichung die Appellation erklärt wird. Die Appellationsschrift ist in drei Exemplaren, begründet, datiert und unterschrieben dem Generalsekretariat des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements.
Bundeshaus-Ost, Bern, einzureichen.
Bei rechtskräftigen Urteilen kann binnen 20 Tagen nach Kenntnisnahme des Entscheides beim Richter ein Wiedereinsetzungsgesuch eingereicht werden.
Basel, den 19. November 1948.
8283
8. kriegswirtschaftliches Strafgericht: Dr. Walter Meyer
Umwandlungsurteile
1080 Bussenumwandlung: Die mit Urteil vom 28. September 1946 erteilte Busse im Betrage von Fr. 400 wird in 40 Tage Haft umgewandelt. Kosten werden keine gesprochen.
Aufenthalts.
Bussenumwandlung: Die mit Strafmandat vom 15. Januar 1946 auferlegte Busse im Betrage von Fr. 50 wird in 5 Tage Haft umgewandelt. Kosten werden keine gesprochen.
Bussenumwandlung: Die mit Strafmandat vom 17. Januar 1946 auferlegte Busse von Fr. 30 wird in 3 Tage Haft umgewandelt. Kosten werden keine gesprochen.
Bussenumwandlung: Die mit Strafmandat vom 23. Mai 1946 auferlegte Busse von Fr. 70 wird in 7 Tage Haft umgewandelt. Kosten werden keine gesprochen.
, Chur, den 30. November 1948.
5. kriegswirtschaftliches 8283
Strafgericht,
Der Präsident: Dr. P. Jörimann
Strafmandate Das Generalsekretariat des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements hat beim unterzeichneten Einzelrichter den Antrag gestellt, es seien wegen Widerhandlung gegen verschiedene kriegswirtschaftliche Vorschriften zu verurteilen :
1. zu einer Basse von Fr. 20.-- 2.
Kosten » 9.-- Total Fr. 29.--
1081
1. zu einer Busse von Fr. 30.-- 2.
Kosten » 10.-- Total Fr. 40.-- Diese Urteile werden rechtskräftig, wenn nicht innerhalb der Frist von 10 Tagen seit Veröffentlichung bei der Kanzlei des 9. kriegswirtschaftlichen Strafgerichts des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements, Zürich, St. Peterstrasse 10, dagegen Einspruch erhoben wird. Stillschweigen gilt als Annahme des Urteils.
Zürich, den 22. November 1948.
9. kriegsiwrtschaftliclies Strafgericht.
Der Einzelrichter: A. Wettach
8283
Öffentliche Vorladungen
wegen Umwandlung von nicht bezahlten kriegswirtschaftlichen Bussen in Haft.
Die Verhandlungen vor dem Einzelrichter des 1. kriegswirtschaftlichen Strafgerichts finden am 13. Dezember 1948, 0900 Uhr, im Obergerichtsgebäude in Aarau, Obere Vorstadt 37, statt. Akteneinsicht Obergerichtskanzlei Aarau.
Zimmer Nr. 11, Telephon (064) 2 32 68.
Im Falle des Nichterscheinens wird auf Grund der Akten geurteilt.
A a r a u , den 25. November 1948.
8283
1. kriegswirtschaftliches Strafgericht, Der Einzelrichter:
Dr. Lindegger
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1948
Année Anno Band
3
Volume Volume Heft
48
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
02.12.1948
Date Data Seite
1076-1081
Page Pagina Ref. No
10 036 455
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.