1050 M. Spenglermeister Amsler Max, Grenchen Dürig Robert, Grenchen Fischer Josef, Bern Fretz Heinrich, Zürich Relier August, Henau

Kopp Werner, Bern Röthlisberger Max, Bern Weber Albert, Wolhusen Zurburg Richard, Bern

N. Diplomierter Versicherungsbeamter Andermatt Hans, Baar Bächli Paul, Ennetbaden Benz Josef Mario, Bern Bienz Josef, Ebikon Bonetti Roberto, Hünibach Bosshard Walter, Zürich Bucher Heinrich, Hedingen Dürmüller Josef, Winterthur Etter Erich, Zürich Fuchs Heini, Zürich Gut Hermann, Bern Gutzwiller Heinz, Allschwil Haas Dagobert, Gersau Hitz Walter, Weinfelden

Hofer Paul, Zürich Kunz Heinz, Kilchberg (ZH) Marghitola Erwin, St. Gallen Moll Helmut, Meilen Neuweiler Werner, Bern Oberholzer Werner, Zürich Pürro Pius, Alterswil von Rotz Hans Rudolf, Zug Schawalder Gerold, Bern Schulthess Eduard, Zürich Vogel Albert, Zürich Wiederkehr Paul, Zürich Wyss Josef, Wasserauen

Bern, den 21.Mai 1958.

Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit Sektion für berufliche Ausbildung

3860

# S T #

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.

Bei der unterzeichneten Verwaltung kann bezogen werden:

Schweizerisches Zivilgesetzbuch mit den bis 1.Januar 1954 erfolgten Änderungen.

Preis plus Zustellgebühr Fr. 2.50 (broschiert) Fr. 8.-- (Halbleinen) 1126

Drucksachenbureau der Bundeskanzlei

1051

Bereinigte Sammlung der Bundesgesetze und Verordnungen 1848--1947 Band 1: I. Grundlagen der Eidgenossenschaft - II. Bürgerrecht und Niederlassung III. Die Organisation des Bundes - 860 Seiten, Fr. 18.20 Band 2: IV. Zivilrecht - 966 Seiten, Fr. 19.25 Band 3: V. Sohuldbetreibung und Konkurs - VI. Strafrecht und Strafrechtspflege VII. Organisation der Bundesrechtspflege - Zivilrechtspflege - 654 Seiten, Fr. 14.-- Band 4: VIII. Kirche. Schule. Kunst und Wissenschaft - IX. Schutz der Gesundheit - X. öffentliche Werke. Wasserkräfte und elektrische Anlagen. Enteignung 1184 Seiten, Fr. 22.90 Bond 5: XI. Militär - 849 Seiten, Fr. 17.70 Band 6: XII. Finanz- und Zollwesen. Alkoholmonopol - 990 Seiten, Fr. 19.75 Band 7: XIII. Verkehr und Transport - 988 Seiten, Fr. 21.-- Band 8: XIV. Arbeitsrecht - XV. Sozialversicherung. Arbeitsbeschaffung und Fürsorge - 743 Seiten, Fr. 17.50 Bond 9 : XVI. Land- und Forstwirtschaft. Jagd und Fischerei - 608 Seiten, Fr. 15.70 Bond 10: XVII. Handel, Industrie und Gewerbe - XVIII. Überwachung des Aussenhandels. Zahlungsverkehr mit dem Ausland - XIX. Landesversorgung und Kosten der Lebenshaltung - 964 Seiten, Fr. 22.-- Band 11: (Gebiet und Grenzen - Regelung internationaler Streitigkeiten - Krieg und Neutralität - Internationale Organisationen in der Schweiz - Staatsangehörigkeit. Freundschafts- und Niederlassungsverträge. Flüchtlinge - Privatrecht) -- 1060 Seiten, in Ganzleinen gebunden Fr. 24.-- Band 12: (Strafrecht und Rechtshilfe in Strafsachen - Zivüprozess. Rechtshilfe. Vollstreckung - Kirche. Schule. Kulturelle Zusammenarbeit - Schutz der Gesundheit - Öffentliche Werke. Gewässerregulierungen und Wasserkräfte -' Doppelbesteuerung - Zoll) - 822 Seiten, in Ganzleinen gebunden Fr. 19.50 Bond 13: (Verkehr und Transport) - 749 Seiten, in Ganzleinen gebunden Fr. 18.-- Band 14: (Arbeitsrecht - Sozialversicherung und Fürsorge - Land- und Forstwirtschaft. Jagd und Fischerei - Wirtschaftsbeziehungen. Handel, Industrie und Gewerbe) - 684 Seiten, in Ganzleinen gebunden Fr. 17.-- Band 75 : l. Chronologisches Gesamtregister - 2. Alphabetisches Sachregister - 3. Alphabetisches Titelregister - 1140 Seiten, in Ganzleinen gebunden Fr. 28.-- (plus Porto und Verpackungsspesen) Bei Bestellung der kompletten Sammlung (Band 1-15) wird auf den obenstehenden Preisen ein Rabatt von 20% gewährt.

Bestellungen sind zu richten an die Eidgenössische Drucksachen- und Materialzentrale, Bundeshaus Ost, Bern 3.

3266

1052

Offene Stellen Die nachfolgenden Ausschreibungen erscheinen wöchentlich auch im Stellenanzeiger Preis: Inland Fr.7.-- im Jahr, Fr.4.-- im Halbjahr. Ausland Fr.9.-- im Jahr, Fr.5.60 im Halbjahr - Abonnementsbestellungen an den Verlag Stampili & Cie.

in Bern - Einzelnummern sind beim Drucksachenbureau der Bundeskanzlei erhältlich.

-K Zur Beachtung «Wo nichts anderes vermerkt ist, gelten die folgenden Vorschriften: die Bewerbungen sind handschriftlich mit Lebenslauf, innerhalb des Anmeldetermins der jeweiligen Anmeldestelle direkt einzureichen. Nicht bereits im Bundesdienst stehende Bewerber haben der Offerte überdies einen Leumundsbericht beizulegen. Die nachgenannten Grundbezüge entsprechen den Ansätzen gemäss Bundesbeschluss vom 21. März 1956 über die Erhöhung der Besoldungen der Bundesbeamten. Dazukommen zurzeit 12 Prozent Teuerungszulage und die gesetzlichen Familienzulagen sowie der Ortszuschlag von Fr. 75.-- bis Fr. 800.-- pro Jahr, je nach Wohnort und Zivilstand.

Zwei ordentliche Professuren für Experimentalphysik, insbesondere Kernphysik Auskünfte erteilt der Präsident des Schweizerischen Sohulrates.

Anmeldungstermin : 15. Juli 1958. (1.)

Offerten an: Präsident des Schweizerischen Schulrates der Eidgenössischen Technischen Hochschule, Zürich 6.

420 Wissenschaftlicher Assistent I, evtl. II Abgeschlossene höhere Mittelschule oder Technikum. Gute Englischkenntnisse. Nach bestandenem Ausbildungskurs erfolgt Anstellung im Rahmen der 11. Gehaltsklasse.

Besoldung : Nach Vereinbarung.

Anmeldungstermin: 15. Juni 1958. (2.).

Offerten an : Schweizerische Meteorologische Zentralanstalt, Personaldienst, Zürich 7/44, Krähbühlstrasse 58.

421 Wissenschaftlicher Assistent II oder Meteorologe II Abgeschlossenes Hochschulstudium naturwissenschaftlicher oder technischer Richtung.

Gute Englischkenntnisse.

Besoldung: 9085-13650, evtl. 10945-15540 Franken.

Anmeldungstermin : 15. Juni 1958. (2.).

Offerten an: Schweizerische Meteorologische Zentralanstalt, Personaldienst, Zürich 7/44, Krähbühlstrasse 58.

422

1058 Ingenieur H, evtl. I Abgeschlossenes Hochschulstudium als Maschineningenieur. Grundkenntnis der Flugwissenschaften. Kenntnis deutschen, französischen und englischen Sprache. Schweizerbürger. Pilotenerfahrung erwünscht. Aufsicht über die Erfüllung von Lufttüchtigkeitsanforderungen für Luftfahrzeuge.

Besoldung: 10 945 bis 15 540, evtl. 13 120 bis 17 745 Pranken.

Anmeldungsterrnin : 21. Juni 1958. (2.).

Offerten an: Eidgenössisches Luftamt, Bundeshaus Nord, Bern.

423 Ingenieur II, evtl. I Abgeschlossenes Hochschulstudium als Maschineningenieur. Grundkenntnis der Flugwissenschaften. Ingenieur- und womöglich Plugpraxis. Kenntnis der deutschen, französischen und englischen Sprache. Behandlung von Lufttüchtigkeitsfragen betreffend Triebwerke, Plugleistungen und Flugeigenschaften von Luftfahrzeugen.

Besoldung: 10 945 bis 15 540, evtl. 13 120 bis 17 745 Pranken.

Anmeldungstermin: 21. Juni 1958. (2.).

Offerten an: Eidgenössisches Luftamt, Bundeshaus Nord, Bern.

424 Techniker II, evtl. I (Bauabteilung der Generaldirektion Bern) Diplomierter Tiefbautechniker. Erfahrung im Stollenbau für die Mitarbeit am neuen Bahnhof Bern.

Besoldung: 7750 bis 12 128, evtl. 9653 bis 14 228 Pranken.

Anmeldungstermin: 15. Juni 1958. (2..)

Offerten an : Generaldirektion der Schweizerischen Bundesbahnen, Bern.

408 Techniker II, evtl. I (Bauabteilung der Generaldirektion Bern) Diplomierter Maschinentechniker. Für die Behandlung von Konstruktionsaufgaben und technologischen Problemen auf dem Gebiet des Oberbaus. Bewerbern aus anderen Fachgebieten wird Gelegenheit zur Einarbeitung geboten. Kenntnis einer zweiten Amtssprache ist erwünscht.

Besoldung : 7750 bis 12 128, evtl. 9653 bis 14 228 Franken.

Anmeldungstermin: 15. Juni 1958. (2..)

Offerten an : Generaldirektion der Schweizerischen Bundesbahnen, Bern.

409 Technischer Gehilfe II, evtl. I Abgeschlossene Berufslehre in der Metallbranche, vorzugsweise im Apparatebau. Allgemeine gute Bildung. Interesse an einer gemischt technisch-administrativen Tätigkeit auf dem Gebiete der Waagen und Flüssigkeitsmessapparate. Wenn möglich Maschinenschreiben. Kenntnis des Deutschen und einer zweiten Amtssprache.

Besoldung: 6760 bis 9293, evtl. 7203 bis 10 710 Franken.

Anmeldungstermin: 30. Juni 1958. (2..)

Offerten an : Eidgenössisches Amt für Mass und Gewicht, Bern.

410 Zeichner
H, evtl. I Abgeschlossene Lehre als Maschinenzeichner. Zeichnerische Aufgaben im Sektor Vorrichtungsbau, Werkzeuge, Flugzeug- und Motorenteile, Anfertigung von Werkstattzeichnungen.

1054 Dienstort: Buochs.

Besoldung: 6760 bis 9293, evtl. 7203 bis 10 710 Franken.

Anmeldungstermin: 10. Juni 1958. (2..)

Offerten an : Direktion der Militärflugplätze, Dübendorf.

411

Maschinenzeichner II, evtl. I für Fahrleitungsanlagen (Bauabteilung der Generaldirektion, Bern) Bewerber mit Kenntnissen und etwas Praxis in der Metallbearbeitung erhalten den Vorzug.

Besoldung: 6760 bis 9293, evtl. 7203 bis 10 710 Pranken.

Anmeldungstermin: 15. Juni 1958. (2..)

Offerten an: Generaldirektion der Schweizerischen Bundesbahnen, Bern.

412 Zeichner H, evtl. I Junger Maschinen- oder Bauzeichner. Guter Zeichner zur Anfertigung genauer Tuschzeichnungen als Unterlagen für Reproduktionen.

Besoldung: 6760 bis 9293, evtl. 7203 bis 10 710 Pranken.

Anmeldungstermin: 15. Juni 1958. (2.).

Offerten an: Sektion für Schiessversuche, Thun 2: 425

Zeughausadjunkt I (Eidgenössisches Zeughaus Biel) Gute allgemeine sowie kaufmännische oder technische Ausbildung. Mehrjährige Verwaltungs- oder Zeughauspraxis. Offizier. Sprachen: Deutsch und Französisch.

Besoldung: 9653 bis 14 228 Franken.

Anmeldungstermin: 21. Juni 1958. (2..)

Offerten an : Kriegsmaterialverwaltung, Bern.

418 Bürochef II Gute Allgemeinbildung. Abgeschlossene kaufmännische Berufslehre oder gleichwertige Ausbildung. Eingehende Kenntnisse im Zahltags- und Personalwesen. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse einer zweiten Amtssprache.

Besoldung: 9085 bis 13 650 Franken.

Anmeldungstermin: 9. Juni 1958. (2..)

Offerten an : Direktion der Eidgenössischen Munitionsfabrik, Altdorf.

414 Kanzleisekretär II, evtl. I, evtl. Sekretär II Abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre. Muttersprache Französisch.

Gute Kenntnisse der deutschen Sprache. Befähigung zur Erledigung administrativer Arbeiten und zur selbständigen Redaktion von Korrespondenz. Offiziere erhalten den Vorzug.

Dienstort Colombier.

Besoldung: 7498 bis 11 655. evtl. 8055 bis 12 600, evtl. 9085 bis 13 650 Franken.

Anmeldungstermin: 16. Juni 1958. (2..)

Offerten an: Kommando 2.Division, Postfach 55, Colombier (NE).

415

1055 Fachkontrolleur III, evtl. II Abgeschlossene Berufslehre als Telegraphist oder gleichwertige Ausbildung.

Besoldung: 7350 bis 11 183, evtl. 8055 bis 12 600 Pranken.

Anmeldungstermin : 16. Juni 1958. (2..)

Offerten an: Abteilung für Übermittlungstruppen, Seftigenstrasse 264, Wabern (BE).

419

Kanzleisekretär II Gute Allgemeinbildung. Verwaltungs- oder kaufmännische Lehre. Beherrschung des Deutschen und Französischen, auch im Maschinenschreiben.

Besoldung: 7498 bis 11 655 Pranken.

Anmeldungstermin: 20. Juni 1958. (2.).

Offerten an: Schweizerische Bundeskanzlei, Bern.

426 Technisches Personal für den Wetterkartenzeichnungs- und Wetterbeobachtungsdienst Abgeschlossene Berufslehre. Maschinenschreiben und Englischkenntnisse erwünscht.

Besoldung: 6760 bis 9293, evtl. 7203 bis 10 710 Pranken.

Anmeldungstermin: 15.Juni 1958. (2.).

Offerten an: Schweizerische Meteorologische Zentralanstalt, Personaldienst, Krähbühlstrasse 58, Zürich 7/44.

427 Bibliotheksassistent(in) II, evtl. I Deutsche Muttersprache, Maturität, abgeschlossene bibliothekarische Ausbildung und ausreichende Praxis ; gute Kenntnis einer zweiten Amtssprache.

Stellenantritt: I.August 1958.

Besoldung: 7055 bis 10 238, evtl. 7498 bis 11 655 Franken.

Anmeldungstermin: 16.Juni 1958. (1.)

Offerten an: Direktion der Schweizerischen Landesbibliothek, Bern.

428 Laborant Abgeschlossene Berufslehre in analytisch-chemischer Richtung. Praxis in organischer Chemie erwünscht, jedoch nicht Bedingung.

Besoldung: 6465 bis 8348 Pranken.

Anmeldunestermin : 21. Juni 1958. (2.).

Offerten an: Direktion der Eidgenössischen Pulverfabrik, Wimmis.

429

Bauaufseher (Bauabteilung der Generaldirektion Bern) Maurer oder Tiefbauzeichner mit Erfahrung in der Beaufsichtigung und im Ausmessen von Tiefbauarbeiten sowie im Verkehr mit Bauunternehmungen.

Besoldung: Die monatlichen Bruttobezüge belaufen sich je nach Ausbildung und Praxis auf 735 bis 1075 Franken.

Anmeldungstermin: 15. Juni 1958. (2..)

Offerten an: Generaldirektion der Schweizerischen Bundesbahnen, Bern.

417

1056 Kanzleigehilfin II Jüngere diplomierte Buchhändlerin mit guten Kenntnissen einer zweiten Amtssprache und wenn möglich des Englischen, Gewandtheit im Maschinenschreiben. Stellenantritt I.September 1958.

Besoldung: 6818 bis 7938 Franken.

Anmeldungstermin: 16. Juni 1958. (1.)

Offerten an : Direktion der Schweizerischen Landesbibliothek, Bern.

430 Kanzleigehilfin II, evtl. Verwaltungsgehilfin II (Eidgenössische Oberzolldirektion, Tarif» abteilung, Bern.)

Abgeschlossene kaufmännische Lehre, entsprechende Handelsschulbildung oder Praxis.

Sprachkenntnisse: Deutsch und Französisch. Gut ausgewiesene Bewerberinnen mit Verwaltungspraxis erhalten den Vorzug.

Besoldung: 6318 bis 7928, evtl. 6760 bis 9293 Franken.

Anmeldungstermin: 22. Juni 1958.' (1.)

Offerten an : Eidgenössische Oberzolldirektion, Bern.

431 Gehilfin, evtl. Kanzleigehilfin II Eignung für allgemeine Bureauarbeiten; Gewandtheit im Maschinenschreiben und in Stenographie. Kaufmännische Lehre oder Handelsschuldiplom.

Besoldung: 6028 bis 7140, evtl. 6318 bis 7928 Franken.

Anmeldungstermin: 14. Juni 1958. (1.)

Offerten an : Direktion der Eidgenössischen Waffenfabrik, Bern.

432 Gehilfin, evtl. Kanzleigehilfin II (Eidgenössische Oberzolldirektion, Sektion für Reverswaren, Bern) Gewandtheit im Maschinenschreiben und in Stenographie; Eignung für allgemeine Bureauarbeiten; wenn möglich abgeschlossene kaufmännische Lehre oder entsprechende Handelsschulbildung.

Besoldung: 6023 bis 7140, evtl. 6318 bis 7928 Franken.

Anmeldungstermin: 22. Juni 1958. (1.)

Offerten an: Eidgenössische Oberzolldirektion, Bern.

433

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1958

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

22

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

05.06.1958

Date Data Seite

1050-1056

Page Pagina Ref. No

10 040 219

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.