994 # S T #
Aus den Verhandlungen des Bundesrates
(Vom 13. Oktober 1958) Der Bundesrat hat von dem aus Altersgründen erfolgten Rücktritt von Herrn alt Ständerat Albert Picot als Delegierter beim Rat der Europäischen Organisation für Kernforschung Kenntnis genommen. Zu seinem Nachfolger hat er Herrn alt Staatsrat Aymon de Senarclens ernannt.
Die schweizerische Delegation setzt sich nunmehr aus folgenden Herren zusammen : Delegationschef : Paul Scherrer, Professor am Institut für Physik an der Eidgenössischen Technischen Hochschule; Delegierter: Aymon de Senarclens, alt Staatsrat; Berater: Samuel Campiche, I.Adjunkt des Eidgenössischen Politischen Departements, und Rudolf Bieri, I.Adjunkt der Eidgenössischen Finanzverwaltung.
4090
Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes # S T #
Änderungen im diplomatischen Korps vom 8. bis 14. Oktober 1958 Kuba. Frau Hilda L a b r a d a Bemal, Zweite Botschaftssekretärin, ist in der Schweiz eingetroffen und hat ihr Amt übernommen.
Mexiko. Herr Raùl Reyes Spindola, Erster Sekretär, wurde zum Botschaftsrat befördert.
Norwegen. Herr Oberstleutnant Sigmund Förde, Militärattache, wurde einem andern Posten zugeteilt.
Polen. Herr Major Kazimierz Weglowski, Militär- und Luftattache, wurde zum Oberstleutnant ernannt.
Tschechoslowakei. Herr Stanislav Sedek, Erster Gesandtschaftssekretär, wurde dieser Mission zugeteilt.
4090
Rückzahlung auf 1. November 1958 der 3*/4 % Anleihe der Schweizerischen Eidgenossenschaft von 1948 Der Bundesrat hat beschlossen, die am 1.November 1958 fällig werdende 31/4%-Anleihe der Schweizerischen Eidgenossenschaft von 1948 von 800 Millionen Franken ohne Konversion zurückzuzahlen.
Bern, den 15.Oktober 1958.
4090
Eidgenössisches Finanz- und Zolldepartement
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Aus den Verhandlungen des Bundesrates
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1958
Année Anno Band
2
Volume Volume Heft
42
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
23.10.1958
Date Data Seite
994-994
Page Pagina Ref. No
10 040 363
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.