113
# S T #
Aus den Verhandlungen des Bundesrates
(Vom 4. Januar 1958) Die «Zürich» Versicherungs-Gesellschaft, in Zürich, wurde zum Betriebe der Glasversicherung ermächtigt.
(Vom 10. Januar 1958) Der Bundesrat hat die eidgenössische Kommission für Krisenbekämpfung und Arbeitsbeschaffung für die erste bis 31. Dezember 1959 laufende Amtsdauer wie folgt bestellt : Präsident: Herr Bundesrat Dr. Th. Holenstein, Vorsteher des Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements, Bern.
1. Vertreter des Bundes Herr Dr.F.Hummler, Delegierter für Arbeitsbeschaffung, Bern; Herr Dr. M. Holzer, Direktor des Bundesamtes für Industrie, Gewerbe und Arbeit, Bern; Herr Dr.V.Umbricht, Direktor der Eidgenössischen Finanzverwaltung, Bern; Herr Dr.W. Schwegler, Präsident des Direktoriums der Schweizerischen Nationalbank, Zürich.
2. Vertreter der Wissenschaft Herr Dr.E.Böhler, Professor an der Eidgenössischen Technischen Hochschule, Zollikon; Herr Dr.F.Marbach, Professor an der Universität Bern, Bern; Herr Dr.P.-R.Rosset, Nationalrat, Professor an der Universität Neuenburg, Neuenburg.
3. Vertreter der Arbeitgeber a. Schweizerischer Handels- und Industrieverein Vertreter: Herr C.Jenny, Industrieller, Vizepräsident des Vororts, Ziegelbrücke ; Stellvertreter: Herr Dr.E.Geyer, Sekretär des Vororts, Zürich; b. Zentralverband schweizerischer Arbeitgeberorganisationen Vertreter: Herr M.Cornaz, Direktor der «Verreries de St-Prex S. A.» und Präsident der «Association des Industries Vaudoises», St-Prex; Stellvertreter: Herr Dr.L.Derron, Direktor des Zentralverbandes schweizerischer Arbeitgeberorganisationen, Zürich; c. Schweizerischer Gewerbeverband Vertreter: Herr Nationalrat U.Meyer-Boiler, Präsident des Schweizerischen Gewerbeverbandes, Zürich;
114 Stellvertreter: Herr P. Nerf in, Direktor der «Banque Cantonale Vaudoise», Vizepräsident des Schweizerischen Gewerbeverbandes, Lausanne; d. Schweizerischer Bauernverband Vertreter: Herr E.Aebi, Vizedirektor des Schweizerischen Bauernverbandes, Brugg; Stellvertreter: Herr Dr.W.Neukomm, Schweizerischer Bauernverband, Brugg; e. Schweizerische Bankiervereinigung Vertreter : Herr Dr. A. Schaef er, Präsident der Generaldirektion der Schweizerischen Bankgesellschaft und Vizepräsident der Schweizerischen Bankiervereinigung, Zürich ; Stellvertreter : Herr Dr. M. Oetterli, Sekretär der Schweizerischen Bankiervereinigung, Basel.
4. Vertreter der Arbeitnehmer a. Schweizerischer Gewerkschaftsbund Vertreter: Herr Nationalrat A.Steiner, Präsident des Schweizerischen Gewerkschaftsbundes, Bern; Herr Nationalrat G.Berger, Präsident des Schweizerischen Bau- und Holzarbeiterverbandes, Zürich; Stellvertreter: Herr E.Blaser, Präsident des Schweizerischen Textil- und Fabrikarbeiterverbandes, Zürich; HerrDr.E.Wyss, Sekretär des Schweizerischen Gewerkschaftsbundes, Basel; b. Christlich Nationaler Gewerkschaftsbund der Schweiz Vertreter: Herr J.Baltisberger, Zentralsekretär des christlichen Holz- und Bauarbeiterverbandes, Zürich 4; Stellvertreter: Herr Fritz Münch, Zentralsekretär des christlichen Transport-, Handels- und Lebensmittelarbeiterverbandes, St. Gallen ; c. Landesverband freier Schweizer Arbeiter zusammen mit dem Schweizerischen Verband evangelischer Arbeiter Vertreter: Herr Dr.G.Egli, Zentralsekretär des Landesverbandes freier Schweizer Arbeiter, Zürich ; Stellvertreter: Herr E.Bangerter, Zentralpräsident des Schweizerischen Verbandes evangelischer Arbeiter und Angestellter, St.Gallen; d. Vereinigung schweizerischer Angestelltenverbände Vertreter: Herr Nationalrat E.Welter, Zentralsekretär des Schweizerischen Kaufmännischen Vereins, Zürich; Stellvertreter: Herr Dr.F.Imboden, Zentralsekretär des Schweizerischen Werkmeisterverbandes, Zürich.
5. Vertreterinnen der Frauenverbände a. Bund Schweizerischer Frauenvereine Vertreterin: Fräulein M.Oechslin, Vorsteherin der. Frauenabteilung des kantonalen Arbeitsamtes Schaff hausen, Schaff hausen;
115 Stellvertreterin: Fräulein Dr.E.Eickli, Vorsteherin der Hauswirtschaftlichen Fortbildungsschule der Stadt Zürich, Zürich; b. Schweizerischer Katholischer Frauenbund Vertreterin: Frau Dr.H.Bürgin-Kreis, Basel; Stellvertreterin: Frau G.Genoud, Freiburg.
6. Vertreter der Kantone a. Baudirektoren-Konferenz Vertreter: Herr Begierungsrat Dr.S.Frick, Baudirektor des Kantons St.Gallen, St.Gallen; Stellvertreter: Herr Eegierungsrat P.A.Leuba, Vorsteher des «Département des travaux publics et du département de l'intérieur», Neuenburg; b. Volkswirtschaftsdirektoren-Konferenz Vertreter: Herr Eegierungsrat F.Egger, Volkswirtschaftsdirektor des Kantons Zürich, Zürich; Stellvertreter : Herr Eegierungsrat E. Gnägi, Volkswirtschaftsdirektor des Kantons Bern, Bern; c. Volkswirtschaftsdirektion des Kantons Tessin Vertreter: Herr Eegierungsrat G.Canevascini, Volkswirtschaftsdirektor des Kantons Tessin, Bellinzona; Stellvertreter: Herr A.Mattei, Sekretär der Volkswirtschaftsdirektion, Bellinzona.
7. Vertreter der Gemeinden a. Städteverband Vertreter: Herr Nationalrat F.Cottier, Präsident des Schweizerischen Städteverbandes, Stadtrat, Genf; Stellvertreter: Herr O.Steiger, Stadtpräsident, Bern; b. Vereinigung Schweizerische Gemeinden Vertreter: Herr Gemeinderat Dr.G.Kunz, Basel; Stellvertreter: Herr L.P.Faivre, Genf.
Herr Dr.Max Weber, dipi.Physiker, von Wohlen (Aargau), zurzeit ständiger Angestellter, wird zum Adjunkten II am Institut für Geophysik gewählt.
Herr Dr. Karl Wuhrmann, von Winterthur, zurzeit Sektionschef II, wird zum Sektionschef I und Herr Dr. Eudolf Braun, von Lenzburg, zurzeit Biologe I, zum Sektionschef II der Eidgenössischen Anstalt für Wasserversorgung, Abwasserreinigung und Gewässerschutz befördert.
Die Herren Dr. Felix Eichard, von Langenthal, und Dr. Emil Surber, von Zürich, beide zurzeit Forstingenieure I, werden zu Adjunkten II der Eidgenössischen Anstalt für das forstliche Versuchswesen befördert.
116 Die Herren Hellmut Kühne, Architekt, von Zürich, und Dr. Hans Preis, von Zürich, heide zurzeit Sektionschefs II, werden zu Sektionschefs I und Herr Bobbert Joosting, dipi. Bauingenieur, von Küsnacht (Zürich), zurzeit Ingenieur I, zum Sektionschef II der Eidgenössischen Materialprüfungs- und Versuchsanstalt für Industrie, Bauwesen und Gewerbe befördert.
Als Vertreter des Bundes in der Aufsichtskommission der Schweizerischen Zentrale für Handelsförderung für eine Amtsdauer von drei Jahren wurden bezeichnet die Herren: Dr. John Favre, Generaldirektor der Schweizerischen Bundesbahnen, Bern; Adolf Graedel, Nationalrat, Zentralsekretär des Schweizerischen Metall- und Uhrenarbeiter-Verbandes, Bern; Fritz Grütter, Nationalrat, Finanzdirektor der Stadt Bern, Bern ; Adolfo Janner, Begierungsrat, Locamo; Philip Schmid-Buedin, Nationalrat, Zentralpräsident des Schweizerischen Kaufmännischen Vereins, Zürich; Werner Stauffacher, Direktor der Firma Sandoz AG, Basel, sowie Bene Epars, Direktor der «Ateliers des Charmilles S.A.», Genf (neu).
Vom Bücktritt des Herrn Dr. A. Borei, a. Vizedirektor des Schweizerischen Bauernverbandes, als Mitglied der Eidgenössischen Alters- und Hinterlassenenversicherungs-Kommission wurde Kenntnis genommen. Zu seinem Nachfolger ist Herr Dr. Willy Neukomm, ebenfalls Vizedirektor des Schweizerischen Bauern-' Verbandes, in Brugg, ernannt worden.
Herr Dr. Werner Seemann, von Tägerwilen, zurzeit Sektionschef I, wurde zum zweiten Vizedirektor der Eidgenössischen Finanzverwaltung gewählt.
Die Herren Dr. Hans Leist, von Oberbipp, und Walter Hänni, von Toffen, beide zurzeit Adjunkte II, wurden zu Adjunkten I der Eidgenössischen Finanzkontrolle befördert.
3014
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Aus den Verhandlungen des Bundesrates
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1958
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
02
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
16.01.1958
Date Data Seite
113-116
Page Pagina Ref. No
10 040 078
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.