581

ST

Summarische Uebersicht der

Ein.

A u

i m

M o n a t

u n d

D u r c h

S e p t e m b e r

l 8 7 l

i n

d e r Schweiz

g e g e n ü b e r

l 8 7 0

Mit Angabe der wichtigsten Artikel diesel Berfehrs.

582 Summarische ^le^ersicht der ^in^ ^n^- .^nd Durchfuhr in

i n f n ^ r.

I^.^.t.

Stüle.

Vom S t ü k tai.irtes Vieh, und zwar ..^chmalvieh Gxossvieh .

Pferde und Maulthiere

18,080.

17,312.

45.....

...^erth.

Vom W er t h ta^irte. Gegenstände:

Mühlsteine, Akergeräthe, .^ähne, Ge-

^r.

fährte und Eisenbahnwagen und deren

Bestandtheile

. . . . . . 76,196.

.^o.

Stüte.

9,858 ^,397 93 .^erth.

^r.

4.l,030

Zug^hierlasten.

Vom G e w i eh t , d. h. von der Z u g t h i e r l a st ...15 Zentner ta^irte Gegenstände, Total wovon : Brenn-, Bau- und gemeines Ruzholz .

Dachziegel, Baksteine u. dgl.

Holzkohlen, .^oke, Toxf, Steinkohlen .

Kartoffeln, Obst und frische Gewächse .

.^.alk und G.,.ps , gebrannt und gemahlen .^alk, hydraulischer (im Tarif nach Zentn e r ta^irt) .

.

.

.

.

9,514.

1,444.

50,504.

2,382.

1,576.

1,2t0.

6,417 1,039 30,518 2,002 1,576 972

Zentner.

Zentner.

Vom G e w i c h t , d. h. vom Z e n t n e r a 100 .^, ta^irte Waaren .

.

.

Total ^I7,^7.

wovon: ^lmlung .

.

.

.

.

4,220.

Baumrinde und Lohkuchen (im Tarif nach Zngthierlasten tax.irt) 7,350.

Baumwolle, rohe, nnd Abfälle .

29,l10.

Baumwollengarn und Zwirn aller Art 1,220.

Banmwollenwaaren aller Art 3,708.

Bettsedern und Flaum 600.

Bier i n ^ässern .

.

.

. 10,706.

Bijouteriewaaren .

.

.

.

55.

Branntwein und Weingeist in Fässern 7,272.

Branntwein und Li.^ueure in Flaschen Büeher, Mnsikalien u. dgl.

Butter und Schweinesehmalz Ehemlsche Vrodukte nnd ...lpothekerwaaren Eiehorienwurzeln .

.

.

.

^l,.^

.

^ , 0 .

.

^

.^I^ll8 878 4,465 7,898 882 1,948 516 4,299 23 4,725

101.

24

1,358.

4,398.

12,200.

962 2,976 6,534 5

.^

.

583

der .^.^eiz im ^nat Se.^tem^r 187.1 gegenn^er 187^.

A u s f n b r.

Stüke.

8,643.

8,521.

.

^ .

.

l .

.^om ^tiik tantes. Vieh, und zwar Schm.^leh

Großvieh .

Vferde und Maulthiere

Holzkohlen

.

.

.

^r.

.

.

142

192.

Werlh.

Vom W e r t h ta^irt : Holz, gesägtes und rohes .

Stüke.

4,^^ 3,291

..l.^^o.

Werth.

^.

375,855. 187,018 32,714. 38,180 Zugthierlasten.

Vom G e w i c h t , d. h. von der Z u g t h i e r l a s t a 15 Zentner ta.^irte Gegenstände, Total wovon: Eisenerz .

. . .

Dachziegel und Baksteine .

Sohlen: Steinkohlen, Braunkohlen Kartoffeln, Obst, frisches .e.

.^alk, G^ps, gebrannt und gemahlen .

Vom G e w i c h t , d. h. vom Z e n t n e r a 100 ^, tar^irte Waaren .

.

.

.

wovon: Amlung .

.

.

.

.

Baumrinde und Gerberlohe Baumwolle, rohe, und Abfälle .

Baumwollengarn und Zwirn aller Art Baumwollenwaaren aller Art Bettsedern und Flaum Bier

.

.

.

.

.

.

Bijouterie, Metalle, edle, .e.

Branntwein und Weingeist in Fässern u n d i n Flaschen .

.

.

.

Branntwein, Wermuthgeist . und .pirschwafser in Fässern nnd Flaschen Büeher und Musikalien .

Butter

.

.

.

.

.

.

Ehemische Vrodukte und Apothekerwaaren Eiehorienwnrzeln .

.

.

.

2,079.

439.

4,496.

434.

10,730 30 1,785 336 3,360 273

Zentner.

Zentner.

^,^0^.

I81,^. Ill^,4^ 117.

1.^4 1,974. 2,586 2,315. 4,444 10,234. 9,102 18,714. 12,925 16.

4 54.

120 10.

6 151 513.

764.

289 1,107.

452 588.

709 454.

370 36.

07

584 Einfuhr.

I ^ .

t .

.

.

l ^ .

.

.

.

.

.

.

.

.

Zentner.

Droguerien ,

Gewürze ,

Farben und

Farberden . .

. .

blech und Eisendrath . . .

Eisen, rohes, und Eifen zum Maschinenbau . . . . .

Eisenguss, grober, nnd verarbeiteter .

Eisen- und Stahlwaaren und .O.mneaillerien . . . .

Farbholzer, Farbkräuter u. s. w., ganz und ^xkieinert . . ^ . .

Flachs, Hanf und Werg . . .

Felle, Häute, rohe und ungegerbte .

Getreide und Hülsenfrüehte . .

Eifen, gezogenes, geschmiedetes. Eisen-

.

.

l .

.

^

und zwar.

Zentner.

7,272.

3,600 35,012.

9,672 59,364. 16,020 6,475. 3,981 6,654.

3,892 5,220.

2,785 1,471.

560 2,030. 1,009 294,910. 267,532

.

.

. ^ o.

Zentner.

Zentner.

.^orn . . 242,922. 212,103 Roggen . . 4,094.

3,833 Hafer . . 22,687. 28,904 Gerste . . 10,356.

6,285 Mais . . 10,821. 13,750 Bohnen . . 2,129. 1,620 Erbsen . .

969. 75 Richtbenannte 932. 962 Glaswaaren aller A r t

...

Holzwaaxen und Mobein .

Kaffee und ^afseesurrogate Kaffee, Eiehorienkassee .

.

.

.

.

.

.

.

.

.^äse . . . . . .

.^...app und ..^rappwurzeln . . .

.^upfersehmiedwaaren

.

Leder, rohes und gebeiztes

2,900

18,285.

5,210.

3,858 4,876

3,449.

2,285

1,092.

698 2,179. 2,313 27.

17

.

1,882.

1,610

Lederwaaren, grobe und seine .

.

Leinen^ und Flachsgarn, Baktuchgarn,

1,161.

910

Strike und Schnüre

.

6,237.

.

.

Leinwand, .Leinenband, Zwillieh, Bak-

leinen ^e. . . . . .

.Lumpen und Makulatur (im Tarif naeh

Zngthierlasten ta^irt) .

.

.

Maschinen und Masehinenbestandtheile .

Mehl . . . . . .

Messing- und Rothgiesserwaaren .

.

.

2,481.

2,043.

669

905^

760.

617 6,693. ^ 3,197 12,779. 21,110 241.

262

585

Ausfuhr.

.

^ .

.

.

.

Zentner.

Dxoguerien, Gewürze und Farben aller

Art . . . . . .

^ Eisen , geschmiedetes , Eisenblech und Eifendrath . . . . . .

Eisen und Stahl, roh .

. .

Eisenguss und Eisenwaaren

.

.

.

l .^

.^ .

^.

Zentner.

2,483. 2,184 1,010. 846 11,307. 2,262 .

Eisenguss, Ouineaillerie u. feine Stahlwaaren .

.

.

.

.

Farbholzer, trauter und Wurzeln, roh

4,200.

2,933

906.

14.^

oder gemahlen . . . . 2,825.

5..)8 Flachs, Hanf und Werg . . .

35.

2^ Felle und Häute, rohe, ungegerbte .

6,072.

2,413 G^treid.^ und Hüisenfrüehte .

. 4,621.

.^,^^8

Glaswaaren aller ^rt .

Holzwaaren und Mobeln .

.

.

.

.

1^2.

5,5^2.

^109 1,416

Kaffee .

.

.

.

.

.

159.

255

.^.se

.

.

.

.

.

40,088.

37,391

.

.^rapp und ^rappwurzeln Tupfer u n d .^upferwaaren .

.Leder aller Art

. . . .

.

.

.

.

178.

60.

61 65

1,389.

981

.Lederwaaren .

.

.

.

.

.Leinen- und ^laehsgarn, Seilerwaa...en

106.

27.

146 48

Leinwand und ..^kleinen .

204.

.

.Lumpen und Makulatur .

.

.

.

Masehinen und Masehinenbestandtheile .

Mehl .

.

.

.

Messing und Mesfingwaaren

.

.

.

.

70

442. 414 10,734.

9,087

9,935. 1,621 176.

33

586 ^ E i n f n b r.

l l ^ l .

.

.

Rentner.

.

.

l ^ ^ ^.

Zentner.

Metalle, rohe, als: Blei, Erz, ^up^r,

Zink, Zinn u. f. w. . . . 5,555.

671 Mineralwasser.

. . . . t ,337.

483 Nudeln und andere Teigw.....n.en .

.

355.

668 Obst, gedorrtes . . . .

293.

136 O.^le, fette . . . . . 26,068. 13,729 Oele, Betroleum

.

.

.

.

Bapiex und Bappendekel . .

.

Reis . . . . . .

Sämereien . . . . .

Seide u. Floretseide, .^h u. gesponnen Seideneoeons und Seidenabfalle .

.

Seidene und halbseidene Stoffe und

Fabrikate . . .

Seifen . . . .

Soda, rohe und künstliche .

.

.

.

.

.

Stroharbeiten, feine und gemeine Tabak in Blättern und Earotten

30,68......

1.^,646

1,903.

719 5,643. 10,824 6,045.

4,017 4,757.

3,252.

3,368 1,090

333. 3 9 5 3,673. ^ 2,580 4,409. 1,557

.

Tabak, fabrizirter . . .

Ta.lg und andere Fettwaaren .

Talgliehter . .

.

......opsexwaaren, feine . .

.

.

.

.

.

151.

14,996.

63 2,323

Topserwaaren, gemeine

.

1,343.

737

.

.

1,462.

1,894.

58.

1,4l l.

Uhren aller Art und Uhrenbestandthelle Wein in Fässern . . . .

Weine in Flasehen .

.

.

Weinstein, roher und gereinigter

Wolle, rohe . . .

Wollengarne . . .

Wollenwaaren aller Axt .

Zuker und reiner ^xnp .

.

.

.

200. 116 80,897. 65,470

.

.

.

Malze, Gerstenmalz u. dgl. .

Salz (Kochsalz und Viehsalz .

....^..hwesel, xohex und gereinigter Südfrüchte . . . .

.

.

.

.

.

.

827 904 53 668

881.

70.

.

.

2,197.

1,362.

9,040.

30,748.

357 .^5

506 ^,293 5,057

22,034

5,415.

4,4t2 21,53^. 17,074 145.

^4 7^7. 3 4 0

5.^7

Ansfubr.

..t.^^^.

Zentner.

Metalle, rohe, nicht benannte Mineralwasser ..

^ Nudeln .

Obst, gedörrtes .

.

.

.

^.

.

.

Oele aller Art^

.

.

Sämereien .

.

.

.

Seide und Floretseide Seideneoeons und Seidenabfälle

.

.^ ^

Vapier und Bappendekel .

Reis ^ .

.

Seidene und halbseidene Waaren Seifen Soda

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

^

.

Strohhüte und Strohgefleehte Tabak in Blättern

Tabak,^ fabrizirter .

.

Talg .^und Andere Fettwaaren .

Talglichter . . . .

.

^

.

.

.

Töpferwaaren, Steingut, ^a^enee u. dgl.

Topferwaaren, gemeine (im Tarif n^ch Zugthiexlaften tar^irt) .

Uhren aller Art Weine aller Art , in Fässern und in ^laschen .

.

^ ^ ^^..

.

.

.^

.

. .

.

.

.,..

.

.-

Weinstein .

.

.

.

..

Wolle, rohe .

.

.

.

.

Wollengarne .

.

.

.

.

Wollene und halbwollene Waaren .

Zukex .

.

.

Bleien

.

.

.

.

.

Manufakturwaaren, nieht benannte

^undesbIa^. Jahrg. X.XI^. Bd. III.

.

.

.

l ^ ^ .

Zentner.

108.

886.

1,760.

4,524.

963.

1,785.

60.

164.

2,361.

1,232.

225 927 97 861 1,501 229 535 1,097 377

5,404.

396.

108.

337.

199.

940.

204.

24.

477.

4,980 108 319 366 354 888 115 18 309

1,470.

362.

2,850.

333.

1,160.

713.

627.

541.

1,275 225

8,098.

66.^

3,946 23.^

45

49

1,492 317 334 438 285 591

588

Durchfuhr.

.Die ©efammtdutchfuhtDieser Monote Betrug: 1871.

·UK.9

.

.

.

.

.

.

.

.Coli oller Art, Bretter, Aalt u. a. m. .

1870.

était.

54,996

Sugthtnlasten.

4,860.

1.501

Stntner. Sentn«.

191,353. 100,340

SBaaïen. »erjehiedene

# S T #

.

·stûtc.

62,929.

Berichte über die Rinderpest (Fortsezung.)

®äs Ichweij. Konsulat in Mülhausen hat mit -Schreiben vom 17.

dies das Austreten der Rinderpest in © u e b w . l l e r , einer 22 flilo-meter von Mülhaujen entfernten ©tabt, gemeldet.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Summarische Uebersicht der Ein- Aus- und Durchfuhr in der Schweiz im Monat September l87l gegenüber l870.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1871

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

42

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

21.10.1871

Date Data Seite

581-588

Page Pagina Ref. No

10 007 047

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.