Also beschlossen vom Ständerathe,

Bern, den 18. Juli 187l.

Der Bräsident : A. Heller.

Der Brotokollsührer : J. .l..... Lütscher.

Der s c h w e i z e r i s c h e B u n d e s r a t h b e s c h l i e s s t : Aufnahme des vorstehenden Bundesbeschlußes in das Bundesblatt.

Bern, den 24. Juli 1871.

Der Bundespräsident : Schenk.

Der Kanter der Eidgenossenschaft: Schieß.

ST

Bundesbeschluß betreffend

die Nahrung der Neutralität der Schweiz.

(Vom 20. Juli 1871.)

Die B u n d e s v e r s a m m l u n g der s c h w e i z e r i s c h e n E i d g e n o s s e n s chast, nach Kenntnisnahme von einem Berichte des Bundesrathes vom 28. Juni. l 87l , betreffend die Wahrung der Neutralität der Schweiz während des Krieges zwischen Frankreich und Deutschland,

billigt die vom Buudesrathe getroffenen Massnahmen und erklärt gleichzeitig die demselben am 16. Juli 1870 ertheilten Vollmachten als erloschen.

Also beschlossen vom ..l.ationalrathe,

Bern, den 13. Juli 187l.

Der Präsident : R. Brunner.

Der Brotokol.lsührer: Schieß.

Also beschlossen vom Ständerathe,

Bern, den 20. Juli 187l.

Der Präsident: A. Heller.

Der Brotokollsührer : J. L. .....utfcher.

Der s c h w e i z e r i s c h e B u n d e s r a t h b e s c h ließt: Aufnahme des vorstehenden Bundesbeschlusses in das Bundesblatt.

Bern, den 2. Juli 1871.

Der Bundesprästdent : Schenk.

Der Kanzler der Eidgenossenschast: Schieß.

ST

Bundesbeschluß betreffend

Bewilligung von Nachtragskrediten an den Bundesrath fur das Jahr 1871.

(Vom 2l. Juli 1871.)

Die B u n d e s v e r s a m m l u n g der s c h w e i z e r i s c h e n E i d g e n o s s e n s c h a f t , nach Einsicht der Botschaft des Bundesrathes vom 15. Juli 1871, b e s c h liesst : Es werden folgende Rachtragskredite für das Jahr 1871 be-

willigt :

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesbeschluß betreffend die Nahrung der Neutralität der Schweiz. (Vom 20. Juli 1871.)

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1871

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

31

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

05.08.1871

Date Data Seite

2-3

Page Pagina Ref. No

10 006 963

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.