595

# S T #

Bekanntmachungen von Departementen und anderen

Verwaltungsstellen des Bundes Verkehrseinschränkungen

Die Kreisdirektion III der Schweizerischen Bundesbahnen in Zürich gibt hiermit bekannt, dass sie aufgrund von Art. 86 der Verordnung über die Strassensignalisation vom 31. Mai 1963 das Parkieren von Strassenfahrzeugen auf den Zufahrtsstrassen vom Sihlquai und von der Limmatstrasse gegen das Unterwerk Zürich der Schweizerischen Bundesbahnen, Kat. Nr. 5411, verbietet. Es werden daher am Anfang der beiden erwähnten Zufahrten am Sihlquai und an der Limmatstrasse je zwei Parkverbotstafeln gemàss Abbildung 231 mit Zusatztafeln gemäss Abbildung 388 nach Anhang 2 der Verordnung über die Strassens'ignalisation aufgestellt.

Allfällige Einsprachen gegen diese beabsichtigten Signalisierungen sind innert dreissig Tagen, von der Veröffentlichung an gerechnet, beim Bundesrat zu erheben, andernfalls die Verfügung nach Ablauf dieser Frist in Rechtskraft erwächst.

Zürich, 20. März 1971 Die Kreisdirektion III der Schweizerischen Bundesbahnen Ausfuhr elektrischer Energie

Im Namen und im Auftrag des Studienkonsortiums Kernkraftwerk Kaiseraugst (ENK), das die Gründung einer Partnergesellschaft und den Bau eines Kernkraftwerkes von etwa 850 MW elektrischer Leistung bei Kaiseraugst (AG) beabsichtigt, stellt Motor-Columbus AG für elektrische Unternehmungen in Baden das Gesuch um Erteilung der Bewilligung für die Ausfuhr der an ausländische Partner aufgrund ihrer Beteiligungen anfallenden Leistung und Energie, d.h.

- an die «Electricité de France, Service national », in Paris, 20 Prozent der Leistung und Energie, die im vorerwähnten Kraftwerk erzeugbar sein werden, - an die Rheinisch-Westfälische Elektrizitätswerk AG in Essen 7,5 Prozent dieser Leistung und Energie, - an die Badenwerk AG in Karlsruhe 7,5 Prozent dieser Leistung und Energie.

596 Die Bewilligung wird für die voraussichtliche Lebensdauer des Kraftwerkes, d. h. für 30 Jahre ab Inbetriebsetzung des Kraftwerkes, nachgesucht.

Gemäss Artikel 6 der Verordnung vom 4. September 1924 über die Ausfuhr elektrischer Energie wird dieses Gesuch hiermit veröffentlicht. Anmeldungen von Strombedarf sowie andere Einsprachen sind bei der unterzeichneten Amtsstelle bis spätestens 26. April 1971 einzureichen.

Bern, den 15. März 1971 Eidgenössisches Amt für Energiewirtschaft

Vollzug des Berufsbildimgsgesetzes Nachgenannten Personen sind auf Grund bestandener Prüfung folgende gesetzlich geschützte Titel gemäss den Bestimmungen der Artikel 36-43 des Bundesgesetzes über die Berufsbildung verliehen worden: Diplomierter Automechaniker Bodmer Urs, Dübendorf Degen Paul, Solothurn Dries Philippe, Arbon Engstier Karl-Gustav, Steinhausen Fässler Meinrad, Widen Furrer Heinz Max, Grüningen Giovanoli Mario, Rain Gisler Adelbert, Schattdorf Graber Walter, Steffisburg Hauschildt Jürg, Schaffhausen Hollenstein Richard, Aarburg Hürlimann Walter, Wattwil Hutter Hans, Winterthur Jauch Alfred, Silenen

Hagemann Horst, Zürich Hersperger Hans, Burgdorf Huber Werner, Bern Mathe Kurt, Zürich

Imhof Stefan, Brügg Keller Peter, Basel Krähenbühl Fritz, Ipsach-Nidau Kummer Peter, Wynigen Minet Roger, Zurzach Peyer Peter-Ernst, Hegnau Schneider Charles, Roggwil (BE) Sidler Alois, Zug Weidmann Heinz, Winterthur Wenger Peter, Hinterfultigen Würgler Ernst, Münchenbuchsee Zehnder Hansruedi, Gasel Ziehbrunner Kurt, Boltigen

Schneidermeister Nagler Heinz-Peter, Zürich Schneller Toni, Langenthal Sydler Josy, Ebikon Fahrradmechanikermeister

Heeb Jakob, Abtwil Kundert Hans, Amriswil

Sieger Jakob, Winterthur Thurnes Josef, Urdorf

597 Fahr- und Motorradmechanikenneister Berger Rudolf, Münchenbuchsee Bilger Benno, Bronschhofen Boeglin Felix, Muttenz Born Hans, Hombrechtikon Harzenmoser Peter, Schaff hausen

Keller Johannes, Bauma Schweizer Willi, Kerzers Sieber Beat, Bern Siegrist Otto, Schattdorf Stöckli Anton, Luthern Zimmermeister

Ammann Andreas, Steckborn Blaser Heinz, Vechigen Frehner Johannes, Urnäsch Gfeller Ulrich, Oberburg Hänni Martin, Jegenstorf Hug Peter, Ziefen Jegle Werner, Gossau (SG) Küster Alfred, Heerbrugg Reifler Jakob, Teufen Reiser Otto, Hombrechtikon

Reist Fritz, Mühlethurnen Rüegsegger Ernst, Rüfenacht Rüegsegger Walter, Röthenbach im Emmental Schódler Wilhelm, Bachenbülach Spori Werner, Thun Studhalter Jakob, Horw Sulzer Hans Rudolf, Unterseen Zurbuchen Walter, Hondrich

Diplomierter Elektroinstallateur Kern Robert, Rümlang Ackermann Werner, Neukirch (TG) Lausseiet Hans-Rudolf, Twann Bohl Jakob, Möhlin Lichtensteiger Werner, NiederhelfenBreitenmoser Josef, Libingen schwil Bucheli Rudolf, Stans Minder Hans, Bühl Diethelm Tony, Siebnen Muller Alfred, Horw Dudli Christian, Zürich Neeser Ernst, Regensdorf Gehring Paul, Rüdlingen Negri Mario, Pratteln Gerschwiler Josef, Gähwil Rechsteiner Walter, Herisau Herzog Karl, Waldkirch Schlup Anton, Seedorf (UR) Hirsbrunner Hans, Spiegel Sigrist Walter, Luzern Hoerni Heiner, Aarburg Waldmeier Hanspeter, Kilchberg (ZH) Hofer Paul, Koblenz Zimmerli Ernst, Wikon Holderegger Max, Uster Baupolier mit eidgenössisciiem Faclwusweis Minnig Hans-Ulrich, Matten bei St. SteAebi Walter, Selzach phan Berger Hans-Rudolf, Rüfenacht Omlin Rudolf, Sächseln De Martini Arturo, Brontallo Schaffhauser Walter, Pieterlen Dossenbach Josef, Matten bei Interlaken Schläfli Werner, Bern Flückiger Ernst, Burgdorf Siegenthaler Jeremias, Blumenstein Fregonese Vincenzo, Schaff hausen Speck Martin, Muri (AG) Kupfer Ulrich, Studen bei Bern Urech Paul, Bern Leibundgut Hansjörg, St. Gallen Weissmuller Heinz, Oppligen Lüthi Bernhard, Burgdorf

Bern, den 20. März 1971 Bundesamt für Industrie Gewerbe und Arbeit Unterabteilung für Berufsbildung

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bekanntmachungen von Departementen und anderen Verwaltungsstellen des Bundes

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1971

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

12

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

23.03.1971

Date Data Seite

595-597

Page Pagina Ref. No

10 045 009

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.