585
# S T #
Bundesversammlung
Die Frühjahrssession ist Donnerstag, den 18. März 1971, geschlossen worden.
Die Übersicht der Verhandlungsgegenstände wird demnächst dem Bundesblatt beigegeben.
# S T #
Aus den Verhandlungen des Bundesrates (Vom 15. März 1971)
Der Bundesrat hat für den Rest der laufenden Amtsperiode folgende Herren zu Examinatoren und stellvertretenden Examinatoren für die eidgenössischen Medizinalprüfungen ernannt :
I. Leitender Ausschuss -- Comité directeur Stellvertreter der ordentlichen Ortspräsidenten--Suppléants des présidents locaux ordinaires Prüfungssitz Bern Dr. Kürsteiner Paul, ehemaliger medizinischer Adjunkt des Eidgenössischen Gesundheitsamtes Siège d'examens de Lausanne Dr Berson Igor, médecin spécialiste en dermatologie, à Lausanne
II. Examinatoren und stellvertretende Examinatoren Examinateurs et examinateurs suppléants Prüfungssitz Basel Naturwissenschaftliche Prüfung für Ärzte, Zahnärzte und Tierärzte Stellvertretende Examinatoren Dr. Rudin Hermann, PD der Physik, in Basel Dr. Rudin Peter, Botaniklehrer, in Basel Bundesblatt. 123.Jahrg. Bd.I
39
586
Dr. Schweizer Dieter, Assistent am botanischen Institut, in Basel Dr. Zschokke-Gränacher Iris, Frau, PD der Physik, in Basel Anatomisch-physiologische Prüfung für Ärzte und Zahnärzte Stellvertretende Examinatoren Dr. Wartenberg Hubert, a. o. Prof. der Anatomie, in Basel Dr. Van der Zypen Eugen, PD der Anatomie, in Basel
Dr.
Dr.
Dr.
Dr.
Fachprüfung für Ärzte Examinatoren Battegay Raymond, a. o. Prof. der Psychiatrie, in Basel Kubli Fred, stellvertretender Direktor der Frauenklinik, in Basel Lüdin Max, Gerichtsarzt, in Basel Wey Werner, PD der Oto-Rhino-Laryngologie, in Basel
Stellvertretende Examinatoren Dr. Berchtold Rudolf, a. o. Prof. der Chirurgie, in Solothurn Dr. Bircher Jost, PD der Chirurgie, in Basel Dr. Deucher Franz, Titularprofessor der Chirurgie, in Aarau Dr. Gruber Ulrich-Fritz, PD der Chirurgie, in Therwil Dr. Hauser Georges André, a. o. Prof. der Geburtshilfe und Gynäkologie, in Luzern Dr. Morscher Erwin, PD der Chirurgie, in Basel Dr. Schaller Hermann, Spezialarzt für Oto-Rhino-Laryngologie, in Basel Dr. Stamm Heini, PD der Geburtshilfe und Gynäkologie, in Baden Dr. Vogt Bruno, PD der Chirurgie, in Luzern Dr. Wyss Hans, PD der Geburtshilfe und Gynäkologie, in Basel Naturwissenschaftliche Prüfung für Apotheker Stellvertretende Examinatoren Dr. Rudin Peter, Botaniklehrer, in Basel Dr. Schweizer Dieter, Assistent am botanischen Institut, in Basel Prüfungssitz Bern Naturwissenschaftliche Prüfung für Arzte, Zahnärzte und Tierärzte Examinatoren Dr. Grob Eugène, o. Prof. der organischen Chemie, in Bern Dr. Schindler Paul Walter, o. Prof. der analytischen Chemie, in Bern Stellvertretende Examinatoren Dr. Flury Fred, Oberassistent am Institut der allgemeinen Mikrobiologie, in Zuchwil Dr. Hauser Rudolf, PD der Zoologie, in Bern
587
Anatomisch-physiologische Prüfung für Ärzte und Zahnärzte Stellvertretender Examinator Dr. Lauber Konrad, Leiter der Untersuchungsabteilung des medizinisch-chemischen Institutes, in Bern Fachprüfung für Arzte Examinatoren Dr. Frey Ulrich, Kantonsarzt und Lektor für sozial- und präventivmedizinische Fragen, in Bern Di. Spoerri Theodor, o. Prof. der Psychiatrie, in Bern Stellvertretende Examinatoren Dr. Bash Kenower, a. o. Prof. der Psychopathologie, in Bern Dr. Hodel Johannes, Oberarzt an der Psychiatrischen Universitäts-Poliklinik, in Bern Dr. Legrain Fred, Spezialarzt für Oto-Rhino-Laryngologie, in Bern Dr. Müller Carl, Honorar-Professor der Gynäkologie und Geburtshilfe, in Bern Dr. Spichtin Walter, Spezialarzt für Allgemeine Medizin, in Zollikofen Dr. Zurbrügg Rolf, Oberarzt an der Kinderklinik, in Bern Naturwissenschaftliche Prüfung für Apotheker Examinatoren Dr. Grob Eugène, o. Prof. der organischen Chemie, in Bern Dr. Schindler Paul Walter, o. Prof. der analytischen Chemie, in Bern Leitender Examinator Dr. Grob Eugène, o. Prof. der organischen Chemie, in Bern Fachprüfung für Apotheker Stellvertretender Examinator Dr. von Wartburg Jean-Pierre, a. o. Prof. der Biochemie, in Bern Anatomisch-physiologische Prüfung für Tierärzte Stellvertretende Examinatoren Dr. Bickel Marcel, a. o. Prof. der Biochemie, in Bern Dr. Brodbeck Urs, Oberassistent am medizinisch-chemischen Institut, in Bern Dr. Kohler Heinz, externer Mitarbeiter am medizinisch-chemischen Institut, in Bern Dr. Lauber Konrad, Leiter der Untersuchungsabteilung des medizinisch-chemischen Institutes, in Bern Dr, Oetliker Hans, Oberassistent am physiologischen Institut, in Bern Dr. Portzehl Hildegard, Frl., a. o. Prof. der Physiologie, in Bern Dr. Walter Paul, a. o. Prof. der Biochemie, in Bern
588 Fachprüfung für Tierärzte Examinator Dr. Steck Franz, a. o. Prof. der Mikrobiologie, in Bern Stellvertretender Examinator Dr. Martig Johannes, Lektor der Geburtshilfe und Geburtsfolge-Krankheiten, in Bern Siège d'examens de Fribourg Examen de sciences naturelles pour les médecins, médecins-dentistes et médecins-vétérinaires Examinateurs Dr Aeschlimann André, prof. ord. de biologie animale, à Fribourg Dr von Zelewsky Alex, prof. ord. de chimie inorganique, à Fribourg Examinateur-suppléant Dr Emmenegger Franzpeter, professeur assistant de chimie inorganique, à Fribourg Examen d'anatomie et de physiologie pour médecins et médecins-dentistes Examinateur-suppléant Dr Fraefel Wolfgang, professeur-assistant de chimie physiologique, à Marlyle-Petit Examen de sciences naturelles pour pharmaciens Examinateur-drigieant Dr Giovannini Edgardo, prof. ord. de chimie organique, à Fribourg Siège d'examens de Genève Examen de sciences naturelles pour les médecins, médecins-dentistes et médecins-vétérinaires Examinateurs Dr Greppin Hubert, prof. extr. de physiologie végétale, à Genève Dr Turian Gilbert, prof. extr. de microbiologie générale, à Genève Examinateurs-suppléants D Anker Philippe, chef de travaux de physiologie végétale, à Genève D1 Peduzzi Rafaele, chef de travaux de microbiologie générale, à Genève Dr Schorer Elisabeth, Mlle, chargée de cours de bactériologie générale, à Genève r
Examen des branches cliniques de base des médecins Examinateur Dr Widgren Sven, chargé de cours à l'Institut de pathologie, à Genève
589 Examen professionnel des médecins Examinateurs Dr Courvoisier Bernard, prof. ord. de médecine interne, à La Chaux-de-Fonds Dr Perrier Claude, prof. extr. de pharmacothérapie, à Chêne-Bourg Dr Widgren Sven, chargé de cours à l'Institut de pathologie, à Genève Examinateurs-suppléants Dr Beeguer Jean, médecin spécialiste en gynécologie, à Genève Dr Béguin François, chef de service adjoint à la Maternité, à Genève Dr Meylan Jacques, directeur du Centre de stérilité, à Genève Dr Russbach Arnold, médecin-adjoint à la Clinique universitaire d'oto-rhinolaryngologie, à Genève Dr Voegeli Henri, chef de travaux à la Policlinique de gynécologie et obstétrique, à Genève Examen des branches cliniques de base des médecins-dentistes Examinateur D Cimasoni Giorgio, prof. extr. à l'Institut de médecine dentaire, à Carouge r
Examen professionnel des médecins-dentistes Examinateurs Dr Cimasoni Giorgio, prof. extr. à l'Institut de médecine dentaire, à Carouge Dr Spirgi Mario, prof. extr. à l'Institut de médecine dentaire, à Genève Dr Widgren Sven, Chargé de cours à l'Institut de pathologie, à Genève Dr Dr Dr Dr Dr
Examinateurs-suppléants Dirlewanger Adalbert, médecin-dentiste, à Veyrier Egenter Claude, médecin-dentiste, à Genève Montani René, médecin-dentiste, à Genève Pheulpin Jean, médecin-dentiste, à Lausanne Vulliémoz Jean-Paul, médecin-dentiste, à Lausanne Examen de sciences naturelles pour les pharmaciens
Examinateurs Dr Greppin Hubert, prof. extr. de physiologie végétale, à Genève Dr Turian Gilbert, prof. extr. de microbiologie générale, à Genève Examinateurs-suppléants Dr Anker Philippe, chef de travaux de physiologie végétale, à Genève Dr Peduzzi Rafaele, chef de travaux de microbiologie générale, à Genève Dr Schorer Elisabeth, Mlle, chargée de cours de bactériologie générale, à Genève
590
Examen professionnel des pharmaciens Examinateur-suppléant Dr Baehler Bruno, chargé de cours de chimie organique et pharmaceutique, à Troinex Siège d'examens de Lausanne Examen de sciences naturelles pour les médecins, médecins-dentistes et médecins-vétérinaires Examinateur-suppléant Dr Hofer Rosemarie, Mlle, assistante à l'Institut de biologie végétale, à Lausanne Examen d'anatomie et de physiologie pour médecins et médecins-dentistes Examinateur-suppléant Dr Bron Claude, chef de travaux à l'Institut de biochimie, à Ecublens Examen professionnel des médecins Examinateur 1 D Schneider Pierre-Bernard, prof. ord. de psychiatrie, à Lausanne Examinateur-suppléant r D Pettavel Jacques, privat-docent de chirurgie, à Lausanne Examen de sciences naturelles pour les pharmaciens Examinateur-suppléant Dr Hofer Rosemarie, Mlle, assistante à l'Institut de biologie végétale, à Lausanne Siège d'examens de Neuchâtel Examen de sciences naturelles pour les médecins, médecins-dentistes et médecins-vétérinaires Examinateur-suppléant r D Aegerter Michel, chargé de cours à l'Institut de physique, à Bevaix Examen de sciences naturelles pour les pharmaciens Examinateur-suppléant r D Aegerter Michel, chargé de cours à l'Institut de physique, à Bevaix Prüfungssitz Zürich Naturwissenschaftliche Prüfung für Ärzte, Zahnärzte und Tierärzte Examinator Dr. Tardent Pierre, o. Prof. der Zoologie/in Zürich
591 Stellvertretende Examinatoren Dr. Dose Volker, PD der Experimentalphysik, in Zürich Dr. Hohl Hans-Rudolf, a. o. Prof. der allgemeinen Botanik, in Zürich Dr. Kündig Walter, Assistenzprofessor der Experimentalphysik, in Zürich Dr. Nöthiger Rolf, Lehrbeauftragter und Oberassistent am zoologischen Institut, in Zürich Dr. Tobler Heinz, Oberassistent am zoologischen Institut, in Zürich Dr. Werner Helmut, o. Prof. der anorganischen Chemie, in Zürich Anatomisch-physiologische Prüfung für Ärzte und Zahnärzte Examinator Dr. Theiler Karl, a. o. Prof. der Anatomie, in Zürich Stellvertretende Examinatoren Dr. Kägi Jeremias, a. o. Prof. der Biochemie, in Zürich Dr. Kistler Gonzague, Lehrbeauftragter für Anatomie, in Zürich Klinische Grundfächerprüfung für Ärzte Examinatoren Dr. Bühlmann Albert, a. o. Prof. der physikalischen Pathophysiologie, in Zürich Dr. Froesch Rudolf, a. o. Prof. der biochemischen Pathophysiologie, in Zürich Dr. Hedinger Christoph, o. Prof. der pathologischen Anatomie, in Zürich Dr. Rü^tner Jacques, o. Prof. der pathologischen Anatomie, in Zürich Dr. Zbinden Gerhard, a. o. Prof. der experimentellen und toxikologischen Pathologie, in Zürich Stellvertretende Examinatoren Dr. Borbély Alexander, Arzt, in Zürich Dr. Hopff Wolfgang, Arzt, in Zürich Dr. Lichtensteiner Walter, Arzt, in Zürich Dr. Rondez Raymond, PD der allgemeinen und experimentellen Pathologie, in Zürich Dr. Scheitlin Walter, PD der innern Medizin, in Zürich Dr. Schmid Martin, PD der innern Medizin, in Zürich Dr. Sträub Werner, Lehrbeauftragter für innere Medizin, in Pfaff hausen Dr. Sträuli Peter, PD der allgemeinen pathologischen Anatomie, in Winterthur Fachprüfung für Ärzte Examinatoren Dr. Fisch Ugo, o. Prof. der Oto-Rhino-Laryngologie, in Zürich Dr. Frick Paul, o. Prof. der innern Medizin, in Zürich Dr. Hedinger Christoph, o. Prof. der pathologischen Anatomie, in Zürich
592 Dr. Hitzig Walter Hermann, a. o. Prof. der Pädiatrie, in Zürich Dr. Högger Dieter, Titularprofessor der Arbeitshygiene, in Zürich Dr. Horst Wolfgang, o. Prof. der Radiotherapie und Nuklearmedizin, in Zürich Dr. Labhardt Alexis, o. Prof. der innern Medizin, in Zürich Dr. Ricklin Peter, Titularprofessor der Unfallmedizin, in Männedorf Dr. Rutishauser Wilhelm, a. o. Prof. der innern Medizin, in Zürich Dr. Rüttner Jacques, o. Prof. der pathologischen Anatomie, in Zürich Dr. Siegenthaler Walter, o. Prof. der innern Medizin, in Zürich Dr. Spoendlin Heinrich, a. o. Prof. der Oto-Rhino-Laryngologie, in Zürich Dr. Wellauer Josef, o. Prof. der Röntgendiagnostik, in Zürich Dr. Zbinden Gerhard, a. o. Prof. der experimentellen und toxikologischen Pathologie, in Zürich Stellvertretende Examinatoren Dr. Akovbiantz Aristaks, PD der Chirurgie, in Zürich Dr. Amgwerd Rudolf, PD der Chirurgie, in St. Gallen Dr. Aufdermaur Max, Titularprofessor der pathologischen Anatomie, in Luzern Dr. Baumgartner Günter, a. o. Prof. der Neurologie, in Zürich Dr. Bollinger Alfred, PD der innern Medizin, in Zürich Dr. Böni Albert, o. Prof. der physikalischen Therapie, in Zürich Dr. Brunner Urs, PD der Chirurgie, in Zürich Dr. Duc Gabriel, a. o. Prof. der Pädiatrie, in Zürich Dr. Eberle Heinz, PD der Chirurgie, in Zürich Dr. Panconi Andreas, PD der Pädiatrie, in Winterthur Dr. Canzoni Andreas, PD der innern Medizin, in Pfaff hausen Dr. Gitzelmann Richard, Assistenzprofessor der Pädiatrie, in Zürich Dr. Haemmerli Urs, PD der innern Medizin, in Zürich Dr. Isler Werner, PD der Pädiatrie, in Zürich Dr. Landolt Ernst, PD der Ophthalmologie, in Winterthur Dr. Martenet Anne-Catherine, Frl., Lehrbeauftragte für Ophthalmologie, in Zürich Dr. Martz Georg, PD der innern Medizin, in Zürich Dr. Rondez Raymond, PD der allgemeinen und experimentellen Pathologie, in Zürich Dr. Schamaun Martin, PD der Chirurgie, in Chur Dr. Scheitlin Walter, PD der innern Medizin, in Zürich Dr. Schlegel Hans, Chef des gewerbeärztlichen Dienstes der SUVA, in Luzern Dr. Schlegel Jakob, PD der Chirurgie, in Zürich Dr. Schmid Martin, PD der innern Medizin, in Watt-Regensdorf Dr. Sträub Werner, Lehrbeauftragter für innere Medizin, in Pfaffhausen Dr. Sträuli Peter, PD der allgemeinen pathologischen Anatomie, in Winterthur
593 Dr. Vogt Bruno, PD der Chirurgie, in Luzern Dr. Wegmann Werner, PD der allgemeinen und speziellen pathologischen Anatomie, in Zürich Dr. Wille Hans-Peter, Assistent an der Ohrenklinik, in Zürich Dr. Wissler Hans, Titularprofessor der Pädiatrie, in Zürich Dr. Wüthrich Brunelle, Assistent an der dermatologischen Klinik, in Zürich Fachprüfung für Zahnärzte Examinatoren Dr. Rondez Raymond, PD der allgemeinen und experimentellen Pathologie, in Zürich Dr. Wegmann Werner, PD der allgemeinen und speziellen pathologischen Anatomie, in Zürich Stellvertretende Examinatoren Dr. Geering Alfred, Lehrbeauftragter fui Prothetik, in Zürich Dr. Renggli Heinz, Lehrbeauftragter für konservierende Zahnheilkunde und für Parodontologie, in Zürich Dr. Wirz Jakob, Lehrbeauftragter für Kronen und Brücken, in Winterthur Naturwissenschaftliche Prüfung für Apotheker Examinatoren Dr. Gut Rudolf, Assistenzprofessor der anorganischen Chemie an der ETH, in Zürich Dr. Ruch Fritz, a. o. Prof. der Botanik an der ETH, in Zürich Stellvertretende Examinatoren Dr. Matile Philippe, a. o. Prof. der Pflanzenphysiologie, in Zürich Dr. Müller Richard, PD der Physik an der ETH, in Zürich Dr. Schneider Walter, o. Prof. der anorganischen Chemie an der ETH, in Zürich Assistentenprüfung für Apotheker Stellvertretende Examinatoren Dr. Lorini Valerio, Apotheker, in Zürich Dr. Meili Silvia, Frl., Apothekerin, in Kilchberg (ZH) Anatomisch-physiologische Prüfung für Tierärzte Examinator Dr. Habermehl Karl-Heinz, o. Prof. der Veterinär-Anatomie, in Zürich
594
Fachprüfungfür Tierärzte Examinatoren Dr. Berchtold Max, o. Prof. der Geburtshilfe und Gynäkologie an der veterinär-medizinischen Fakultät, in Zürich Dr. Gloor Herbert, PD der Buiatrik an der Veterinär-medizinischen Fakultät, in Zürich Dr. Müller Arnold, o. Prof. der Chirurgie an der Veterinär-medizinischen Fakultät, in Zürich Dr. Zerobin Konrad, Assistenzprofessor der Fortpflanzungsbiologie, in Zürich (Vom 16. März 1971) Der Bundesrat hat von der Eröffnung des Aethiopischen Generalkonsulates in Genf Kenntnis genommen.
Er hat ferner Herrn Enn Vallak das Exequatur als Honorar-Generalkonsul des Kaiserreichs Aethiopien in Genf mit Amtsbefugnis über die Republik und Kanton Genf erteilt. Das Generalkonsulat Aethiopiens in Zürich ist fortan für dieses Gebiet nicht mehr zuständig.
(Vom 19. März 1971) Der Bundesrat hat Herrn Eugenio Valli das Exequatur als Honorarkonsul Belgiens in Lugano mit Amtsbefugnis über die Republik und Kanton Tessin erteilt.
Der Bundesrat hat Herrn Claude Michel das Exequatur als Berufs-Generalkonsul Frankreichs in Genf mit Amtsbefugnis über die Republik und Kanton Genf erteilt.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Aus den Verhandlungen des Bundesrates
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1971
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
12
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
23.03.1971
Date Data Seite
585-594
Page Pagina Ref. No
10 045 008
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.