1074 # S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates

(Vom 26. November 1948)

:

Dem EücMrittsgesucli des Herrn August Hoffmeister, schweizerischen Honorarkonsuls in Canton, wird unter Verdankung der geleisteten Dienste Kenntnis genommen. Als dessen Nachfolger ist Herr W. A; Thomann, von St. Gallen, Ingenieur, bezeichnet worden.

(Vom 27. November 1948) : Es werden folgenden Kantonen Bundesbeiträge bewilligt: 1. Freiburg: für Entwässerung und Wiederaufforstung «La Jonx de Kiaz», Gemeinde Semsales; 2. Schaffhausen: für die Eebbergmelioration Büdlingen-Buchberg.

(Vom 30. November 1948) Dem Bücktrittsgesuch des Herrn Hans Oertly, schweizerischen Honorar konsuls in Toronto, wird unter Verdankung der geleisteten Dienste entsprochen.

Als dessen Nachfolger ist Herr Isidor Sembinelli, von Nieder-Erlinsbach (Solothürn), bezeichnet worden, unter gleichzeitiger Ernennung zum Berufskonsul.

Herr Dr. jur. Werner Lüthi, Fürsprecher, von Eüderswil (Bern), wird als Bundesanwalt gewählt.

Bei der Generaldirektion der Post-, Telegraphen- und Telephonverwaltung werden gewählt: als Direktor der Postabteilung : Herr Dr. jur. Vicente Tuason, von Jonschwil, bisher Generalsekretär; als Chef der Baumaterialien- und Werkstätteabteilung: Herr G-ottlieb Benzler, von Uster, bisher I. Sektionschef; als-1. Sektionschef des Postbetriebsdienstes: Herr Hans Graf, von Sissach, bisher II. Sektionschef: als Kreispostdirektor in Bern: Herr Alfred Maibach, von Dürrenroth, bisher Adjunkt I. Kl.; als Telephondirektor in Winterthur: Herr Ernst Angst, von Lindau (Zürich), bisher Adjunkt II. Kl.

1075 Die im Vergleichsvertrag zwischen der Schweiz und Dänemark vom 6. Juni 1924 vorgesehene ständige Vergleichskommission setzt sich wie folgt zusammen : gemeinsam bezeichnete Kommissäre: Jonkheer A. M. Snouck Hurgronje (Holländer), Präsident; Herr K. Gr. Idman (Finnländer): Herr Henri Frornageot (Franzose) : schweizerischer Kommissar: Herr William Eappard; dänischer Kommissar: Herr Georges Cohn.

(Vom 30. November 1948) Der Bundesrat hat in den Verwaltungsrat der Schweizerischen Unfallversicherungsanstalt in Luzern für die Amtsdauer vom 1. Januar 1949 bis 31. Dezember 1954 gewählt bzw. wiedergewählt: A. Vertreter der obligatorischen Versicherten: HH. Giacomo Bernasconi, Sekretär des Schweizerischen Gewerkschaftsbundes, Basel; Ernst Koch. Zentralsekretär des Verbandes der Handels-, Transport- und Lebensmittelarbeiter der Schweiz, Lausanne; Ernst Leuenberger, Sekretär des Schweizerischen Typographenbundes, Bern; Eichard Müller, Sekretär des PTT-Angestelltenverbandes, Bern; Gian Riz à Porta, Zentralsekretär des Schweizerischen Bau- und Holzarbeiterverbandes, Zürich : Ernst Scheurer, Sekretär des Schweizerischen Metall- und Uhrenarbeiterverbandes, Thun: Hans Staehli, Sekretär des Schweizerischen Eisenbahnerverbandes, Bern: Bernhard Marty, Zentralpräsident des Schweizerischen Werkmeisterverbandes, Zürich; Karl Strickler, Zentralpräsident des Schweizerischen Kaufmännischen Vereins, Zürich; Louis Eosa, Zentralsekretärin des Verbandes der katholischen Arbeiterinnenvereine der Schweiz, St. Gallen: August Ursprung, Präsident des Christlichnationalen Gewerkschaftsbundes der Schweiz, Basel; Emanuel Bangerter, Zentralpräsident des Schweizerischen Verbandes evangelischer Arbeiter und Angestellter, St. Gallen.

B. Vertreter der Inhaber privater Betriebe, die obligatorisch Versicherte beschäftigen: HH. Othmar Blumer. Kaufmann. Vorstandsmitglied des Verbandes der Arbeitgeber der Textilindustrie, Eorbas-Freienstein (Zürich); Max Bommer, Direktor der CIBA AG., Vizepräsident des Verbandes Basler Chemischer Industrieller, Basel; Ernst Bühler, Generaldirektor, Präsident des Schweizerischen Spediteurverbandes, Basel; Georges Chabloz, Direktor der Filiale G der Fabrik «assortiments réunis S. A.». Le Locle; Georges Corbaz, Direktor der «Imprimerie Nouvelle S.A.», Präsident der Sektion Waadt des Schweizerischen Buchdruckervereins, Montreux: Leonhard Derron, Eechtsanwalt, Sekretär des Zentralverbandes Schweizerischer Arbeitgeber-Organisationen, Erlenbach (Zürich); Walter Dubach, Direktor der Luzerner Brauerei zum Eich-

1076 hof AG. (Mitglied des Verbandes Schweizerisoher Brauereien), Luzern; Fritz Fritzsche, Präsident der Vereinigung Schweizerischer Tiefbauunternehmer, Zürich; Paul Gysler, Nationalrat, Präsident des Schweizerischen Gewerbeverbandes, Zürich; Friedrich Hug, Präsident des Kaufmännischen Direktoriums, St. Gallen; Hans Kiefer, Fabrikant, Ehrenmitglied des Verbandes Schweizerischer Schuhindustrieller, Stein a. Ehein; Gottlieb Lenzin, Direktor der JuraCementfabriken, Präsident des Arbeitgeberverbandes Schweizerischer Bindemittel-Fabrikanten, Aarau; Wilhelm Leupold, Vorstandsmitglied des Schweizerischen Vereins von Gas- und Wasserfachmännern, Aarau; Albert Lienhard, Schreinermeister und Möbelfabrikant, Zentralpräsident des Verbandes Schweizerischer Schreinermeister und Möbelfabrikanten, Zürich; François Buche, dipi. Baumeister, Vizepräsident des Schweizerischen Baumeisterverbandes, Lutry (Waadt); Ernst Speiser, Ständerat, Direktor in Firma Brown Boveri & Cie. AG:, Mitglied des Ausschusses des Arbeitgeberverbandes Schweizerischer Maschinen- und Metallindustrieller, Baden.

C. Vertreter der freiwillig Versicherten: HH. Walter Amstalden, alt Ständerat, Eechtsanwalt, Sarnen; Hans Brugger, Sekretär beim Schweizerischen Bauernsekretariat, Brugg; Eusèbe Philipona, dipi. Ing. agr-., Nationalrat, Sekretär des Fr ei burgischen', Bauernverbandes, Freiburg; Aleardo Pini, Nationalrat, Fürsprech und Notar, Biasca.

D. Vertreter des Bundes: HH. Marcel Bridel, Professor für Staatsrecht an der Universität Lausanne, Lausanne; Ernst Forster, Dr. med., Chefarzt der Chirurgischen Abteilung am Bürgerspital Solothurn, Solothurn; Hugo Gschwind, Begierungsrat, Therwil (Baselland); Hans Itten, Chef der Abteilung für Personalangelegenheiten bei der Generaldirektion der SBB, Bern; Alfred Kessler, Vorsteher des Polizeidepartementes des Kantons St. Gallen, St. Gallen; Karl Obrecht, Nationalrat, Eechtsanwalt und Notar, Küttigkofen (Solothurn); Alfred Schauer, Nationalrat, Direktor des Bheinschiffahrtsamtes, Basel; Léon Séchehaye, Dr^ med., Spezialarzt für Chirurgie und Urologie, F. M. H., Genf.

8283

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes # S T #

Vollzug des Berufsbildungsgesetzes Das vom Schweizerischen Kupferschmiedmeister-Verband eingereichte Reglement über die Durchführung von Meisterprüfungen im. Kupferschmiedberuf ist, nachdem die im Bundesblatt vom 21. Oktober 1948 angesetzte Einsprache-

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1948

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

48

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

02.12.1948

Date Data Seite

1074-1076

Page Pagina Ref. No

10 036 454

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.