698 # S T #

Ans den Verhandlungen des Bundesrates

(Vom 4. Juni 1948) Dem Kanton Aargau wird an die Erstellung einer berufsbäuerlichen Siedelung «bei den Kirschbäumen», Gemeinde Möhlin, ein Bundesbeitrag bewilligt.

(Vom 5. Juni 1948) Dem Kanton Zürich wird an die Erstellung einer berufsbäuerlichen Siedelung «Kohlgrube», Gemeinde Hettlingen, ein Bundesbeitrag bewilligt.

(Vom 7. Juni 1948) Dem Kanton Schwyz wird an die Verbauung des Gründelisbaches. Gemeinde Schwyz, ein Bundesbeitrag bewilligt.

(Vom 10. Juni 1948) Dom zum Generalkonsul von Brasilien in Zürich, mit Amtsbefugnis über die Kantone Zürich, Luzern, Uri, Schwyz, Obwalden, Nidwalden, Glarus, Zug, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Land, Schaffhausen, Appenzell A.-Rh. und I.-Rh., St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau und Tessin ernannten Herrn Pedro Neves de Paula Leite wird das Exequatur erteilt, an Stelle des nach Brasilien zurückgekehrten Herrn Bau! Bqpp.

Herr Alberto Posse-Bivas hat am-4. Juni 1948 dem Bundesrat sein Begläubigungsschreiben als ausserordentlicher Gesandter und bevollmächtigter Minister von Venezuela bei der schweizerischen Eidgenossenschaft überreicht.

Dem Kanton Tessin wird an die Erstellung einer Güter- und Verbindungsstrasse von Menzonio zur Kantonsstrasse, Gemeinde Menzonio, ein Bundesbeitrag bewilligt.

(Vom 11. Juni 1948) Als ordentlicher Professor für Mathematik in französischer Sprache an der Eidgenössischen Technischen Hochschule wird gewählt : Herr dipi. math.

699 Dr. se. math. Beno Eckmann, von Bern, a. o. Professor ari der Universität Lausanne und Privatdozent an der Eidgenössischen Technischen Hochschule.

Dem Kanton Graubünden wird au die Korrektion der Vereinigten Eheine, Gemeinde Haldenstein, ein Bundesbeitrag bewilligt.

(Vom 12. Juni 1948) Herr Jaromir Lang hat dem Bundesrat am 4. Juni 1948 nebst dem Abberufungsschreiben seines Vorgängers, Herrn Jindrich Andrial, sein Beglaubigungsschreiben als ausserordentlicher Gesandter und bevollmächtigter Minister der Tschechoslowakei bei der schweizerischen Eidgenossenschaft überreicht.

Dem Kanton Zürich werden folgende Bundesbeiträge bewilligt: 1. für die Korrektion des Jonenbaches, Gemeinden Hausen und Eifferswil: 2. für ehe Korrektion des Werrikerbaches, Gemeinden Greifensee und Uster.

Bekanntmachungen vonDepartementen nnd andern Verwaltungsstellen des Bundes # S T #

Vollzug des Berufsbildungsgesetzes Nachgenannten Personen sind auf Grund bestandener Prüfung folgende gesetzlich geschützte Titel gemäss den Bestimmungen der Art. 42--49 des Bundesgesetzes über die berufliche Ausbildung verliehen worden: 1.

2.

8.

4.

5.

6.

7.

8.

Schreinermeister Arnaud Ernest, in Lausanne 9. Niquille Louis, in Siders Brique Edouard, in Lausanne .

10. Plumez René, in Grandfontaine Champion Edmond, in Gimel 11. Py Charles, in La Sagne Desvoignes Marcel, in Lausanne 12. Rey Ernest, in Montana-Vermala Duclos René, in Morges 13. Ruetsch Boger, in Delsberg Ernst Marcel, in Vallorbe 14. Studemann Louis, in Marly-leFurer Jean, in La Tour-de-Peilz Grand Mabillard Georges, in Prilly 15. Zuber Paul, in Siders

Bern, den 17. Juni 1948.

8028

Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1948

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

24

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

17.06.1948

Date Data Seite

698-699

Page Pagina Ref. No

10 036 276

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.