282 Dott. Bürgi Oskar, ex prof, di chinirgia alla facoltà veterinaria, a Zurigo.
» Frei Walter, prof. ord. di patologia alla facoltà veterinaria, a Zurigo.
» Käppeli Fritz, veterinario cantonale, a Locamo.
Supplente: Dott. Salinari Achille, direttore del macello comunale, a Lugano.
Esaminatore dirigente per tutti gli esami: Dott. Airoldi Leone, medico, a Lugano.
Supplente: Dott. Pedotti Fausto, chirurgo, a Lugano.
7691
Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes.
# S T #
Änderungen im diplomatischen Korps in Bern vom 13. bis 20. Januar 1948.
Amerika: Am 10. Januar ist Herr Herbert Propps, Dritter Sekretär,und am 11. Januar Herr Paul M. Miller, Dritter Sekretär, angekommen.
Herr Nat B. K i n g , Attaché, ist zum Ersten Sekretär ernannt worden.
Italien: Herr Carlo Enrico Gigli o li, Zweiter Sekretär, ist zum Ersten Sekretär ernannt worden.
Kanada: Herr Yves L a m o n t a g n e , Sekretär für Handelsangelegenheiten, ist zum Handelsbeirat ernannt worden.
Österreich: Herr Olivier Eességuier, Erster Sekretär, ist zum Legationsrat ernannt worden.
Rumänien: Am 9. bzw. 12. Januar sind aus dem Dienste der Gesandtschaft ausgeschieden: Herr G. Traian Gallin, Bevollmächtigter Minister, «Conseiller technique», Herr Caius Valeanu, Erster Legationsrat, Herr Stefan M i t e s c o , Wirtschaftsrat, und Herr AlfredAndroniu, «Chargé de mission».
Am 12. Januar ist Herr N. Melinesco, Erster Legationsrat, angekommen.
Spanien: Herr Eladio Morales y Fraile wurde zum «Attache agronome» ernannt, wohnhaft in Rom.
Türkei: Der Finanzdienst dieser Vertretung ist ab 1. Januar aufgehoben worden : und Herr Nihat Ali U c ü n c ü , Finanzrat, wohnhaft in Paris, wurde an einen andern Posten berufen.
283
3% eidgenössische Anleihe von Fr. 70000000 von 1903.
Kapitalrückzahlung auf 15. April 1948.
An der heute stattgefundenen Auslosung wurden gemäss Aruortisationsplan von der obgenannten Anleihe nachfolgende Nummern gezogen. Die entsprechenden Obligationen, soweit diese nicht im Eidgenössischen Sehuldbuch eingetragen sind, gelangen auf den 15. April 1948 zur Bückzahlung und treten von diesem Zeitpunkt hinweg ausser Verzinsung.
301- 350 1651- 1700 2401- 2450 5801- 5850 7551- 7600 9601- 9650 .9951-10000 10901-11000 13301-13350 14551-14600 14651-14700 15251-15350 18551-18600 22851-22900 23051-23100 23151-23200 24251-24300 24751-24850 31201-31250 32501-32550
32951-33000 33151-33200 33301-33350 34201-34250 35051-35100 35451-35500 36101-36150 45801-45850 46601-46650 46901-46950 48751-48800 51801-51850 58451-53500 54101-54150 55751-55800 56801-56850 57951-58000 58401-58450 59801-59850 60101-60150
60201-60250 60301-60350 64051-64100 67551-67600 68051-68100 69701-69750 70701-70750 75851-75900 76151-76200 80551-80600 81201-81250 81851-81900 82601-82650 83251-83300 85151-85200 85401-85450 86201-86250 86701-86750 88801-88900 89601-89650
91451- 91500 91951- 92000 94401- 94450 96351- 96400 98771- 98780 99451- 99500 100001-100050 101051-101100 102651-102700 105051-105100 106951-107000 107651-107700 108601-108650 110051-110100 111451-111500 113601-113650 116151-116200 117451-117500 117951-118050 118351-118400
121031-121040 121301-121350 121551-121600 121851-121900 123451-123500 124151-124200 124651-124700 124851-124900 125951-126000 130501-130550 130801-130850 131551-131600 134001-134050 134301-134350 134901-134950 135251-135300 135401-135450 136001-136050 137251-137300 139001-139050 139951-140000
Die Einlösung vorbezeichneter Obligationen im Gesamtbetrage von Fr. 2 610 000 erfolgt in der Schweiz: an den Kassen der Schweizerischen Nationalbank und der übrigen schweizerischen Banken; in Prankreich: bei der Banque de Paris et des Pays-Bas in Paris.
beim Crédit Lyonnais
}'
284 Von den 448-449 490 496 742 953-957 988 990 993 996 1033 1036-1037 1309-1313 1712-1713 1750 1805-1807 1826 2795 3279 3326-3327 3391-3392 3395-3396 3400 3441-3442 3826-3831 4087 4094 4264-4269 4271 4412 4418 4441-4442 4504 4543 4561 *5031 5261-5264 5283 5297-5300 5709-5711 5748-5749 5751-5754 5773 6109-6111
früheren Ziehungen sind noch ausstehend: (47) (46) 6113 (47) 11192 (42) 6127-6128 (47) 12126-12130 (43) (42) 6142 (47) 12160 (46) (42) 6304 (47) 12578-12584 (46) (47) 6558-6559 (46) 12597 (46) (47) 6574-6575 (46) 12669 (46) (47) 6582 (46) 12687-12688 (46) (47) 6588 (46) 13015 (43) (47) 6615-6618 (47) 13034-13036 (43) (45) 6956 (46) 13066 (47) (45) 6965 (46) 13512 '(40) (40) 7063 (44) 13530 (40) (46) 8153 (40) 13751 (47) (46) 8166 (40) 13795 (47) (39) 8173 (40) 14052-14053 (47) (39) 8182 (40) 14059-14064 (47) (39) 8190 (47) (40) 14095 (41) 8193 (40) 14097 (47) (46) 8245-8246 (43) 15093 (45) (46) 8615 (41) 15504-15505 (47) (46) 9423 (41) 15509-15512 (47) (46) 9526-9527 (40) 15517 (47) (39) 9534-9536 (40) 15519 (47) (41) 9679-9681 (43) 15526-15531 (47) (42) 9683-9688 (43) 15740-15742 (46) (42) 9691-9693 (43) 16359-16364 (47) (44) 9695-9696 (43) 16369-16370 (47) (44) 9752-9753 (44) 16373-16375 (47) (40) 9788-9791 (44) 16398 (47) (40) 9813-9819 (43) 16441 (45) (40) 10205 (44) 16546 (45) (45) 10455 (40) 16548-16550 (45) (45) 10464-10468 (40) 16603 (44) (41) 10472 (40) 16609 (44) (37) 10498 (40) 16611 (44) (46) 10525-10526 (44) 16625 (44) (46) 10641 (39) 16629 (44) (46) 10810-10817 (47) 16631 (44) (42) 10841 (47) 16639 (44) (42) 10845-10846 (47) 16641 (44) (47) 10860-10861 (45) 16643 (44) (47) 10868-10869 (45) 16645 (44) (47) 11175 (47) 16658-16659 (47)
16691 (47) 16694 (47) 16859 (40) 16868 (40) 16875 (40) 16971 (43) 16995-16996 (43) 17006-17007 (47) 17009 (47) 17148-17150 (42) 17212-17223 (44) 17499 (47) 17553-17556 (45) 17566-17567 (45) 17815-17816 (46) 17966-17968 (46) 17985-18000 (46) 18669-18670 (40) 18687-18689 (40) 18957-18960 (42) 19000 (42) 19184 (46) 19207 (46) 19249 (46) 19587-19588 (47) 19633 (42) 19744 (44) 20005 (41) 20232-20237 (41) 20323 (47) 20337 (47) 20488-20495 (44) 20836-20840 (42) 20971-20975 (43) 21178-21182 (45) 21186 (45) 21789 (46) 21901-21903 (39) 22162-22165 (47) 22191-22194 (47) 22198 (47) 22312 (43) 22331 (43)
285.
22515-22516 (47) 32128 (45) 38654 (47) 22518-22519 (47) 32464-32469 (41) 38661 (47) 22537-22544 (47) 32476 (47; 38665-38667 (47) 22554-22556 (46) 32485-32494 (41) 38678-38680 (47) 22571-22577 (46) 33126-33128 (46) 38699 (47) 22595-22596 (46) 33628 (47) 38908 (42) 23320 (42) 33630-33635 (47) 39113-39114 (47) (47) 23605 (47) 33763-33764 (47) 39116 23948 (41) 33786-33787 (47) 39580 (47) (45) 39651 24653-24655 (47) 33931 (43) (40; 24657 (47) 33943-33945 (45) 39805 24679 (47) 33977-33978 (42) 40105-40108 (43) 25485-25492 (46) 33984-33985 (42) 40118 (43; (46) 40310-40311 (42; 25499-25500 (46) 34162 25728 (43) 34185-34186 (46) 40317 (42) 26252-26276 (44) 34326-34327 (44) 40433-40435 (39) (45) 40576 26279-26281 (44) 34692 (40) 27209 (44) 34757 (40) 40655-40657 (47) (40) 40698-40700 (47) 27241-27242 (44) 34783 .27524 (45) 34801 (47; 40730-40732 (43) 27537 (45) 34805-34807 (47) 40977 (45) 27770-27782 (42) 34810-34811 (47) 40983 (45) (47; 40995 28319-28320 (45) 34840 (45; 28340-28343 (45) 34975-34976 (43) 41122-41124 (45; *28708 (36) 34979-34980 (43) 41126-41128 (45) 29282 (39) 35110-35111 (47) 41146-41149 (45) 29558-29574 (44) 35128 (47) 41168-41169 (41) 29958 (42) 35173-35176 (46) 41261-41269 (47) 30082 (40) 35774 (46) 41271-41293 (47; 30085 (46) 36048-36050 (44) 41328-41329 (39) 30090 (40; 36051-36055 (40) 41885 (39) (34) *42448 30308 (47; *36785 (33) (40) 42578 30312 (41) 36832 (45) 30327-30329 (41) 36835 (40) 42762-42763 (46) 30895-30897 (41) 37343 (42) 42765-42767 (46) 31269 (46) 37500 (41) 42916 (44; 31273 (40) 37501 (43; 43012-43015 (42) 31277-31278 (46) 37606-37607 (47; 43150 (44; (42) 43210 31283-31292 (46) 37816 (44; (43) 43339-43346 (41) 31776-31778 (40) 38024 31882 (38) 38114 (39) 43551-43556 (42) 31894 (3S; *38472 (37) 43561-43562 (42) 32101 (45) *38490 (37) 43933 (39) 32123 (45; 38517 (40) 43982-43983 (42)
44140-44141 (39) 44382-44385 (42) 44558-44561 (47) 44575-44577 (47) 44806-44807 (47) 44826 (47) 44840-44841 (47) 45505 (42) 45522-45523 (42) 45538 (42) 45760 (41) 45911-45916 (42) 45953 (46) 45964 (40) 45968-45970 (40) 45979-45980 (46) 45984 (40; 45998-46000 (46) 46008 (39; 46049 (39; 46105 (45) 46107 (45) 46139 (45) 46144-46146 (45) 46678 (40; 46751-46766 (39) 46812-46813 (42) 46980 (40) 47252 (42; 47293 (42; 47405 (45) 47408 (45) 47537-47538 (41) 47611-47612 (45) 47717 (47; 47719-47720 (41) 47869 (42; 47931-47940 (47) 48001-48007 (46) 48036-48038 (46) 48041-48042 (46) 48366-48374 (44; 48389-48390 (44; 48394 (44)
286 48427 (42) 52765-52767 (42) 57930 (45) 48456 (40) 52790-52791 (42) 58301-58308 (40) 48676-48677 (40) 52817 (47) 58350 (40) 48688-48690 (40) 52831 (47) *58579 (37) 48698-48699 (40) 52838-52840 (47) 58629 (40) (47) 58636 49051 (40) 52844 (40) 49060 (40) 52901 (46) 58729 (44) 49062-49063 (40) 53307-53308 (47) 58914 (40) 49066 (40) 53595 (39) 59338 (45) 49069 (40) 53600 (39) 59381-59382 (41) 49360-49361 (45) 54873-54875 (43) 59451-59453 (45) 49365 (45) 54881-54882 (43) 59476-59478 (45) 49846-49847 (46) 54887 (43) 59480-59483 (45) 49849 (46) 55158 (39) 60293-60294 (46) 50221-50224 (43) 55198-55199 (39) 60299-60300 (46) 50306-50309 (47) 55252 (45) 60353-60354 (40) 50323 (47) 55279-55281 (45) 60374-60378 (40) 50332 (47) 55296-55297 (45) 60606-60609 (47) 50340 (47) *55619-55620 (37) 60638 (47) 50410-50411 (39) 56501 (47) 60644-60646 (47) 50430-50432 (39) 56504 (47) 60648-60650 (47) 50439 (39) 56534-56536 (47) 60669-60671 (42) 50451 (46) 56543 (44) (47) 60829 50475 (46) 56703-56704 (46) 60997 (45) 50925-50926 (41) 56729 (46) (46) 61105 50936-50937 (41) 56736 (46) 61107-61113 (46) 51197 (3S; 56749 (46) 61703 (43) 51394-51397 (47) 56851 (47) 61708-61713 (43) 51451 (42) 56885 (47) 61733-61734 (43) 51484 (42) 56887 (47) *61789 (37) 51489-51492 (42) 56893-56894 (47) 61978-61984 (41) 51497 (42; 57117 (42) 62251-62257 (46) 51499-51500 (42) 57150 (42) 62271 (46) 51515 (46) 57205-57206 (44) 62294-62295 (46) 51549 (46) 57211-57214 (44) 62369 (42) 51925-51927 (44) 57250 (43) (44) 62789 52246 (44) 57369-57370 (44) 62791 (43) 52378 (38) 57396 (44; 62793-62794 (43) 52440-52441 (43) 57536 (44) 62865 (43) 52536-52537 (42) 57705-57709 (47) 62870 (43) 52580 (46) 57726-57728 (47) 63015 (44) 52582 (46) 57870-57872 (43) 63037-63044 (44; 52600 (46) 57889 (43) 63048-63050 (44) 52762 (42) 57900 (43) 63236 (39)
63266-63278 (47) 63281 (47) 63286-63288 (47) 63294-63295 (47) 63297-63298 (47) 63413-63422 (45) 63433 (45) 63772 (41) 64159 (42) 64187-64188 (42) 64381-64382 (45) 64403 (46) 64433 (46) 64440 (46) 64449 (46) 64703 (46) 64706-64708 (46) 64720 (46) 64732-64734 (46) 64736-64739 (46) 64744 (46) 65006 . (45) 65150 (47) 65753 (44; 66458 (42) 66495 (42) 66606 (46) 66617 (46; 66635 (46) 66650 (46) 66790 (46) 66798-66799 (46) 66875 (40) 66886-66887 (40) 67003-67004 (41) 67536 (44; 67866-67871 (46) 67892 (46; 68106 (44; 68122 (44) 68211 (42) 68228 (42) 68232-68236 (42) 68478-68479 (45)
287 (45) 68911-68912 (43) 77255 (45) 69381-69382 (43) 77296 (43) 69539-69540 (39) 77436 (43) 69759-69761 (42.) 77652 (43) 69771 (42) 77682 70172-70174 (45) 77685-77686 (43) 71041-71042 (46) 77689-77695 (43) 71047 (46) 77963-77966 (42) 71816-71817 (47) 78207-78208 (44) 71831 (47) .78223-78224 (44) 71896-71897 (43) 78701-78703 (41) 71899-71900 (43) 78768-78767 (44) 71969-71970 (38) 78920-78921 (42) 73101-73102 (42) 79093 (42) 78110 (42) 79406-79412 (39) 73113 (42) 79417-79421 (39) 73180 (43) 79606-79607 (39) (39) 73210 (47) 79611 (39) 73217 (47) 79633 (39) 73237 (47) 79647 73556 (44) 80151-80155 (45) 73559 (44) 80160-80161 (45) 73692 (47) 80604-80607 (41) 73698 (4?) 81129-81131 (40) 74135 (41) 81471 (46) (46) 74141-74143 (41) 81474 74857 (42) 81701-81704 (45) 75393 (41) 81727 (45) (42) 75511 (3«) 81920 75911 (43) 82060 (47) (47) 75980-75981 (45) 82072 75986-75989 (45) 82089-82094 (47) (43) 76081 (43) 82114 76111 (46) 82160 (44) 76326-76332 (42) 82192-82193 (44) 76602 (45j 83617 (45) 76652-76654 (44) 83744-83745 (44) 76676-76684 (44) 83855 (45) 76695 (44) 83895 (45) 76927 (42) 84110-84111 (47) (46) 76937 (42) 84174 77138-77139 (44) 84178 (46) 77141-77142 (44) 84263-84266 (47)
84268-84271 (47) 91005-91006 (44) 84642 (45) 91039 · (44) 84879-84880 (47) *91051-91054 (35) 84891-84892 (47) 91107 (42) 84926-84929 (45) 91119-91124 (42) 85016-85020 (47) 91130-91133 (42) 85045-85046 (47) 92175-92176 (39) 85050 (47) 92254-92257 (40) 85223-85224 (42) 92278-92279 (40) 85535-85537 (40) 92287 (40) 85551 (43) 92301-92305 (46) 85553 (43) 92312-92318 (46) 85578 (43) 92346-92349 (46) 85980-85981 (44) 92661 (47) 85986-85990 (44) 92699-92700 (47) 85999-86000 (44) 92942 (41) 86001 (42) 92944-92945 (41) 86027-86029 (42) 92954 (41) 86054 (46) 92987 (41) 86062-86063 (46) 92991 (41) 86079 (46) 94182-94183 (44) 86089-86090 (46) 94186-94187 (44) 86341-86350 (40) 94238 (42) 86351-86360 (39) 94240 (42) (44; 86518-86520 (45) 94266 86569-86573 (46) 94283-94284 (44) (44) 88207-88208 (47) 94295 88251 (41) 94361-94364 (46) 88652 (46) 94380-94381 (46) 89341-89350 (42) 94391-94392 (46) 89655-89656 (47) 94395-94396 (46) 89670-89671 (47) 94614-94645 (47) 89688 (47) 94683-94686 (41) (41) 89771-89786 (43) 94692 90090-90092 (46) 95203-95207 (45) 90560-90561 (47) 96219-96220 (44) 90568 (47) 96229-96230 (44) 90764 (43) 96234-96235 (44) 90787-90789 (43) 96698 (42) 90933 (45) 96960-96964 (43) 90941 (45) 97124 (39) (47) 90945 (45) 98212 90949 (45) 98249-98250 (47)
288 105122-105125 (44) 111227-111230 (47) 98251-98253 (40) 105447-105450 (38) *98425-98426 (33) 111248 (47) (44) ' 111329-111330 (38) , 98704-98711 (46) 105482 98999 (44) 105583-105584 (44) 111352-111361 (40) 99361-99362 (45) 105957-105958 (47) 111433 (39) 99371-99374 (45) 105986-105987 (47) 112025 (45) 99614-99617 (45) 105989 (47) 112057 (45) 105993-105995 (47) 112082 99724-99727 (43) (45) 99771-99772 (40) 105998 (47) 112229-112231 (43) 107126-107127 (39) 112236 99940-99945 (-45) (43) 100138 (45) 107266 (47) 112374 (46) 100140-100143 (45) 107540 (42) 112422 (39) 100577-100585 (42) 107749 (47) 112522 (47) 100677-100682 (38) 107848 (41) 112542-112543 (47) *100885-100887 (37) *108531 (37) 112742 (38) 100988-100995 (47) 108657-108658 (41) 112936-112937 (44) 101380-101381 (46) 108846-108847 (45) 113676-113677 (46) 101396-101397 (46) 109053-109058 (46) 113687 (46) 101418 (40) 109074 (46) 113703 (44) 101423-101425 (40) 109079-109083 (46) 114028-114030 (41) 101483-101488 (40) 109097 (46) 114240-114241 (44) 102243 (41) 109100 (46) 114353-114358 (46) 102302 (43) 109405-109414 (41) 114377 (46) 109461 (45) 102369 (41) 114383 .(46) 102475-102478 (41) 109492-109493 (45) 114386-114388 (46) 102601-102602 (39) 109541 (45) 114515-114518 (44) 102951-102952 (41) 109701-109706 (47) 114521 (44) 103286-103238 (44) 109731-109732 (47) 114757 f46; 103721 (47) 109788-109796 (46) 114768 (46) 103744 (47) 109811-109815 (46) 114791-114792 (46) 103754-103757 (44) 109841-409848 (46) 114975-114986 (45) 103783 (44) 109865-109866 (47) 115149 (47) 103835-103836 (46) 109871-109872 (47) 115407 f42; 103842 (46) 109905 (40) 115654-115655 (45) 103847-103850 (46) 109918 (40) 115681 (45; 103851-103855 (45) 109920-109921 (40) 115810-115811 (44) 103889 (45) 110015-110016 (43) 115818 (44> 103908 (44) 110042-110050 (43) 115823 (44j 104112 (47) 110824 (41) 115844 (44) 104259-104260 (38) 110826-110827 (41) 116067 (46J 104612 (43) 110829 (41) 116076-116077 (46) 110842-110843 (41) 116464-116466 (41) 104618 (43) 104621-104628 (43) 110856 (40.)
116478-116479 (41) 111223-111225 (47) *116889 104649 (43) (.37;
289 117079-117080 (46) 128746-128750 (44; 122589-122591 (45) 117222 (41) 122851 (46) ' 128751-128753 (43) 128796 (43) 122909-122911 (43) 117248 (41) 128864 (45) 117578 (47). 123376 (44) 123397-123398 (44) 128875-128878 (45) 118322 (38) 118768-118772 (47) 123400 (44) 128880 (45) 129293 (43) 123593-123596 (43) 118778 (47) 118783 (47) 123689 (46) 129401 (45) 118791-118793 (47) 129403 (45) 123884-123888 (45) 119155 (44) 124614 (44) 129405-129406 (45) 119652-119653 (40) 124645 (44) 130351-130360 (44) 119872 (45; *125264 (37; 130399-130400 (44; 119882 (45) 125653 (46) 130401 (43) 120479-120492 (45) 125690 (46; 130410-130412 (43) 12'1496-120500 (45) *125723 (33) 130428 (43) 120730-120734 (47) 126015 (42) 130551 (41) 120737-120750 (47) 130979 (41) 126228 (39; 120784 (46) 126309-126311 (43) 131387-131389 (45) *120868-120870 (37) 126339-126340 (43) 131845-131846 (40) 121149-121150 (40) 126343 (43) 132565-132566 -(42) 121156 (40) 126905 (4l) 132719 (47) 121186 (40) 126928 (4l) 132747-132750 (47) 121196-121199 (40) 127389 (47) 133389-133398 (45) 121248 (41) 127451-127460 (47) 134611-134617 (47) 121SOO (43) 127467-127479 (47) 134850 (43) 121416-121420 (42) 127481-127482 (47) 135903-135906 (41) 122098 (46) 127515 (41) 135925 (41) 122303-122304 (46) 128321-128325 (43) 136136 (41) 122318 (46) 128403 (47) 136205-136211 .(46) 122327-122328 (46) 128446 (47) 136615 (42) 122353 (47) 128658 (47) 136617-136618 (42) 122385 (47; 128666-128670 (47) 137205-137207 (45) 122389-122392 (47) 128675 (47) 138421-138426 (42) 122394-122395 (47) 128678 (47; 139624-139627 (42) 122560-122561 (45) 128737 (44) 139738 (39) {47) (46) (45) (44)
Ausgelost zur Bückzahlung auf: = 15. April 1947 (43) = 15. April 1943 = 15. April 1946 (42) = 15. April 1942 = 15. April 1945 (41) = 15. April 1941 = 15. April 1944
(40) = 15. April 1940 (39) = 15. April 1939 (38) = 15. April 1938
Bern, den 15. Januar 1948.
* = verjährt.
Eidgenössisches Kassen- und Rechnungswesen.
290
Eidgenössische Technische Hochschule.
Die Eidgenössische Technische Hochschule hat nachfolgenden, in alphabetischer Beihenfolge aufgeführten Studierenden auf Grund der abgelegten Prüfungen das Diplom erteilt: Als Architekt.
Brivio, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Lugano. -- Haller, Franz, von und in Bern. -- Huber, Heinrich, von Schaffhausen, in Zürich. -- Käppeli, Hans, von und in Luzem. -- Mätzener, Herbert, von Meiringen, in Brienz. '·-- Mina, Giampiero, von und in Croglio (Tessin). -- Oberholzer, Emil, von Wald, in Zürich. -- Roth, Jean, von Meiringen, in Lausanne. -- Saager, Hans, von Menziken (Aargau) und Biel, in Biel. -- Sonarli, Rudolf, von und in Luzern. -- Spitznagel, Hans, von und in Zürich.
-- Steiner, Hansueli, von Ringgenberg (Bern), in Spiez. -- Wettstein, Reinhold, von Egg (Zürich), in. Küsnacht (Zürich).
Als Bauingenieur.
Aeppli, Emil, von und in Zürich. -- Barblan, Peter, von Sils-Maria (Graubünden), in Zürich. -- Baroni, Daniel, von und in Genf. -- Bodmer, Alfred, von Wald (Zürich), in Aarau. -- Bonomo, Max, von und in Dübendorf. -- Bourquin, Edouard, von Vernier, in Genf. -- Brunner, Werner, von und in St. Gallen. -- Burri, Werner, von Thunstetten (Bern), in Liestal. -- Büsser, Kaspar, von Glarus und Amden (St. Gallen), in Glarus. -- Colombi, Renato, von und in Bellinzona. -- Cron, Richard, von Basel, in Binningen. -- Debonneville, Edouard, von Gimel (Waadt), in Genf. -- Eichenberger, Heinz, von Beinwil a. S. (Aargau), in Bern. -- Fietz, Hans Rudolf, von Männedorf, in Zollikon. -- Flühmann, Otto, von und in Zürich. -- Freiéchoz, Pierre-André, von Courtételle, in Bassecourt. -- Gartenmann, Rudolf, von Bronschhofen (St. Gallen), in Bern. -- Gawlowski, Jozef, polnischer Staatsangehöriger, in Cape-Town (S. Africa).
-- Gebhardt, Werner, von und in Basel. -- Goudstikker, Salomon Henri, holländischer Staatsangehöriger. -- Günthardt, Walter, von Zürich, in Baden. Halter, Paul, von Rebstein, in St. Gallen. -- Hauri, Hans, von Reitnau (Aargau), in Seengen. -- Hediger, Fritz, von und in Reinach (Aargau). -- Henry, Pierre, von Cortaillod, in Biel. -- Hersche, Jakob, von und in Appenzell. -- Hetzel, Hans, von Wetzikon, in Muttenz. -- Killer, Karl, von St. Gallen, in Bern. -- Hiltpold, Hermann, von Schinznach-Dorf (Aargau),, in Romanshorn. -- Hitz, Hans, von und in Seewis
i. Pr. (Graubünden). -- Holliger, Max, von Gontenschwil (Aargau), in Küngoldingen. -- Hürzeler, Fritz, von Aarwangen, in Aarau. -- Jenny, Fridolin, von Zürich und Ennenda, in Zürich. -- Iskit, Orhan, türkischer Staatsangehöriger, in Istanbul. -- Iskit, Turhan, türkischer Staatsangehöriger, in Istanbul. -- Kappeier, Heinrich, von und in Uster (Zürich). -- Kessel, Erwin, von und in Massagno. -- Klages, Arco, von Chur (Graubünden), in Zürich.--Knapkiewicz,Tadeusz, polnischer Staatsangehöriger, in Lipno (Pommern).-- Knoblauch, Peter, von Oberentfelden (Aargau), in Bern. -- Lombard, Pierre, von Zürich und Bern, in Frutigen. -- Mauler, Jean-Pierre, von und in Métiers (Neuenburg). -- Maurer, Hans, von Zürich, in Zürich-Oerlikon. -- Minnig, Edward Arnold, von und in Erlenbach (Bern). -- Nadler, Walter, von Basel, in Küsnacht (Zürich). -- Niculescu, Petriceicu, rumänischer Staatsangehöriger, in Bukarest. -- Osswald, Albert, von und in Zürich. -- Payot, Oscar, von Corcelles s. Concise (Waadt), in Caracas (Venezuela). -- Peter, Marco, von Wiesendangen (Zürich), in Grottaferrata (Rom). -- Pfander, Hanspeter, von Bern und Belp (Bern), in Basel. -- Preisig, Paul, von und in Herisau. -- Reinhard, Cuno, von Kleindietwil (Bern), in Sumiswald. -- Reinle, Erwin, von und in Stein (Aargau). -- Rohrer, Hansjörg, von und in Buchs (St. Gallen).
-- Rösli, Alfred, von und in Zürich. -- Röthenmund, Christian, von Kirchdorf (Bern), in Grenchen. -- Ruh, Felix, von Ramsen (Schaffhausen), in Wylen bei Ramsen. -- Sauser, Kurt, von und in Basel. -- Schauwecker, Kurt, von Feuerthalen (Zürich) und
291 Schaffhausen, in Zürich. -- Schmid, Werner, von und in Rohr (Aargau). -- Schnewlin.
Gordon, von Davos (Graubünden) und Bern, in Bern. -- Speich, Hans, von Luchsingen (Glarus), in Küsnacht (Zürich). -- Stencek, Georges, tschechoslowakischer Staatsangehöriger, in Genf. -- Stillhart, Paul, von Mosnang, in Wil. -- Stolz, Mario, von und in Zürich. -- Stüdeli, Hugo, von und in Solothurn. -- Studer, Sales, von Kappel (Solothurn), in Zürich. --· Süess, Willi, von Oberflachs (Aargau), in Brugg. -- Suter, Guido, von Zofingen (Aargau), in Bukarest. -- Tausky, Robert, von und in Zürich. -- Tröhler, Gottlieb, von Bern, in Zofingen. -- Trucco, Giulio, von Russo (Tessin), in Bern. -- Weiss, Rudolf, von Zürich, in Dübendorf. -- Winkler, Werner, von und in Russikon (Zürich). -- Zeller, Jürg, von Zürich, in Ennetbaden. -- Zeltner, Othmar,.
von und in Niederbuchsiten (Solothurn).
Als Maschineningenieur.
Anderhub, Hans, von und in Hochdorf (Luzern). -- Andres, Heinrich, von Walliswil-Bipp (Bern), in Rorschach.--Borsinger, Alfred, von Baden (Aargau), in Lenzburg. -- Bück, Alfred, von und in Küsnacht (Zürich). -- Bulkiewicz, Adolf, polnischer Staatsangehöriger, in Drohobyce (Galizien). -- Cerny, Siegfried, von und in Winterthur. -- Chu, Bingchia, chinesischer Staatsangehöriger, in Chunking. --: Ciragan, Orhan, türkischer Staatsangehöriger, in Ankara. -- Cserna, Johann Karl, ungarischer Staatsangehöriger, in Budapest. -- Dufour, Jean-René, von und in Genf.
-- Ergenc, Sahabettin Mehmet, türkischer Staatsangehöriger, in Çaukiri (Türkei). --· Erismann, Theodor, von Zürich und Aarau, in Schaffhausen. -- Fischbacher, Friedrich, von Basel und Hemberg (St. Gallen), in Reconvilier. -- Frey, Rudolf, von und in Bubikon (Zürich). -- Frey, Viktor, von Winterthur, in Kilchberg. -- Gähwyler, Wolfgang, von Oberuzwil (St. Gallen), in Zürich. -- Gallay, Pierre-Henri, von und in Genf.
-- Galler, Marcel, luxemburgischer Staatsangehöriger, in Luxemburg. --· Gebendinger., Giovanni Mario, von Winterthur, in Florenz. -- Giovannari, Aldo, von Intragna (Tessin), in Lugano-Cassarate. -- Glavic, Federiko, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Bellinzona. -- Grüneisen, Paul, von Diemtigen, in Bern. ·-- Gubler, Hans, von Aawangen (Thurgau), in Zürich. -- Gueissaz, Elie, von Ste-Croix, in Neuenburg. -- Gutzwiller, Emil, von Therwil (Baselland),
in Küsnacht (Zürich). -- Haag, Werner, von Warth (Thurgau), in Arbon. -- Hämmig, Werner, von Uster, in Horgen. -- Hartmann, Walter, von Lüen (Graubünden), in Winterthur. -- Hegner, Gerold, von Zürich und Bäretswil (Zürich), in Neuthal bei Bäretswil. -- Hein, Joseph, luxemburgischer Staatsangehöriger, in Luxemburg. --· Helfenstein, Hugo, von und in Luzern. -- Henggeler, Nicolas, von IJnterägeri (Zug), in Zürich. -- Hentz, Eduard, von und in Basel. -- Henzi, Max, von Bern, in Muri bei Bern. -- Hochuli, Hans-Rudolf, von Rothrist (Aargau), in Langenthal.--Hodel, Werner, von Ufhusen (Luzern), in Luzern.
-- Hofer, Marcel, von Meggen und Luzern, in Luzern. -- Hübscher, Fritz, von Thayngen (Schaffhausen), in Feuerthalen. -- Hürlimann, Reinhardt, von Hombrechtikon (Zürich) in Zürich. --Huttner, Max, von und in Winterthur. -- Kaiser, Giuseppe, von Zürich und Dübendorf, in Zürich. -- Kampf, Felix, russischer Staatsangehöriger, in Paris. -- Kavli, Hans, norwegischer Staatsangehöriger, in Oslo. ·-- König, Otto, von Walkringen (Bern), in Bern. -- Kowalski, Stanislaw, polnischer Staatsangehöriger. -- Kühn, Walter, von Nesslau, in Neu St. Johann. -- Kurt, Walter, von Attiswil, in Zweisimmen.
-- Larsen, Sven, norwegischer Staatsangehöriger, in Bestum (Norwegen). -- Lecki, Jozef, polnischer Staatsangehöriger, in Kielce (Polen). -- Leutert, Rudi, von Ottenbach (Zürich), in Wuppertal-Vohwinkel. -- Leysinger, Hans Rudolf, von Zürich, in Küsnacht. -- Loose, Walter, von Degersheim (St. Gallen), in Cademario. -- Luchsinger, Mario, von Schwanden, in Rüsohlikon. -- Lüsoher, Werner, von Moosleerau (Aargau), in Luzern. -- Lutz, Willy, von Thal, in Zuchwil. -- Maciéczyk, Remi, von Erlenbach, in Küsnacht. -- Matthey, Maurice, von La Bravine, in Neuenburg. -- Mayenfisch, Jean Edgar von Kaiserstuhl in Lausanne.--Meier, Arnold, von Lengnau (Aargau), in Zürich. -- Meyer, Hanspeter, von und in Holderbank. -- Nabholz, Giovanni, von
292 -Zürich, in Zollikon. -- Niedermann, Ernst, von Bütsohwil (St. Gallen), in Zürich. -- Pestalozzi, Georg, von und in Zürich. -- Pfau, Alex, von Winterthur, in Baden. -- de Raemy, Louis, von Freiburg, in Bern. -- Reust, Franz, von und in Glarus. -- Reyher, Rasrmis, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin. -- Ritz, Hanspeter, von Ferenbalm (Bern), in Uzwil. -- Rohr, René, von Mägenwil. (Aargau), in Wetzikon. -- Rubli, Alfred, von und in Aarau. -- Rüedi, Hans Beat, von Thusis (Graubünden), in Davos-Platz. -- Ruedin, James, von Le Landeron, in Siders. --- Saemann, Berthold, von Delsberg, in Aarau. -- von Salis, John William, von Bevers, in Winterthur. -- Schaub, Theo, von und in Basel. -- Schmied, Robert, von Niederwichtrach" (Bern). -- Scholtes, Georges, luxemburgischer Staatsangehöriger, in Luxemburg. -- Schwarzenbach, Theo, von Thalwil (Zürich), in Herrliberg. -- Sempert, Kurt, von Brunnadern (St. Gallen), in Rapperswil. -- Späth, Fred, von Eglisau (Zürich), in Varese-Induno.-- Stampfli, Hans, von Solothurn, in Bern. -- Stampfli, Rudolf Heinrich, von Äschi (Solothurn), in Bern. -- Stauffer, Hans Fred, von Sulir, in Bern. -- Stehli, Fritz, -von Äugst a. A. (Zürich), in Zürich. -- Strub, Fritz, von Läufelfingen (Baselland), in Binningen. -- Stucki, Peter, von Otterbach (Bern), in St. Gallen. -- Sulzer, Peter, von und in Wmterthur. -- Thomann, Thomas, von Affeltrangen (Thurgau), in Rutti bei Zollikofen. -- Tschen, En-lian, chinesischer Staatsangehöriger, in Lei-fung (China).
-- Turk, Jean, luxemburgischer Staatsangehöriger, in Luxemburg. -- Vogel, Tom, von Zürich, in Zumikon. -- Walder, Karl, von und in Zürich. -- Walter, Hermann, von Löhningen (Schaffhausen), in Bern. -- Wellauer, Max, von Zürich und Kalthäusern (Thurgau), in Zürich-Oerlikon. -- Widmer, Manfred, von und in Luzern. -- Wirz, Wilhelm, von Zetzwil (Aargau), in Zofingen. -- Würgler, Heinrich, von Rohrbach (Bern), in Bern. --- Wyssbrod, Max, von Bözingen, in Erlach. -- Zeltner, Erich, von und in Obergerlafingen. -- Zglav, Srdjan, jugoslawischer Staatsangehöriger, Sarajevo (Jugoslawien). -- Zoelly, Robert, von und in Zürich.
Als Elektroingenieur.
Aktuna, Mahrnut, türkischer Staatsangehöriger, in Izmir (Türkei). -- Amstein, Rudolf, von Wila (Zürich), in St. Gallen. -- Ardin, Pierre, von und in Genf. -- Baeriswyl, Xavier, von Freiburg, in Bulle. -- Baertschi, Roland, von Eggiwil (Bern), in St.-Maurice. -- Baum, Ferdinand, staatenlos. -- Baumgartner, Max, von Malters (Luzern), in Barn. -- Becciolini, Bruno, italienischer Staatsangehöriger, in Genf. -- Bechtler, Maurice, britischer Staatsangehöriger, in London. -- Berk, Nazim, türkischer Staatsangehöriger, in Izmir (Türkei). -- Bertschmann, Hansjakob, von Bettingen (Basel), in Landquart. -- Bittmann, Erich, von und in St. Moritz. -- Bollag, Gaston, von Oberendingen (Aargau), in Lausanne. -- Brandt, Armand, von LeLoole (Neuenburg), in Glarus. -- Broccard, Jean-Jacques, von Ardon (Wallis), in Siders. -- Brun, Hermann, von Dagmersellen (Luzern), in Goldbach. -- Bunzl, Helmut, österreichischer Staatsangehöriger, in Lausanne. -- Ducommun, Claude, von Le Locle, Les Ponts-deMartel und Brot-dessous, in Neuenburg. -- Düringer, Heinrich, von St. Gallen, in Muri bei Bern. -- Egolf, Max, von Egg, in Cham. -- Ehrbar, Jakob, von Urnäsch (AppenzellA.-Rh.). in Breitenbach (Solothurn).--Fajnor, Stefan, tschechoslowakischer Staatsangehöriger, in Bratislava. -- Fankhauser, Giovanni, von Trüb (Bern), in Ölten.
-- Felber, Norbert, von und in Egerkingen (Solothurn). -- Gimmi, Jean, von Genf, in Zürich. -- Glatz, Gerold, von Basel, in Densbüren. -- Goldberg, Gerchon, polnischer Staatsangehöriger, in Genf. -- Grossenbacher, Charles, von Trachselwald (Bern), in Bern. -- Hay, Frank, von und in Genf. -- Heer, Hans, von Glarus, in Mels. -- Herren, Georges, von Mühleberg, in Bern. -- Herzog, Artur, von und in Schönenwerd. -- Heusler, Wilhelm, von und in Basel. -- Höchli, Wilfrid, von Klingnau (Aargau), in Laufenburg. -- Hofer, Eduard, von Rapperswil (Bern), in Bern. -- Hohermuth, Hansulrich, von Riedt-Sulgen (Thurgau), in Zürich. -- Hopf, Werner, von Thun, in Bern. -- Isler, Ernst Max, von Wohlen (Aargau), in Basel. -- Jenny, Ernst, von Ennenda (Glarus), in Hard (Österreich). -- Kamber, Walter, von Gunzgen (Solothurn),
293 in Cham. -- Keller, Hansjakob, von Villigen (Aargau), in Zürich. -- Kieninger, Seraphin, von Zürich, in Herisau. -- Kruszynski, Stanislaw, polnischer Staatsangehöriger, in Lwow (Polen).--Kündig, Waldemar. von Wila (Zürich), in Mendrisio.
-- Malinverni, Eligio, von Locamo, in Lugano. -- Marchand, Jean François, von Sonvilier, in Lausanne. -- Maske, Jerzy, polnischer Staatsangehöriger, in Rogasen. -- Menzi, Hans-Ueli, von Pilzbach (Glarus), in Hasle (Bern). -- Molinari, Harald, von und in Ascona (Tessin). -- Nicollier, Georges,, von Bagnes (Wallis), in Lausanne. -- Palm, Ernst, von und in Basel. -- Péter-Contesse, Henri, von La Sagne, Les Pontsde-Martel und Rochefort, in Bevaix. -- Piller, André, von Bonnefontaine, in Freiburg.
-- Römer, Robert, von Tüscherz, in Bern. -- Russenberger, Theodor, von Schaffhausen und Schleitheim, in St. Gallen. -- Schmidheini, Dieter, von St. Gallen, in Heerbrugg.
-- Schwarz, Werner, von Opfikon, in Schaffhausen. -- Singer, Ernst, von und in Zürich. -- Sommer, Kurt, von Sumiswald (Bern), in Burgdorf. --· Speglitz, Hans, von Eggersriet (St. Gallen), in Bad Ragaz. -- Stäheli, Werner Gustav, von Stallikon (Zürich), in Calcutta. -- Steiner, Hans, von Grosswangen (Luzern), in Malters. --· Tanner, Walter, von Winterthur, in Aarau. -- Thierstein, Werner, von Bowil, in Gümligen. -- Tschäppeler, Edgar, von Kirchenthurnen (Bern), in Bern. -- Walder, Emil, von Zürich und Grüningen (Zürich), in Zürich. -- Waser, Karl, von Neftenbach (Zürich), in Landquart. -- Weber, Theodor, von Stein, in St. Gallen. -- Wohler, Guido, von und in Worden (Aargau). -- Ziegler, Walter, von Zürich, St. Gallen und Gaiserwald, in Zürich. -- Züst, Hansruedi, von Wolfshalden (Appenzell A.-Rh.)
Als Ingenieur-Chemiker.
Arnet, Fritz, von Root (Luzern), in Hochdorf. -- Bucher, Martin, von Sempach und Römerswil (Luzern), in Sempach. -- Deffner, Urs Alexander, von und in Zürich.
-- Eckenstein, Hans, von und in Basel. -- Gener, Orhan, türkischer Staatsangehöriger, in Balikesir (Türkei). -- Hartmann, Erich, von Zürich, in Thalwil. --· Haselbach, Carl, von Altstätten, in Bissegg. -- Herz, Josef, österreichischer Staatsangehöriger, in Luzern. --· Holderegger, Hansruedi, von Gais (Appenzell A.-Rh.), in Trogen. -- Hürlimann, Willem, von Walchwil (Zug), in Brunnen. -- Jucker, Otto, von und in Weisslingen (Zürich). -- Kiener, Pierre, von Bolligen, in Château d'Oex. -- Krawczak, Zdzislaw, polnischer Staatsangehöriger. -- Lukaszczyk, Alfons, polnischer Staatsangehöriger. -- Meerkämper, Beat, von Arvigo (Graubünden), in Davos-Platz. -- Messikommer, Brenno, von Seegräben (Zürich), in Wetzikon. -- Müller, Hans, von Zürich, in Biel. -- Nievergelt, Max, von und in Zürich. -- Rathgeb. Friedrich, von Wallisellen (Zürich), in Dietikon. -- Schnorf, Fritz, von Ütikon a. S. (Zürich), in Meilen. -- Tarköy, Nikolaus, ungarischer Staatsangehöriger, in Balogh Adamut (Türkei). -- Trachsel, Gottlieb, von Lenk i. S., in Burgdorf. -- Widmer, Franz, von Sumiswald, in Wasen i. E. --· Wirth, Hans Conrad, von und in Zürich. -- Yegan, Ahmet Ertugrul, türkischer Staatsangehöriger, in Istanbul. -- Zehnder, Karl, von Einsiedeln, in Zürich. -- Zemp, René, von Escholzmatt, in Grenohen.
Als Forstingenieur.
Bosch van Rosenthal, Lodewijk, holländischer Staatsangehöriger, in Bern. -- Capaul, Geli, von und in Lumbrein (Graubünden). -- Reymond, Charles, von L'Abbaye und Le Crjpnit, in Gully. -- Spielmann, Hans, von und in Messen (Solothurn). --· Vodoz, Jean, La Tour-de-Peilz, in Baden.
Als Ingenieur-Agronom mit Ausbildung in molkereitechnischer Richtung.
Gumpertz, Walter, von Trimbach (Solothurn), in Binningen. -- Kurmann, Josef, von Willisau-Land (Luzern), in Schachen. -- Michaud, Marc, von Genf und Prangins, in Bern.
Bundesblatt. 100. Jahrg. Bd. I.
20
294 Als Ingenieur-Agronom.
Beffa, Paul, von Airolo, in Seewen-Schwyz. ·-- Egli, Gotthard, von Luzern und Egolzwil. -- König, Fritz, von Deisswil, in Ballmoos bei Zuzwil. -- Boten, Ernst, von und in Termen (Wallis), -- Schneider, Johann, von Lyssaoh (Bern), in Bern. -- Scholl, Roland, von Pieterlen, in Zürich. -- Thommen, Eric Alphonse, von Waldenburg, in Zürich.
Als Kulturingenieur.
Benz, Franz, von Neuenhof (Aargau), in Wettingen. -- Brändly, Eric, von Zürich, in Küsnacht (Zürich). -- Danz, Rudolf, von und in Bern. -- Eggenberger, Christian, von Grabs (St. Gallen), in Buchs (St. Gallen). -- Hartmann, Samuel, von Möriken (Aargau), in St. Gallen. -- Jakob, Hans, von Lauperswil (Bern), in Konolfingen. -- Keppler, Hugo, von Muhen (Aargau), in Zürich; -- Knoblauch, Rudolf, von Ober: entfelden (Aargau.), in Wohlen. -- Levin, Bruno, von und in Zürich. -- Omlin, Otto, von und in Sächseln. -- Schmalz, Toni, von Buren a. A., in Konolfingen. -- Steinmann, Walter, von St. Gallen, in Herrnhut O/L (Deutschland).
Als Vermessungsingenieur.
Aykaç, Sami, türkischer Staatsangehöriger, in Trabyon (Türkei). -- Diebold.
Emil, von Baden, in Spreitenbach. -- Meier, Hans, von Basel und Gempen (Solothurn), in Basel. -- Meier, Urs, von Solothurn, in Basel. -- Scholl, Robert, von Pieterlen, in Zürich. -- Yaramanci, Ali, türkischer Staatsangehöriger, in Bor (Türkei).
Als Mathematiker.
Brunner, Ernst, von und in Winterthur. -- Buchi, Richard, von Zeli (Zürich), in St. Gallen. -- Guggenheimer, Heinrich, von und in Basel. -- Haegi, Hansruedi, von und in Zürich. -- Haller, Jakob, von Gontenschwil (Aargau), in Wald. -- Hedinger, Rudolf, von Wildlingen (Schaffhausen), in Luzern. -- Kaufmann, Karl, von Buus (Baselland), in Zürich. -- Künzi, Hans Paul, von Zäziwil (Bern), in Ölten. -- Lavanchy, Jean Pierre, von Lutry und Grandvaux, in Winterthur. -- Schultze, Ernst, von Zürich und Basel, in Thal (St. Gallen).
Als Physiker.
Dick, Louis, von und in Genf. -- Fallt-Vairant, Paul, von und in Genf. -- Frauenfelder, Hans, von Schaffhausen und Henggart (Zürich), in Neuhausen a. Rh. -- Girod, Eric, von und in Pontenet (Bern). -- Glinz, Christof, von St. Gallen, in Rüschlikon.
--· Günthert, Werner, von und in Oberdorf. -- Känzig, Werner, von Oberbipp (Bern), in Meilen. -- Marmier. Pierre-Edouard, von Sévaz (Freiburg), in Freiburg. -- Mast, Fred, von Oberhofen (Thurgau), in Vitznau. -- Nabholz, Hans-Ulrich, von Zürich, in Wettingen. -- Neu, Walter, von Basel, in Zürich. --- Schmid, Peter, von Schönholzerswilen (Thurgau), in Arbon. -- Stoll, Peter, von Osterfingen (Schaffhausen), in Bischofszell.-- Steinberg, Jacob, polnischer Staatsangehöriger. --: Trösch, Andreas, von Bern und Thunstetten, in Bern.
Als Naturwissenschafter (Ingenieur-Petrograph).
Zawadynski, Laurentius, von Rapperswil (St. Gallen), in Zürich.
Als Naturwissenschafter.
Bacilli, Paul, von Würenlingen (Aargau), in Baden. ·-- Balant, Charles, belgischer Staatsangehöriger, in Ried bei Brig. -- Delany, Frl. Prances M., von Nairobi (Kenya), in Chateau-d'Oex. -- Frey, Rudolf, von und in Auenstein (Aargau). -- Keller, Walther, von Dettighofen (Thurgau), in St. Gallen-Bruggen. -- Meier, Frl. Peggy, von Unter-
295 schlatt (Thurgau), in.Zürich. -- Köthlisberger, Hans, von und in Langnau (Bern). -- Steinmann. Erwin, von Waltenschwil (Aargau), in Buchs bei Aarau. -- Turel, Frl.
Franziska, von Ollon (Waadt), in Zürich. -- Windler, Hans, von Schlattingen (Thurgau), in Zürich.
Als Turn- und Sportlehrer für Mittel- und Hochschulen.
Aeppli, Ernst, von und in Zürich. -- Bagutti, Marco, von Rovio (Tessin), in Lugano. -- Stäheli, Emil, Dr. phil, von Egnaoh (Thurgau).
Z ü r i c h , den 15. Januar 1948.
7778
Der Präsident des schioeizerisehen Sclmlrates: Rohn.
Erlöschen der Passageagentur A. Ryffel in Zürich.
Am 31. Dezember 1947 ist das Herrn Anton Ryöel als bevollmächtigtem Geschäftsführer der Passageagentur A. Byffel in Zürich unterm 29. Juli 1938 erteilte Patent infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Ansprüche, die nach Massgabe des Bundesgesetzes vom 22. März 1888 betreffend den Geschäftsbetrieb von Auswanderungsagenturen von Behörden, Passagieren oder den Bochtsnachfolgern von solchen an die eingegangene Agentur geltend gemacht werden können, sind dem unterzeichneten Amt vor dem 81. Dezember 1948 zur Kenntnis zu bringen.
(2.).
B e r n , den 13. Januar 1948.
7778
Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit, Sektion für Arbeitskraft und Auswanderung.
Zahl der überseeischen Auswanderer aus der Schweiz.
Monat
1947
1946
Zu-oder Abnahme
Januar bis Ende November Dezember
.
.
.
.
2385 214
1658 181
-f 727 +33
Januar bis Ende Dezember
. ·.
.
.
2599
1839
+ 760
B e r n , den 17. Januar 1948 7778
Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit, Sektion für Arbeitskraft und Auswanderung.
296
Änderungen im
Bestände der A.uswanderungs- und Passageagenturen und ihrer Unteragenten während des IV. Quartals 1947.
Am 1. November 1947 hat das E e i s e b u r e a u G. van Spyk & Co. in Basel auf das ihrem bevollmächtigten Geschäftsführer Herrn Albert Heinzelmann erteilte Patent zum Betrieb einer Auswanderungs- und Passageagentur verzichtet.
Am 19. Dezember 1947 ist das Herrn Dr. M a r t i n Litscher in Buchs (St. Gallen) unterm 27. Januar 1928 erteilte Patent zum Betriebe einer Auswanderungs- und Passageagentur infolge Verzichts des Inhabers erloschen.
Am 31. Dezember 1947 ist das Herrn Anton E y f f e l in Zürich unterm 29. Juli 1938 erteilte Patent zum Verkauf von Passagebilletten infolge Verzichts des Inhabers erloschen.
Am 16. November 1947 ist Herrn Jean Jacques Maeglin als bevollmächtigtem Geschäftsführer der Firma Jacky, Maeder & Co. in Basel das Patent zum Betriebe einer Auswanderungsagentur erteilt worden.
Unteragenten: Ü b e r t r i t t e aus der Firma G. van Spyk & Co. in Basel in den Dienst der Agentur R e i s e b u r e a u A. Kuoni A k t i e n g e s e l l s c h a f t in Zürich: Eootaan Frl. Margrit in Luzern, Meuli Julius in Chur.
Es sind a u s g e s c h i e d e n : Von dar Agentur Eeisebureau G. van Spyk & Co. in Basel: Hubacher Fritz in St. Gallen Niederöst Gottfried in Schwyz infolge Eingehens der Agentur.
Jäger Walter in Biel Eoduit André in Sitten Von der Agentur Reisebureau A. Kuoni Aktiengesellschaft in Züricli: Oser Hans in Zug, Meuli Julius in Chur.
Von der Agentur Schweiz-Italien, Reise- und Transportgesellschaft (A.G.) in Zürich: Givel Etienne Oscar in Arosa, Schneider Karl in Davos, Mühlemann J. P. in St. Moritz (verstorben).
297 Von der Agentur Beisebureau H. Atteriberger A.G. in Zürich: Vacheron Alfred Henri in Vevey (verstorben).
Von der Agentur Wm. M.üller & Co. Aktiengesellschaft in Basel: Frey Jakob Paul in Basel.
Von der Agentur Aktiengesellscliaft Danzas & Cie. in Basel: Maître Georges in Pruntrut, Wildi-Haller Albert in Menzik'en, Korner Emil in Luzern, Künzler Johann Jakob in Buchs St. G., Antille Eené in Siders.
Von der Agentur Zwilclienbart A.G. in Basel: Oggier Frédéric in Sitten.
Als U n t e r a g e n t e n sind angestellt w o r d e n : Von der Agentur J. Véron, Grauer <& Cie. Société Anonyme in Gen]: Durst Paul in Zürich.
Von der Agentur Wm. Müller & Co. Aktiengesellschaft in Basel: Suess Eobert in Freiburg.
Von der Agentur Reisebureau A. Kuoni Aktiengesellschaft in Zürich: Zulian Oskar in Zug.
Von der Agentur Goth & Co. A.G. in Basel: Masel Albert in La Cchaux-de-Fonds.
Von der Auswanderungs- und Passageagentur Jules Egli in Zürich: Frei Rudolf in Basel.
Von der Agentur Gaston-L. Henneberg in Genf: Walti Jean in La Chaux-de-Fonds.
Von der Agentur Jacky, Maeder & Co. in Basel: Oser Hans in Basel.
Ihr Domizil h a b e n v e r l e g t : Lämmli Willy (Agentur Goth & Co. AG.), von La Chaux-de-Fonds nach Basel, Schenk Hans (Agentur Aktiengesellschaft Danzas & Cie.), von Genf nach Basel.
31. Dezember 1947.
7778
Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit, Sektion für Arbeitskraft und Auswanderung.
298
Schweizerisches naturwissenschaftliches Reisestipendium.
Im Einverständnis mit dem eidgenössischen Departement des Innern bringt die unterzeichnete Kommission der Schweizerischen Naturforschenden Gesellschaft ein Eeisestipendiurn von höchstens Fr. 8000 zur Ausschreibung.
Es ist dazu bestimmt, einem schweizerischen Naturforscher (Zoologe oder Botaniker) zu ermöglichen, im Winterhalbjahr 1948/49 oder im Sommer 1949 eine Eeise zum Zwecke wissenschaftlicher Arbeiten zu unternehmen.
Es bleibt der Verständigung der Kommission mit den Stipendiaten vorbehalten, Eeise- und Arbeitsprogramm sowie ein Pflichtenheft im einzelnen festzustellen.
Bei der Vergebung der Stipendien werden die Lehrer der Naturwissenschaften an schweizerischen Hoch- und Mittelschulen, sowie jüngere Leute, die ihre Studien mit Auszeichnung abgeschlossen haben, vorzugsweise berücksichtigt. Massgebend für den Vorschlag der Kommission ist die wissenschaftliche Qualifikation des Kandidaten und die Ausgestaltung seines Arbeitsprogramms.
Bewerber haben ihre Anmeldung, begleitet von einem Curriculum vitae und Ausweisen über die bisherige wissenschaftliche Tätigkeit, bis spätestens 30. Juni 1948 an Herrn Prof. Dr. B. P. G. Hochreutiner, rue St-Victor 10, Genf, der auch zu weiterer Auskunft bereit ist, einzusenden.
Januar 1943.
Die Kominission ]wr das scJnveizerische naturwissenscliaftliche Der Präsident: Prof. Dr. B. P. Gr. Hochreutiner, Genf.
Reisestipendium,
Der Vizepräsident: Prof. Dr. A. Ursprung, Freiburg.
Der Sekretär: Prof. Dr. Ed. Handschin, Basel.
Prof. Dr. A. U. Däniker, Zürich.
77?8
Prof. Dr. E. Gäumann, Zürich.
Dr A. Nadig, Chur.
Dr. Pierre Revilliod, Genf.
Urteil.
Der Einzelrichter des 2. kriegswirtschaftlichen Strafgerichts hat in seiner Sitzung vom 25. November 1947 in Zürich in der Strafsache gegen Gmür, Walter, geb. 21. Juni 1914, von Amden (St. Gallen), Gemüsehändler, wohnhaft gewesen in Dällikon (Zürich), bei Wwe. Forrer, unbekannten Aufenthaltes,
299 erkannt : der Beschuldigte wird schuldig erklärt: der Widerhandlung gegen verschiedene kriegswirtschaftliche Vorschriften, fahrlässig begangen im September 1945 sowie im März und April 1946 durch Bezug und Abgabe von 30 t Stockund Wurzelholz ohne Bezugsscheine und im Kettenhandel, Handel mit Brennholz ohne Brennholzhändlerkarte, Holztransporte ohne Transportbewilligung, und er wird in Anwendung von Art. l ff. und Art. 124 ff. des Bundesratsbeschlusses vom 17. Oktober 1944 über das kriegswirtschaftliche Strafrecht und die kriegswirtschaftliche Straf rechts pflege im A bwesenhei tsverfahren verurteilt : 1. Zu einer Busse von Fr. 300.
2. Zur Tragung sämtlicher Kosten, nämlich: Fr. 40.-- Spruchgebühr, » 35.-- Untersuchungskosten, » 2.10 Kanzleiauslagen Fr..77.10 total.
3. Der Beschuldigte wird verpflichtet, den widerrechtlichen Vermögonsvorteil von Fr. 200 an den Bund abzuliefern.
4. Dieses Urteil ist dem Betroffenen durch Publikation im Bundesblatt sowie dem Generalsekretariat durch Zustellung eines Doppels mittels eingeschriebenen Briefes mit Rückschein zu eröffnen.
Z ü r i c h , den 10. Dezember 1947.
2. kriegsioirtschaftliches Strafgericht.
Der Einzelrichter: Heusser.
Urteil.
Der Einzelrichter des 8. kriegswirtschaftlichen Strafgerichts hat in seiner Sitzung vom 23. Dezember 1947 in der Strafsache gegen Jakob Sidler, von Küssnacht a. Eigi, geb. 12. Februar 1918, Hilfsarbeiter, zuletzt wohnhaft gewesen Hotel zum Kranz, Eheinfelden, nun unbekannten Aufenthalts, erkannt : Jakob Sidler wird schuldig erklärt: der vorsätzlichen Widerhandlung gegen Art. 7 der Verfügung l des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements vom 20. Oktober 1939 betreffend die Sicherstellung der Landesversorgung mit Lebens- und Futtermitteln (Rationierung von Lebensmitteln), begangen in
300
Birsfelden am 15. April 1947, durch Verkauf von 50 Mahlzeitencoupons zum Preis von Fr. 4.50 an einen unbekannten Käufer, und er wird in Anwendung von Art. 5 ff. dea Bundesratsbeschlusses vom 17. Oktober 1939 über die Sicherstellung der Laridesversorgung mit Lebens- und Futtermitteln in c o n t u m a c i a m
verurteilt:
1. zu einer Busse von Fr. 20.-- ; 2. zu den Verfahrenskosten, bestehend aus a. einer Spruchgebühr von Fr. 5.--, b. den übrigen Kosten von Fr. 12.90; 3. zur Zahlung des unrechtmässigen Vermögens Vorteils im Betrage von Fr. 4.50 an den Staat.
Gemäss Art. 126 des Bundesratsbeschlusses, vom 17. Oktober 1944 über das kriegswirtschaftliche Strafrecht und die kriegswirtschaftliche Strafrechtspflege kann der Beurteilte binnen -20 Tagen, vom Tage an gerechnet, an dem er sichere Kenntnis von dem gegen ihn gefällten Kontumazurteil erhalten hat, beim 8. kriegswirtschaftlichen Strafgericht das Gesuch um Wiedereinsetzung einreichen.
Der Einzelrichter 7778 des 8. kriegswirtschaftlichen Strafgerichts: Dr. Walter Meyer.
Strafmandat.
An Renggli-Bedoy Joseî, geb. 21. Dezember 1904, Vertreter, Jägergasse 12, Zürich 4, jetzt unbekannten Aufenthalts. Das Generalsekretariat des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements hat beim unterzeichneten Einzelrichter den Antrag gestellt, Sie seien wegen Widerhandlung gegen Art. l der Verfügung Nr. 7 des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements vom 1. Mai 1941 betreffend die Kosten der Lebenshaltung und den Schutz der regulären Marktversorgung (Genehmigungspflicht der Preise neuer Waren, Tarife und Mietzinse), begangen in St. Gallen vom August 1941 bis Dezember 1945 durch Festsetzung verschiedener Mietzinse für erstmals seit dem 31. August 1939 in ihrer Zusammensetzung vermietete Wohnungen der Liegenschaft Zürcherstrasse 186 ohne amtliche Genehmigung, ferner durch Fordern und Entgegennahme der eigenmächtig festgesetzten Mietzinse, zu verurteilen: zu einer Busse von Fr. 150 und den Verfahrenskosten sowie zur Bezahlung des erzielten unrechtmässigen Vermögensvorteils von Fr. 79.90 an den Bund.
Der Eichter eröffnet Ihnen nach Prüfung dieses Antrages und der Akten in Anwendung der Art. 96 bis 100 des Bundesratsbeschlusses vom 17. Oktober 1944 über das kriegswirtschaftliche Strafrecht und die kriegswirtschaftliche Strafrechtspflege und der Verfügung des eidgenössischen. Volkswirtsehafts-
301 départements vom 11. November 1944 über die Kosten des kriegswirtschaftlichen Strafverfahrens folgendes Urteil: Sie werden verurteilt zu: 1. einer Busse von Fr. 150.-- 2. den Kosten, bestehend aus a. Spruchgebühr » 30.--· &. übrige Kosten » 60.-- 8. Zur Zahlung des dem unrechtmässig erlangten Vermögensvorteil entsprechenden Betrages von Fr. 79.90 an den Bund.
Dieses Urteil wird rechtskräftig, wenn nicht innerhalb der Frist von 10 Tagen seit Veröffentlichung beim unterzeichneten Eichter dagegen Einspruch erhoben wird. Stillschweigen gilt als Annahme des Urteils.
Ein allfälliger Einspruch ist schriftlich zu begründen, zu datieren und zu unterschreiben. Er ist als solcher zu bezeichnen. Es genügt nicht, wenn Sie in einem allfälligen Schreiben an den unterzeichneten Einzelrichter Gründe zu Ihrer Entlastung vorbringen, ohne gleichzeitig deutlich zu sagen: «Ich erhebe gegen das Strafmandat Einspruch.» C h u r , den 13. Januar 1948.
7766
5. kriegswirtschaftliches Strafgericht, Der Einzelrichter: P. Jörimann.
Strafmandat.
An Werner Koch, geb. 8. Juli 1909, von Büttikon (Aargau), zur Zeit unbekannten Aufenthalts. Das Generalsekretariat des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements hat beim unterzeichneten Einzehrichter den Antrag gestellt, Sie seien wegen Widerhandlung gegen Art. 7 der Verfügung Nr; l des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements vom 20. Oktober 1939 betreffend die Sicherstellung der Landesversorgung mit Lebens- und Futtermitteln (Eationierung von Lebensrnitteln), begangen in Zürich, im Herbst 1944, a. durch Kauf von Rationierungsausweisen für 5 kg Zucker von Huber Ferdinand, zu Fr. 3.50 pro kg-Eationierungsausweis, b. durch Verkauf von Eationierungsausweisen für 5 kg Zucker an Billwiler Eobert, zu Fr. 3.50 pro kg-Rationierungsausweis, zu verurteilen : zu einer Busse von Fr. 20 und den Verfahrenskosten.
Der Richter eröffnet Ihnen nach Prüfung dieses Antrages und der Akten in Anwendung der Art. 96 bis 100 des Bundesratsbeschlusses vom 17. Oktober 1944 über das kriegswirtschaftliche Strafrecht und die kriegswirtschaftliche
302
Strafrechtspflege und der Verfügung des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements vom 11. November 1944 über die Kosten des kriegswirtschaftlichen Strafverfahrens folgendes Urteil: Sie werden verurteilt zu: 1. einer Busse von Fr. 20.-- 2. den Kosten, bestehend aus a. Spruchgebühr » 3.-- b. übrige Kosten » 15.-- Dieses Urteil wird rechtskräftig, wenn nicht innerhalb der Frist von 10 Tagen seit Zustellung bei der Kanzlei des 9. kriegswirtschaftlichen Strafgerichts des eidgenössischen Volkwirtschaftsdepartements, Zürich, St. Peterstrasse 10, dagegen Einspruch erhoben wird. Stillschweigen gilt als Annahme des Urteils.
Ein allfälliger Einspruch ist schriftlich zu begründen, zu datieren und zu unterschreiben. Er ist als solcher zu bezeichnen. Es genügt nicht, wenn Sie in einem allfälligen Schreiben an den unterzeichneten Einzelrichter Gründe zu Ihrer Entlastung vorbringen, ohne gleichzeitig deutlich zu sagen: «Ich erhebe gegen das Strafmandat Einspruch.» Zürich, den 13. Dezember 1947.
9. Kriegswirtschaftliches
Strafgericht,
Der Einzelrichter: A. Wettach.
Strafmandat.
An Rudolf Gautschi-Jauch, geb. 30. April 1906, von Keinach (Aargau), zur Zeit unbekannten Aufenthalts. Das Generalsekretariat des eidgenössischen Volkswirtschafts départements hat beim unterzeichneten Einzelrichter den Antrag gestellt, Sie seien wegen Widerhandlung gegen Art. 7 der Verfügung Nr. l des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements vom 20. Oktober 1939 betreffend die Sicherstellung der Landesversorgung mit Lebens- und Futtermitteln (Eationierung von Lebensmitteln), begangen in Zürich, im Herbst 1944, durch widerrechtlichen Handel mit Rationierungsausweisen für Zucker, indem sie a. Eatioaierungsausweise für mindestens 70 kg Zucker zum Preise von Fr. 3.50 pro kg-Eationierungsausweis von Huber Ferdinand kauften, b. Eationierungsausweise für 70 kg Zucker zu Fr. 3.50 und Fr. 4 pro kgBationierungsausweis verkauften, zu verurteilen : zu einer Busse von Fr. 200 und den Verfahrenskosten.
303
Der Eichter eröffnet Ihnen nach Prüfung dieses Antrages und der Akten in Anwendung der Art. 96 bis 100 des Bundesratsbescblusses vom 17. Oktober 1944 über das kriegswirtschaftliche Straf recht und die kriegswirtschaftliche Strafrechtspflege und der Verfügung des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements vom 11. November 1944 über die Kosten des kriegswirtschaftlichen Strafverfahrens folgendes Urteil: Sie werden verurteilt zu: 1. einer Busse von Fr. 200.-- 2. den Kosten, bestehend aus a. Spruchgebühr » 25.-- b. übrige Kosten » 15.50 Dieses Urteil wird rechtskräftig, wenn nicht innerhalb der Frist von 10 Tagen seit Zustellung bei der Kanzlei des 9. kriegswirtschaftlichen Strafgerichts des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements, Zürich, St. Peterstrasse 10, dagegen Einspruch erhoben wird. Stillschweigen gilt als Annahme des Urteils.
Ein allfälliger Einspruch ist schriftlich zu begründen, zu datieren und zu unterschreiben. Er ist als solcher zu bezeichnen. Es genügt nicht, wenn Sie in einem allfälligen Schreiben an den unterzeichneten Einzelrichter Gründe zu Ihrer Entlastung vorbringen, ohne gleichzeitig deutlich zu sagen : « Ich erhebe gegen das Strafmandat Einspruch.» Zürich, den 13. Dezember 1947.
9. kriegswirtschaftliches Strafgericht, Der Einzelrichter: A. Wettach.
Bussenumwandlungsantrag.
Mit Schreiben vom 9. Januar 1948 stellt das Generalsekretariat des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements den Antrag, es sei die Bächle, Hans, des Alexander und der Emilie Auguste geb. Mond, von Zürich, geb. 22. Dezember 1892, Vertreter und Marktfahrer, zurzeit unbekannten Aufenthaltes, durch Urteil Nr. 4098 vom 6. Juli 1943 auferlegte Busse von Fr. 50 ih fünf Tage Haft umzuwandeln.
Wir setzen dem Beschuldigten hiermit eine Frist von zehn Tagen, innerhalb der er zu dem Antrage des Generalsekretariates des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements schriftlich Stellung nehmen kann.
304
Wird innert genannter Frist der Betrag von Fr. 50 bezahlt und uns diebezügliche Quittung als Beleg eingesandt, so ist die Angelegenheit erledigt.
Wenn nicht, wird der unterzeichnete Richter über den Umwandlungsantrag zu urteilen haben.
A a r a u , den 14. Januar 1948.
1. kriegswirtschaftliches
Strafgericht,
Der Einzelrichter: Dr. Lindegger.
# S T #
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.
Alters- und Hinterlassenenversicherung Das Bundesamt für Sozialversicherung hat in einem Bericht an die eidgenössische Expertenkommission für die Einführung der Alters- und Hinterlassenenversicherung die Frage, wie die bestehenden öffentlichen und privaten Versicherungseinrichtungen im Rahmen der eidgenössischen Alters- und Hinterlassenenversicherung berücksichtigt werden können, einer einlässlichen Untersuchung unterzogen.
Da diese Frage für jede Pensionskasse und Gruppen Versicherung von grossem Interesse ist, sei auf folgende Publikation, welche bei der Eidgenössischen Drucksachen- und Materialzentrale in Bern bezogenwerden kann, verwiesen:
Die Stellung der bestehenden und neu entstehenden Versicherungseinrichtungen im Rahmen der Altersund Hinterlassenenversicherung.
I n h a l t : Bericht des Bundesamtes für Sozialversicherung - Technische Erläuterungen zur vollen und zur teilweisen Rückversicherung - Finanzielle Tragweite der vollen Rückversicherung für eine Pensionskasse - Hauptergebnisse der Schweizerischen Pensionskassenstatistik 1941/42. 385 Seiten.
Preis Fr. 5.-- 10% Rabatt bei Bestellung von mindestens 10 Exemplaren.
6646
Bundesamt für Sozialversicherung.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1948
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
03
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
22.01.1948
Date Data Seite
282-304
Page Pagina Ref. No
10 036 123
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.