734 2. Wyss Willy Traugott, des Johann und der Frieda Trachsel, von Oberdiessbach, geb. 16. Juli 1900, Hilfsarbeiter, zuletzt wohnhaft gewesen in Bern, Postgasse 31, nun unbekannten Aufenthaltes, wegen Umwandlung einer nicht bezahlten kriegswirtschaftlichen Busse in Haft.
Die Verhandlung vor dem l. kriegswirtschaftlichen Strafgericht findet am Samstag, den 11. D e z e m b e r 1948, um 10.00 Uhr. im Schlosse zu I n t e r l a k e n statt. Es steht dem Beschuldigten frei, PHI Termin zu erscheinen.
Er wird darauf aufmerksam gemacht, dass der Termin dahinfällt, wenn er die noch ausstehende Busse von Fr. 300 bis zum 9. Dezember 1948 bezahlt und dem unterzeichneten Eichter die bezügliche Quittung einsendet.
B e r n , den 2. November 1948.
1. kriegswirtschaftliches Strafgericht: Der Präsident:
82«
0. Peter
# S T #
Wettbewerb- und StellenausschreibungeQ, sowie Anzeigen
Verzeichnis schweizerischer Berufs- und Wirtschaftsorganisationen Diese vom Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit herausgegebene Publikation wird noch im Laufe des Jahres in neuer Auflage erscheinen und ausser Adresse, Gründungsjahr und Mitgliederzahl die Namen von ca. 900 schweizerischen Berufs- und Wirtschaftsorganisationen und ihrer Zeitschriften enthalten. Diese Angaben sind in deutscher, französischer und italienischer Sprache wiedergegeben soweit sie von den Verbänden selbst übersetzt worden sind.
Das Verzeichnis wird zum Preise von ungefähr Fr. 4 abgegeben werden können. Interessenten sind ersucht, die gewünschte Anzahl bis 20. November nächsthin entweder dem unterzeichneten Bundesamt oder dem Schweizerischen Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 3 in Bern bekannt zu geben. Die von den Verbänden anlässlich der kürzlich durchgeführten Erhebung eingereichten' Bestellungen sind vorgemerkt worden.
8218
Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit
735
Lieferung von Brot, Fleisch und Käse.
Es werden hiermit die Brot-, Fleisch- und Käselieferungen pro 1949 ausge-, schrieben für die Truppen, Militärschulen und -kurse auf den Plätzen Aarau, Alt- .
Stätten, Basel, Bellinzona, Bern, Bière, Brugg, Bülach Bulle, Chur, Colombier, Delsberg, Dübendorf, Emmen, Frauenfeld, Freiburg, Frenkendorf, Genf, Glarus, G h's, Hergiswil a. S., Herisau, Kloten, Kreuzungen, Lausanne, Liestal, Luzern, Luziensteig, Lyss, Mels, Neuenburg, Payerne, St. Gallen, Schaffhausen, Sargans und umliegende Gemeinden, Sitten, Stans, Thun, Thusis, Vallorbe, Walchwil (Zugerberg), Wallenstadt, Wangen a. A., Winterthur, Yverdon, Zug und Zürich, sowie Monte-Ceneri nur Brot und Fleisch, und Airolo, Andermatt, St-Maurice nur Fleisch.
Die Zuteilung erfolgt jedoch zunächst nur bis 31. März 1949.
.
Die Lieferungsvorschriften können bei unterzeichneter Amtsstelle bezogen -werden. Die Angebote sind mit der Aufschrift «Angebot für Brot, Fleisch oder Käse» bis 20. November 1948 franko einzureichen an das 8233
Eidgenössische Oberkriegskommissariat Bern 3
Bern, den 1. November 1948.
Stellenausschreibungen Die nachgenannten Besoldungen entsprechen den im Bundesratsbeschluss vom 30. Mai 1941 über die vorläufige Neuordnung der Bezüge und der Versicherungen des Bundespersonals vorgesehenen Grundbesoldungen. Sie umfassen die gesetzlichen Zulagen nicht.
Anmeldestelle
Vakante Stelle
Vorsteher des eidg. Departement des Innern
Departementssekretär
Eidg.
Chef des eidgenössiFinanz- und Zoll- schen Porsonalamtes departement
.
Eidg.
Oberzolldirektion in Bern
Besoldung Fr.
Anmeldungstermin
Abgeschlossene , ; 12472 akademische Bildung.
bis 15,784 Vertrautheit mit Fragen der Kultur, Kunst, Wissenschaft und der Verwaltung.
Kenntnis der drei Amtssprachen
,30. Nov.
11092 bis 14404
30. Nov.
1948
Erfordernisse
Umfassende allgemeine Bildung; langjährige bewährte Praxis und Erfahrung in Personalangelegenheiten des Bundes.
Muttersprache deutsch oder französisch, gute Kenntnis der andern Amtssprachen
Bureauchef Erfahrung im Dienste der bei der eidg. Ober- Handelsstatistik: Die Bezolldirektion, Sek- werber müssen mindestens tion Handelsstatistik den Grad eines Kontrollin Bern beamten der Zollverwaltung bekleiden
5664 bis 8976
1948 ;
(2..)
(D 28. Nov.
1948
(1.)
736 Besoldung Fr.
Anmeldungstermln
Eidg.
Bureauchef Die Bewerber müssen minOberzolldirektion bei der eidg. Ober- destens den Grad eines bein Bsrn
5664 bis 8976
28. Nov.
1948
Zollkreisdirektion Stellvertreter des Die Bewerber müssen minBasel Grenzwacht-Komdestens den Grad eines
6584 bis 9896
Anmeldestelle
Vakante Stelle ,
Erfordernis«»
zolldirektion, Sektion eidigten Probierers der eidg.
für Edelmetallkon- Zollverwaltung bekleiden trolle, in Bern und Kenntnisse des Verwaltungsdienstes besitzen
mandanten bei der Grenzwacht- Offiziers I. Kl.
Zollkreisdirektion besitzen in Basel Generaldirektion der Schweizer!schon Bundes* bahnen In Bern
Stellvertreter des Maschinen- oder ElektroVorstandes der ingenieur mit abgeschlosWerkstätte I. Kl. sener technischer Hochschulbildung. Kenntnis des in Zürich Dienstes in den Werkstätten und des Unterhaltes der Eisenbahnfahrzeuge.
Befähigung zu leitender Tätigkeit Dienstantritt 1. Februar 1949.
·
Generaldirektion der Post-, Telegraphenund Telephonverwaltung in Bern
Direktor der Postabteilung
/
*\ *)
(1-) 28. Nov.
1948 (1.)
30. Nov.
1948
(l-)
Wird beim 20. Nov.
Dienst1948 antritt festgesetztl ,w ,
*) Mehrjährige Tätigkeit in leitender Stellung. Gründliche Kenntnisse des Postbetriebs- und Verwaltungsdienstes, mit Binsohluss der internationalen Beziehungen. Eignung zur Leitung einer Hauptabteilung, zur Vertretung der Verwaltung gegenüber dem Ausland und zur Stellvertretung des Generaldirektors.
Beherrschung der Amtssprachen.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1948
Année Anno Band
3
Volume Volume Heft
45
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
11.11.1948
Date Data Seite
734-736
Page Pagina Ref. No
10 036 434
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.