Je 42
381
Bundesblatt
74. Jahrgang.
Bern, den 18. Oktober 1922.
# S T #
Band III.
Bundesratsbeschluss betreffend
die Erwähnung der Volksabstimmung vom 24. September 1922 über das Bundesgesetz vom 31. Januar 1922 betreffend Abänderung des Bundesstrafrechts vom 4. Februar 1853 in bezug auf Verbrechen gegen die verfassungsmässige Ordnung und die innere Sicherheit und in bezug auf die Einführung des bedingten Strafvollzugs.
(Vom 12. Oktober 1922.)
Der schweizerische Bundesrat, nach Einsicht der Protokolle über die Abstimmung in den Kantonen, einer Zusammenstellung der Ergebnisse dieser Abstimmung, aus welchen Akten sich ergibt, dass von insgesamt 680,626 abgegebenen gültigen Stimmen sich 303,794 Stimmen für Annahme und 376,832 Stimmen für Verwerfung des Gesetzes ausgesprochen haben, das Gesetz somit durch die Mehrheit der stimmenden Schweizerbürger verworfen worden ist, gestützt auf Art. 13 bis 16 des Bundesgesetzes vom 17. Juni 1874 betreffend Volksabstimmungen über Bundesgesetze und Bundesbeschlüsse, beschliesst: 1. Das Ergebnis der Volksabstimmung vom 24. September 1922 wird im Sinne obiger Feststellungen erwahrt.
Bundesblatt. 74. Jahrg. Bd. III.
27
Kantone.
Zürich . . . .
. .
Bern Luzern . . .
. .
Uri Schwyz Obwalden Nidwaiden Glarus .
. . .
Zue . . .
Freiburg Solothurn .
. . .
Baselstadt Baselland Schaffhausen Appenzell A.-Rh Appenzell I -Rh. .
St. Gallen . . .
. .
Graubüncleu Aargau Thurgau Tessin . . . .
. .
Waadt Wallis Neuenburg . . . .
Genf Total
Stimmberechtigte 140,536 176,291 45,962 5,695 1H,041 4,500 3,476 8,953 8,123 35,524 33,519 33,341 20,764 12,507 13,997 3,284 68,232 29,152 60,198 33,369 41,776 81,373 32,975 34,218 38,761 982,567
Eingelangte · Stimmzettel 115,143 112,804 31,614 3,978 10,254 2,645 2,413 6,268 5,448 21,927 25,943 26,361 15,230 11,049 11,675 2,581 59,384 22,053 52,792 30,053 16.251 47,857 16,994 19,010 21,117 690,844
Ausser Betracht fallende Stimmzettel Leer
1804 683 123 19 30 6 10 57 24 103 203 86 91 404 240 80 1294 307 1325 655 128 173 39 64 110 8058
Ungültig 113 536 69 13 31 5 7 6 14 25 326 24 12 18 72 5 332 57 85 49 90 99 64 39 69 2160
In Betracht fallende Stimmzettel
Mehrheit
Ja
Nein
113,226 111,585 31,422 3,946 10,193 2,634 2,396 6,205 5,410 21,799 25,414 26,251 15,127 10,627 11,363 2,496 57,758 21,689 51,382 29,349 16,033 47,585 16,891 18,907 20,938 680,626
56,614 55,793 15,712 1,974 5,097 1,318 1,199 3,103 2,706 10,900 12,708 13,126 7,564 5,314 5,682 1,249 28,880 10,B45 25,692 14,675* 8,017 23,793 8,446 9,454 10,470 340,314
48,402 51,927 18,951 2,054 5,130 1,413 1,241 2,118 2,402 14,805 7,373 7,096 4,276 4,609 4,686 1,615 22,909 11.209 19^046 15,563 5,269 29,012 8,807 8,577 5,254 303,794
64,824 59,658 12,471 1,892 5,013 1,221 1,155 4,087 3,008 6,994 18,041 19,155 10,851 6,018 6,677 881 34,849 10,480 32,336 13,786 10,764 18,573 8,084 10,330 15,684 376,832
382
Volksabstimmung vom 24. September 1922 Über das Bundesgesetz betreffend Abänderung des Bundesstrafrechts.
383
2. Dieser Beschluss nebst Zusammenstellung der Resultate der Abstimmung ist im Bundesblatt zu veröffentlichen.
3. Von demselben wird den eidgenössischen Räten Kenntnis gegeben.
B e r n , den 12. Oktober 1922.
Im Namen des Schweiz. Bundesrates, Der Bundespräsident: Dr. Haab.
Der Bundeskanzler:
Steiger.
# S T #
Bundesversammlung.
Die am 25. September 1922 eröffnete Session der Bundesversammlung wurde am 14. Oktober 1922 geschlossen.
Die Übersicht der Verhandlungen wird nächstens dem Bundesblatte beigelegt werden.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bundesratsbeschluss betreffend die Erwähnung der Volksabstimmung vom 24. September 1922 über das Bundesgesetz vom 31. Januar 1922 betreffend Abänderung des Bundesstrafrechts vom 4. Februar 1853 in bezug auf Verbrechen gegen die verfassungsmässige Ord...
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1922
Année Anno Band
3
Volume Volume Heft
42
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
18.10.1922
Date Data Seite
381-383
Page Pagina Ref. No
10 028 490
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.