359 # S T #

Wettbewerb- und Stellen-Ausschreibungen, sowie Anzeigen.

Ausschreibung von Bauarbeiten.

Ober die Erd-, Maurer-, Steinhauer (Granit-), Zimmer-, Spengler-, Dachdecker-, Glaser-, Schreiner-, Maler- und Bauschmiedearbeiten und die Eisenlieferung für die Vergrösserung der Halle beim Zollgebäude Chiasso I wird Konkurrenz eröffnet.

Pläne, Bedingungen und Angebotformulare sind im Bureau der eidg. Bauinspektion in Lugano, Via Baroffio 4, aufgelegt.

Übernahmsofferten sind verschlossen unter der Aufschrift ,,Angebot für Zollgebäude Chiasso I" bis und mit dem 29. März nächsthin franko einzureichen an die Direktion der eidg. Bauten.

B e r n , den 13. März 1922.

(2.).

Über die Erd-, Maurer- und arm. Betonarbeiten zum Werkstattgebäude mit Grossflugzeughalle in DUbendorf (Südostflügel Los l und Nordwestflügel Los III) wird Konkurrenz eröffnet. Plane, Bedingungen und Angebotformulare sind bei der eidg. Bauinspektion in Zürich (Clausiusstrasse 37) aufgelegt.

Übernahmsofferten sind verschlossen unter der Aufschrift ,,Angebot für Dübendorf bis und mit 27. März nächsthin franko einzureichen an die Direktion der eidg. Bauten.

B e r n , den 13. März 1922.

(2.).

Bauarbeiten für Kabeliegungen.

Notstandsarbeiten.

Über die Erd-, Maurer- und Kanalverlegungsarbeiten für die Strecke Stocken-Gossau wird Konkurrenz eröffnet.

Baulänge ca 6700 m a Erdbewegungsarbeiten: Graben ca 5000 m Schächte ca 1100 m3 Kanalart: Gussröhren ca 290 m armierte Zementröhren ca 2810 m unarmierte Zementröhren ca 3300 m andere Kanalarten ca 150 m Betonarbeiten: armierter Beton ca 70 m» unarmierter Beton ca 350 m'a Verputz ca 1800 m Chaussierungsarbeiten ca 5000 m 2 Diese Arbeit wird in drei Baulosen vergeben.

An gut beschäftigte Firmen werden keine Aufträge erteilt.

Pläne und Bedingungen sind bei der Kreistelegraphendirektion V in St. Gallen, Postgebäude Zimmer Nr. 88, II. Stock, zur Einsicht aufgelegt.

Daselbst können die Eingabeformulare nebst den Baubedingungen und einschlägigen Zeichnungen gegen eine Hinterlage von Fr. 5 bezogen werden.

360 Eine Trassebegehung mit den Interessenten findet am Dienstag, den 28. März 1922, nachmittags 21/* Uhr, ab Stocken statt. Sammlung bei der Tramendstation Stocken.

Übernahmsofferten sind verschlossen und mit der Aufschrift ,,Angebot für Grabarbeiten Stocken-Gossau" versehen bis und mit 8. April 1922 franko einzusenden an die (1.)

Kreistelegraphendirektion V, St. Galleu.

Bauarbeiten für Kabellegungen.

Über die Erd-, Maurer- und Kanalverlegungsarbeiten für die Strecke Hardplalz Zürich-Kantonsgrenze Aargau wird Konkurrenz eröffnet.

Baulänge ca. 11 km 300 m (Baulose l, 2, 3 und 4).

Erdbewegungsarbeiten (Graben und Schächte) ca 13,500 m* Kanalart : armierte Zementrohre (System Siegwart) 300 und 250 mm 8,000 m Gussrohre mit Muffen 300 mm ca 200 m gewöhnliche Zementröhren 250 mm ca ' 3,000 m3 Betonarbeiten ca 720 m Au gut beschäftigte Firmen werden keine Aufträge erteilt.

Pläne und Bedingungen sind beim Telephonbureau Zürich, Brandschenkestr. 25, Kabelbureau Zimmer Nr. 42, zur Einsicht aufgelegt, und es können daselbst Eingabeformulare gegen eine Hinterlage von Fr. 5 bezogen werden.

Übernahmsofferten sind verschlossen und frankiert mit der Aufschrift ,,Angebot für Grabarbeiten Zürich-Kantousgrenze Aargau" bis am 3t. März 1922 an das Telephonbureau Zürich einzusenden.

Gemeinsame Begehung der Strecke Freitag, den 24. März, Besammlung morgens 8 Uhr beim Telephonbureau Zürich, Brandschenkestrasse 25, Zürich 2.

(1.)

Telephonbureau Zürich.

Stellenausschreibungen.

Dienstabteilung und Anmeldestelle

Vakante Stelle

Erfordernisse

AnBesoldung meldungstermin

Kenntnis des Zoll4200 18. März Revisor I. Kl.

dienstes, insbesondere 1922 bei der eidg.

bis 5800 des Kassen- und Obereolldirektlon Oberzolldirektion in Bern Rechnungswesens ; Beherrschung der (2..)

Landessprachen Im Falle einer Beförderung wird die Stelle des 2. Revisors I. Kl.

ausgeschrieben mit Fr. 5600 Besoldungsmaximum und den gleichen Erfordernissen.

Finanz- und Zolldepartement,

361 Dlenitabtellung und Anmeldestelle

Vakante Stelle

Vorstand des Finanz- und Zolldepartement Hauptzollamtes (Zollverwaltung), Zollkreisdlrektlon VI In Genf

Genf-Bhf. P.V.

Finanz- und Zolldepartement

Vorstand am Hauptzollamt Genf-EntrepOt Rive

(Zollverwaltung), Zollkrelsdlrektlon VI In Genf

Erfordernisse

Umfassende Kenntnis des Zolldienstes

Besoldung

Anmeldungstermln

4200

25. März 1922

bis

6800

(2.).

Umfassende Kenntnis des Zolldienstes

4200

bis

25. März 1922

5000

(2.).

Die Rangeinteilung dieses Zollamtes hat nur provisorischen Charakter.

Kontrolleur 3700 25. März Finanz- und Die Bewerber müssen Zolldepartement am Hauptzollamt die Prüfung für Gehilfen bis 1922 (Zollverwaltung), Genf-Entrepót I.K1 . mit Erfolg bestanden 4600 Rive haben oder bereits eine Zollkrelsdlrektlon VI In Kontrolleur- oder EinGenf nehmerstelle versehen (20Die Rangeinteilung dieses Zollamtes hat nur provisorischen Charakter.

Deutsch und franzöBis 31. März sisch; Gewandtheit im 2800, 1922 nebst Maschinenschreiben ; Kenntnis des Kanzlei- dengesttd.

Bundesamt für SozialTeuerungsdienstes versicherung zulagen (2.).

Die Stelle ist provisorisch besetzt.

Volkswirtschaftsdepartement,

Kauzleigehilfin

Post-, Telegraphen- und Telephonstellen.

Die Bewerber müssen ihren Anmeldungen, welche schriftlich und frankiert einzureichen sind, gute Leumundszeugnisse beizulegen im Falle sein; ferner wird von ihnen gefordert, dass sie ihren N a m e n und ausser dem Wohnorte auch den H e i m a t o r t , sowie das G e b u r t s j a h r deutlich angeben.

Wo der Betrag der Besoldung nicht angegeben ist, wird derselbe bei der Ernennung festgesetzt. Nähere Auskunft erteilt die für die Empfangnahme der Anmeldungen bezeichnete Amtsstelle.

Postverwaltung.

Gehilfe I. Klasse bei der Kreispostdirektion in Genf. Anmeldung bis zum 25. März 1922 bei der Kreispostdirektion in Genf.

Posthalter, Telegraphist und Telephonist in Koppigen. Anmeldung bis zum 25. März 1922 bei der Kreispostdirektion in Bern.

362 Unterbureauchef in Wohlen (Aargau). Anmeldung bis zum 25. März 1922 bei der Kreispostdirektion in Aarau. , Bureauchef in Luzern.

Briefträger in Zug.

Anmeldung bis zum 25. März 1922 bei der Kreispostdirektion in Luzern.

Posthalter und Telegraphist in Balgach. Anmeldung bis zum 25. März 1922 bei der Kreispostdirektion in St. Gallen.

Postverwalter in Aigle. Anmeldung bis zum 18. März 1922 bei der Kreispostdirektion in Lausanne.

Posthalter, Telegraphist und Telephonist in La Brévine. "Anmeldung bis zum 18. März 1922 bei der Kreispostdirektion in Neuenburg.

Posthalter und Telegraphist in Strengelbach. Anmeldung bis zum 18. März 1922 bei der Kreiapostdirektion in Aarau.

Telegraphen- und Telephonverwaltung.

Elektrotechniker II. Klasse bei der Kreistelegraphendirektion in Zürich. Anmeldung bis zum 25. März 1922 bei der Kreistelegraphendirektion in Zürich.

STÄMPFLI & CLE, Verlagsbuchhaltung BERN herausgegeben von

Professor Dr. Max Gmür in Bern Soeben ist erschienen

Band VI, Obligationenrccht II. Abteilung Lieferung l, umfassend Art. 184--311, Umfang 18 Bogen erläutert von

Kantonsrichter Dr. H. Becker, St. Gallen Preis Fr. 14. -- Zu beziehen durch jede Buchhandlung sowie direkt vom Verlag

Stämpfli & Cie, Bern Hallerstrasse 7/9

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Wettbewerb- und Stellen-Ausschreibungen, sowie Anzeigen.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1922

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

11

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

15.03.1922

Date Data Seite

359-362

Page Pagina Ref. No

10 028 260

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.