549 # S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

(Vom 4. Mai 19310 Am 30. April 1931 hat Herr Le Jeune de Munsbach sein Beglaubigungsschreiben als ausserordentlicher Gesandter und bevollmächtigter Minister von Belgien bei der schweizerischen Eidgenossenschaft überreicht.

Am 30. April 1931 hat Herr Milan Miloyévitch sein Beglaubigungsachreiben als ausserordentlicher Gesandter und bevollmächtigter Minister von Jugoslawien bei der schweizerischen Eidgenossenschaft überreicht.

(Vom 5. Mai 1931.)

Herr Jörge Ubico hat dem Bundesrat seine Wahl als Präsident der Republik Guatemala angezeigt.

Es werden folgende Bundesbeiträge bewilligt: 1. Dem Kanton Nidwaiden an die zu Fr. 16,800 veranschlagten Kosten der Ergänzungsarbeiten über Entwässerung, Vorbauung und Aufforstung im Waseneggli-Rübi, des Staates, iin Maximum Fr. 11,442. 70.

2. Dem Kanton Graubünden an die zu Fr, 56,000 veranschlagten Kosten der Erstellung eines Schlittweges im Schaftobel durch die Gemeinde Filisur, 40 %, im Maximum Fr. 22,400.

An Stelle des zurückgetretenen Herrn Dr. Strickler wird als neues Mitglied der schweizerischen Delegation der badisch-schweizerischen Kommission für den Ausbau des Rheins zwischen Basel und Bodensee gewählt : Dipl. Ingenieur F. Kuntschen, Sektionschef im eidgenössischen Amt für Wasserwirtschaft.

(Vom 7. Mai 1931.)

Laut einer Mitteilung der brasilianischen Gesandtschaft sind das Konsulat von Brasilien in Lausanne und das Vizekonsulat in Bern aufgehoben worden. Die Konsulargeschäfte für die Kantone Bern und Waadt werden von nun an vom brasilianischen Konsulat in Genf besorgt.

(Vom 8. Mai 1931.)

Dem Kanton Bern wird an die zu Fr. 107,000 veranschlagten Kosten der Verbauung des Bütschelbaches in der Gemeinde Rüeggisberg ein Bundesbeitrag von 40 °/o, im Maximum Fr. 42,800, bewilligt.

.-

550

Als Delegierter des Bundesrates an die im Laufe des Sommers 1931 in Finnland stattfindende geologische Exkursion wird bezeichnet: Herr Dr. Argand, Professor der Geologie an der Hochschule in Neuenburg.

Herr Dr. A. Junod, Direktor der schweizerischen "Verkehrszentrale in Zürich, wird als Ersatzmann des ständigen Delegierten des Bundesrates an der in Budapest vom 28.--30. Mai 1931 stattfindenden VII. Generalversammlung des internationalen Rates für Tourismus (Conseil Central de tourisme international) bezeichnet.

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes.

# S T #

Wählbarkeit höherer Forstbeamter.

Zulassung zur praktischen Prüfung.

Das unterzeichnete Departement hat, gestützt auf Artikel 4 des Bundesratsbeschlusses vom 22. November 1919 betreffend die Wählbarkeit höherer Forstbeamter, sowie auf das Ergebnis der forstlich-wissenschaftlichen Staatsprüfung, nachgenannte Kandidaten zur forstlich-praktischen Prüfung zugelassen : Hermann, Willi, von Basel, Krebs, Fritz, von Rüeggisberg (Bern), .

Mühle, Paul, von Wyssachen (Bern), Perrig, Elie Franz, von Brig (Wallis), Rungger, Hans, von Versam (Graubünden), Vogt, Hermann, von Oberdiessbach (Bern), Wattinger, Fritz, von Hüttwilen (Thurgau).

B e r n , den 5. Mai 1931.

Eidg. Departement des Innern.

Zahl der überseeischen Auswanderer aus der Schweiz.

Monat Januar bis Ende März . . . . .

April.

1931 426 140

Januar bis Ende April

566

1930 892 350

Zu-oder Abnahme --466 -- 210

1242

--676

B o r n , den 9. Mai 1931.

Eidgenössisches Auswanderungsamt.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1931

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

19

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

13.05.1931

Date Data Seite

549-550

Page Pagina Ref. No

10 031 345

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.