596 # S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

(Vorn 17. November 1931.)

Als Mitglieder des Verwaltungsrates der Allgemeinen schweizerischen Uhrenindustrie A.-G. werden bezeichnet die Herren : P. Renggli, Direktor des Bundesamtes für Industrie, Gewerbe und Arbeit ; H. Ryffel, Chef der Finanzkontrolle; Nationalrat A. Grospierre, Sekretär des schweizerischen Verbandes der Metall- und Uhrenarbeiter, Bern; Nationalrat F. Joss, Regierungsrat, Bern; Nationalrat H. Perret, Direktor des Technikums in Le Locle.

Herr Berufskonsul Paul Frossard, von Maules (Freiburg), wird, mit Amtsantritt auf !.. Dezember 1931, als Verweser des schweizerischen Generalkonsulates in Budapest bezeichnet.

Als Kanzleichef beim Zentralamt für die internationale Eisenbahnbeförderung in Bern wird gewählt : Herr Georges Fleuty, von Saanen und Genf, Verwaltungsbeamter I.Klasse der Bahnverwaltung GeneveCornavin.

(Vom 19. November 1931.)

Der Bundesrat hat dem an Stelle von Herrn Fernando Schlieper zum Berufskonsul von Argentinien in Zürich, mit Amtsbefugnis über die Kantone Zürich, Sehaffhausen, Aargau, Luzern, Ob- und Nidwaiden, Uri, Schwyz und Zug, ernannten Herrn Carlos A. Pardo das Exequatur erteilt.

(Vom 20. November 1931.)

Es werden folgende Bundesbeiträge bewilligt: 1. Dem Kanton Aargau an die zu Fr. 72,000 veranschlagten Kosten der Entwässerung Rütihof-Muntwil, in den Gemeinden Dättwil und Birmenstorf, 25 %, im Maximum Fr. 18,000.

2. Dem Kanton Thurgau: a. an die zu Fr. 35,000 veranschlagten Kosten der Entwässerung im ,,Stacherholz", in der Gemeinde Arbon, 25 °/o, im Maximum Fr. 8750 ; b. an die zu Fr. 54,000 veranschlagten Kosten der Entwässerung der Flurabteilungen Unterhörstetten, Bleike, Rüti und Hungerbuhl, in der Gemeinde Homburg, Bezirk Steckborn, 20 %, im Maximum Fr. 10,800.

Als schweizerisches Mitglied der ,,Commission consultative et technique des communications et du transit" wird, für die neue Amtsperiode dieser Kommission, Herr Dr. R. Herold, Direktor des Kreises III der S.B.B., bezeichnet.

597 Als schweizerische Delegierte an der in Brüssel am 7. Dezember 1931 beginnenden internationalen diplomatischen Konferenz für die Eierstempelung werden bezeichnet die Herren: Minister Barbey, in Brüssel, und Professor Werder, Vertreter des eidgenössischen Gesundheitsamtes, in Bern.

Als Sekretär I. Klasse bei der eidgenössischen Alkoholverwaltung wird gewählt: Herr Charles Matthey, ing. agr., von Borex und ßeverolle (Waadt), bisher Angestellter dieser Verwaltung.

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes.

# S T #

Verzeichnis der

zuständigen Lokalbehörden oder Amtspersonen im Enteignungsverfahren nach dem Bundesgesetz vom 20, Juni 1930.

a. Für die Feststellung des Schadens aus vorbereitenden (Art. 15, Abs. 2).

Kanton Zürich : Bern : Luzern : Uri : Schwyz : Obwalden : Nidwaiden : Glarus : Zug: Freiburg: Solothurn : Baselstadt : Baselland : Schaffhausen : Appenzell A.-Rh. : ,, I.-Rh. :

Handlungen

Behörde Friedensrichter.

Gerichtspräsident.

Friedensrichter.

Gemeinderat.

Bezirksammann.

Gemeinderatsausschuss.

Landschätzer.

Landesschätzungskommission I. Instanz.

Einwohnerrat.

Friedensrichter (juge de pais).

Bauadjunkte der Kreise I, II und III.

Zivilgerichtspräsident.

Gemeinderat.

Flurkommission.

Spezialkommission des Gemeindegerichts.

Kommission des Bezirksrates.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1931

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

47

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

25.11.1931

Date Data Seite

596-597

Page Pagina Ref. No

10 031 518

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.