73 # S T #

Ans den Verhandlungen des Bundesrates.

(.Vom 29. Juli 1931.)

Es werden folgende Bundesbeiträge bewilligt: 1. Dem Kanton Bern an die zu Fr. 29,700 veranschlagten Kosten der Erstellung einer Stallbaute mit Sennhütte auf der Hangliweide, in der Gemeinde Zweisimmen, 15 °/o, im Maximum Fr. 4455.

2. Dem Kanton St. Gallen an die zu Fr. 26,800 veranschlagten Kosten der Erstellung einer Sennhütte auf der Alp Pardiel, in der Gemeinde Ragaz, 20 %, im Maximum Fr. 5360.

3. Dem Kanton Graubünden : a, an die zu Fr. 10,000 veranschlagten Kosten der Erstellung einer Wasserversorgungsanlage in den Gadenstätten ,,Las Foppas", in der Gemeinde Sagens, Bezirk Glenner, 35 %, im Maximum Fr. 3500 ; ö. an die zu Fr. 32,800 veranschlagten Kosten der Anlage eines Zufahrtsweges und der Erstellung einer Wasserversorgung zum neuen Stafel der Alp ,,Nova", in der Gemeinde Jenaz, Bezirk Oberlandquart, 25 % im Maximum Fr. 8200.

4. Dem Kanton Aargau an die zu Fr. 73,000 veranschlagten Kosten der Erstellung einer Siedlungsbaute in der Flurabteilung ,,Kasernhof" im Güterregulierungsgebiet Murweid-Maihusen, Gemeinde Menziken, 15 %, im Maximum Fr. 10,950.

5. Dem Kanton Tessin: a. an die zu Fr. 20,000 veranschlagten Kosten der Anlage einer Wasserversorgung ,,ai Monti di Simolo, Salerio, Ronchetto, Frassino e Pianezzo" oberhalb Sommascona, in der Gemeinde Olivone, im Maximum Fr. 12,000 ; b. an die zu Fr. 30,000 veranschlagten Kosten der Anlage einer Wasserversorgung und der Durchführung von Verbauungsarbeiten (alle ,,Pezze Grosse"), in der Gemeinde Loco, im Onsernonetale, 35 %, im Maximum Fr. 10,500.

6. Dem Kanton Wallis : a. an die zu Fr. 28,000 veranschlagten Kosten der Erstellung einer Jaucheverschlauchungsanlage in Plenaz-Jeurs auf der Alpweide Sery-La-Lys, Gemeinde Bagnes, 25 %, im Maximum Fr. 7000 ; b. an die zu Fr. 155,000 veranschlagten Kosten der Erstellung einer Weganlage Lourtier-Sarreyer, Gemeinde Bagnes, 35 %, im Maximum Fr. 54,250.

Als Revisor I. Klasse des Bundesamtes für Industrie, Gewerbe und Arbeit wird gewählt : Herr Walter Hauser, von Beringen (Schaffhausen), zurzeit provisorischer Angestellter dieses Amtes.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1931

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

31

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

05.08.1931

Date Data Seite

73-73

Page Pagina Ref. No

10 031 430

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.