325 # S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates

(Vom 6. Oktober 1931.)

Dem Kanton Tessin wird an die zu Fr. 230,000 veranschlagten Kosten der Wuhrverstärkung am Tessin bei Biasca und Iragna ein Bundesbeitrag von 40 °/o, im Maximum Fr. 92,000, bewilligt.

Die abgaben im ,,

Einnahmen der eidgenössischen Steuer v er waltung aus Stempelbetrugen: III. Quartal 1931 Fr. 14,754,000. -- III.

,, 1930 * 20,550,000.-- Mindereinnahmen 1931 Fr. 5,796,000. --

auf Ende September 1931 ,, ,, ,, 1930 Mindereinnahmen 1931

Fr. 59,577,000. -- ,, 63,696,000. -- Fr. 4,119,000.--

Das Rücktrittsgesuch des Herrn H. Heer, von Märstetten (Thurgau), schweizerischen Konsuls in Madras, wird unter Verdankung der geleisteten Dienste angenommen. Mit der Leitung des Konsulates wird vorläufig Herr Gustav Dilger, von Winterthur, betraut.

(Vom 8. Oktober 1931.} Die peruanische Regierung hat dem am 25. August 1931 zum schweizerischen Generalkonsul in Lima beförderten Herrn Severino Marcionelli, von Bironico, das Exequatur erteilt.

(Vom 9. Oktober 1931.)

Laut Mitteilung der paraguayischen Regierung ist die Amtsbefugnis des Generalkonsulates in Zürich über die ganze Schweiz, inbesondere über die Kantone Zürich, Schaffhausen, Thurgau, Appenzell A.- und I.-Rh.

und Graubünden ausgedehnt worden. Der Bundesrat hat deshalb Herrn Walter Meyer, Honorargeneralkonsul von Paraguay in Zürich, ein neues Exequatur erteilt.

Es werden folgende Bundesbeiträge bewilligt: Dem Kanton Bern : a. an die zu Fr. 100,000 veranschlagten Kosten der Korrektion und Eindeckung der Birs, in Reconvilier, 33 1/3%, im Maximum Fr. 33,330;

326

b. an die zu Fr, 115,000 veranschlagten Kosten der Korrektion der Schüss, in der Gemeinde Courtelary (Los I), 33 1/%o, im Maximum Fr. 38,330.

Als Mitglied der Generaldirektion der Schweiz, Bundesbahnen wird an Stelle des verstorbenen Herrn A. Niquille gewählt : Herr Dr, Maurice Paschoud, von Lutry und Forel, Regierungsrat in Lausanne.

Als Chef der schweizerischen Delegation an die bevorstehende vierte allgemeine Konferenz für die Verkehrswege und den Durchgangsverkehr wird Herr Dr. ß. Herold, Direktor des Kreises III der Schweiz. Bundesbahnen in Zürich, bezeichnet; als Subdelegierte die Herren Prof. Dr. E.

Marchand, Vizedirektor der Schweiz. Lebensversicherungs- und Rentenanstalt in Zürich, E. Hofmeister, alt-Bankdirektor in Zürich, und Dr. R.

Hohl, Sektionschef beim Eidg. Politischen Departement.

Dem Elektrizitätswerk Basel wurde als Ersatz für die bis 31. Oktober 1931 gültige, auf 1000 Kilowatt (24,000 Kilowattstunden pro Tag) lautende Bewilligung Nr. 84, vom 30. Dezember 1925, die Bewilligung Nr. 116 erteilt, seine Energieausfuhr an die Usine à Gaz et d'Electricité d'Huningue et de 8t. Louis in Hüningen (Elsass) auf max. 1500 Kilowatt (36,000 Kilowattstunden pro Tag) zu erhöhen. Die Bewilligung Nr. 116 ist gültig bis 31. Oktober 1934,

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des ßnndes.

# S T #

Zahl der überseeischen Auswanderer aus der Schweiz.

Monat Januar Bis Ende August September Januar bis Ende September B e r n , den 9. Oktober

. . . .

. . .

1931 1102 193 1297

1930 2354 358 2712

Zu-oder Abnahme --1252 -- 163 --1415

1931.

Eidgenössisches Auswanderungsamt

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1931

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

41

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

14.10.1931

Date Data Seite

325-326

Page Pagina Ref. No

10 031 487

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.