615
# S T #
Bundesversammlung.
Der Bundesrat hat für die am Montag, den 1.Juni 1931, um 18 Uhr, beginnende Sommersession (12. Tagung der 28. Legislaturperiode) folgende Verhandlungsgegenstände festgesetzt: Zeichen-Erklärung. Die ersten Zahlen = Ordnungsnummern für die Session.
Zahlen in Klammern = fortlaufende Kontrollnummern der Drucksachen. N = behandelt vom Nationalrat, 8 = behandelt vom Ständerat. n = Erstbehandlung beim Nationalrat, s = Erstbehandlung beim Ständerat.
1.
8
--
2. (2658) 3. (2660) 4. -- 5. -- 6. (2674) 7. (2675) 8. (2678)
- Wahlen in die gesetzgebenden Räte. Nationalrat.
Wahlprüfung.
s Volksabstimmung vom 8. Februar 1931 (Änderung des Art. 12 BV: Ordensverbot). Erwahrung.
n Unterlistenverbindung. Bericht über das Postulat des Nationalrats.
- Nationalrat. Zolltarifkommission. Ersatzwahl.
- Bundesgericht. Wahl eines Ersatzmannes.
s Geschäftsbericht des Bundesrats, des Bundesgerichts und des Eidg. Versicherungsgerichts für 1930.
n Staatsrechnung für 1930.
Volksabstimmungen vom 15. März 1931 (Änderung des Art. 72 BV : Wahl des Nationalrats, sowie der Art. 76, 96, Abs. l, und 105, Abs. 2, BV : Amtedauer des Nationalrats, des Bundesrats und des Bundeskanzlers). Erwahrung.
Politisches Departement.
9. (2482) n Kriegsschäden ; Wiedergutmachung. Bericht über das Postulat des Nationalrats (Duft).
10. (2647) n Völkerbundsversammlung. 11. Session.
Departement des Innern.
11. (2661) s Verbauung des innere Seitenbachs in der Gemeinde Lenk.
12. (2662) s Verbauung der Engstligen und des Allenbachs.
13. (2663) s Korrektion der Kauder.
14. (2683) Kleine Emme. Korrektion. IV. Bauetappe.
15. (2684) Volkszählung 1930. Hauptergebnisse. Gültigerklärung.
616 N 16.
17.
N8 18.
19.
NS 20.
21.
22.
(918) (2284) (2403) (2481) (2532) (2634) (2677)
n s n n n n -
Justiz- und Polizeidepartement.
Schweizerisches Strafgesetzbuch.
Obligationenrecht. Revision der Titel XXIV bis XXXHI.
Mieterschutz. Änderung des ZGB und dee OR.
Bundesstrafrechtspflege. Bundesgesetz.
Schute öffentlicher Wappen. Bundesgesetz.
Motorfahrzeug- und Fahrradverkehr. ßundesgesetz.
Begnadigungsgesuche.
Militärdepartement.
23. (2681) s Kriegsmaterialanschaffungen und Rekrutenausrüstungen für 1932.
24. (2682) Kasernenanlage in Frauenfeld. Ausbau.
Finanz- und Zoll département.
Edelmetallkontrolle. Bundesgesetz.
Münzwesen. Bundesgesetz.
Alkoholgesetz.
Alkohol v er waltung, Geschäftsführung und Rechnung für 1930.
29. (Zu 2623) w Nachtragskredite für 1931. I.Serie.
25.
SNSN 26.
27.
28.
(1995) (2596) (2645) (2659)
s s s n
Volkswirtschaftsdepartement, Zolltarif. Bundesgesetz.
Alters- und Hinterlassenenversicherung. Bundesgesetz.
Wöchentliche Ruhezeit. Bundesgesetz.
Entvölkerung der Gebirgsgegenden. Bericht zur Motion Baumberger.
34. (2641) s Internationale Arbeitskonferenz. 12. Session.
35. (2655) s Handelsübereinkunft mit der Türkei.
36. (2656) s Internationale Arbeitskonferenz. 14. Session.
30.
KSN 31.
N 32 33.
(1931) (2479) (2577) (2629)
n n n n
Post- und Eisenbahndepartement.
37. Eisenbahnkonzessionen.
«. (2680) - Fristverlängerungen.
38. (2667) n Telephonverwaltung Zürich. Ankauf zweier. Liegenschaften an der Dianastrasse.
39. (2676) n Bundesbahnen. Geschäftsbericht und Rechnungen für 1930.
40. (2679) s Materialanschaffungen der Post- und der Telegraphenund Telephonverwaltung für 1932.
617
Motionen, Postulate und Interpellationen.
a. Motionen und Postulate : 1. Nationalrat.
41. (Zu 2647)- Kommission für die 11. Völkerbundsversammlung (Minderheit). Politische Experten für die Delegation an die Völkerbundsversammlungen.
(P) 42. (Zu2647)- Kommission für die 11. Völkerbundsversammlung (Minderheit). Denkschrift zur Abrüstungskonferenz (M) 43. (Zu2647)- Kommission für die 11. Völkerbundsversammlung (Minderheit). Ratifikation des Abkommens von 1925 zur Überwachung des internationalen Handels mit Waffen, Munition und Kriegsmaterial.
(M) 44. (Zu2647)- Kommission für die 11. Völkerbundsversammlung (Minderheit). Kriegsgegnerische Literatur für Volksbibliotheken und Volksschulen.
(M) 45. (2601) - Bolle. Erziehungslehre in der Armee und Dienstverweigerer aus Gewissensgründen.
(P) 46. (2639) - Bratschi. Streitigkeiten über das Arbeitsverhältnis. (P) 47. (2642) - Bredaz. Handelsregistergebühren.
(P) 48. (2310) - Bringolf. Abrüstung.
(P) 49. (2546) - Bringolf. Faschistenspionage.
(P) 50. (1456) - Gelpke. Einschränkung der Handels- und Gewerbefreiheit.
(P) 51. (2415) - Grimm. Müllereitrust.
(M) 52. (2430) - Hauser. Bundesgesetz für die Förderung der Leibesübungen.
(P) 53. (2368) - Höppli. Totalrevision des Kranken- und Unfallversicherungsgesetzes.
(M) 54. (2648) - Hoppeier. Ausstellungsschluss am Bettag.
(P) 55. (2652) - Hoppeier. Revision des Arbeitslosenversicherungsgesetzes.
(P) 56. (1190) - Huber. Wahl des Bundesrates durch das Volk nach dem Proporzsystem und Vermehrung der Mitgliederzahl.
(M) 57. (Zu 2424)- Huggler. Wohnungsbau.
(M) 58. (2554) - Ilg. Arbeitslosenversicherung.
(P) 59. (2671) - Kamber. Subventionierung der Notstandsarbeiten. (P) 60. (2598) - Müller-Biel. Wirtschaftskrise.
(P) 61. (2312) - Nobs. Kohlenkartell.
(P)
62. (2557) - Oldani. Züchter Clément.
(M) 63. (2507) - Petrig. Gewinnbeteiligung der Arbeiter.
(P) 64. (2657) - Rochaix. Abrüstungskonferenz und Militärbudget. (P) Bundesblatt. 83. Jahrg. Bd. I.
47
618
65. (2541) - Roth-Interlaken. Reform der deutschen Rechtschreibung.
(P) 66. (2589) - Seherer-Basel. Langandauerride Anstellungsverhältnisse.
(M) 67. (2597) - Scherer-Basel (von Arx). Gesetzesinitiative.
(M) 68. (2651) - Scherer-Basel. Wirtschaftsverbände und Landwirtschaftshilfe.
(M) 69. (1955) - Scherrer-St. Gallen. Schutzmaßnahmen für die Stickereiarbeiterschaft.
(P) 70. (2229) - Schmid-Solothurn. Arbeiterabbau infolge Rationalisierung der Industrie- und Handelsbetriebe.
(P) 71. (2510) - Schmid-Solothnrn. Verbot der privaten Rüstungsindustrie.
(M) 72. (2620) - Schmid-Zürich. Schaffung eines Wirtschaftsrates. (M) 73. (2653) - Schmid-Zürich. Lehrstuhl für Arbeitsphysiologie an der E. T. H.
(P) 74. (2621) - Schmidlin. Preisbildung durch Kartelle.
(P) 75. (2047) - Schneider. Vollständige Abrüstung.
(M) 76. (2670) - Schneider. Revision des Art. 31 BV.
(P) 77. (2590) - Stähli-Siebnen. Luftechiffahrtsgesetz.
(P) 78. (2514) - Wulliamoz. Bäuerlicher Hypothekarkredit.
(P) 2. Standerat.
79. (2540) - Walker. Drahtseil- und Luftseilbahnen in Gebirgsgegenden.
(P)
80. (2664) 81.
82.
83.
84.
85.
86.
87.
88.
(2672) (2362) (2104) (2665) (2615) (2669) (2668) (2358)
-
89. (2414) 90. (2558) 91. (2600) -
b. Interpellationen: 1. Nationalrat.
Grimm. Nichteinladung Russlands an die Volkskunstausstellung 1934.
Huggler. Internationale Wirtschaftsabkommen.
de Muralt. Arbeitsverhältnisse im Hotelgewerbe.
Nobs. Gefrierfleischeinfuhr.
Revaclier. Abnahme des Inlandgetreides.
Scherrer-St, Gallen. Arbeitslosenfürsorge.
Schmid-Oberentfelden. Zementtrust.
Schmid-Solothurn. Aluminiumzölle.
Schmidlin (Reinhard). Arbeitsverhältnisse im Hotelgewerbe.
Schneider. Börsengesetzgebung.
Surbeck. Zollwaffenstillstand.
Walter-OUen. Reorganisation der Post-und TelegraphenVerwaltung.
619
2. Ständerat.
92. (2585) - Savoy. Verbesserung der Milchproduktion.
93. (2673) -- Savoy. Markenschutz für Gruyere-Käse.
Petitionen an die Bundesversammlung.
94. (2654) n Pégaitaz, Dr. med., in Bergün. Bundesgerichtsurteil.
Kleine Anfragen.
(Nationalrat, Art. 40 des Geschäftsreglements.)
Die Kleinen Anfragen werden In jeder Legislaturperiode für sieb numeriert.
a. Aus der 27. Legislaturperiode.
107. Lugger. Irredentistenblatt ,,Adula".
79. Nicole. Sowjet Vertretung beim Völkerbund.
67. Pfister-St. Gallen, Französische Kriegsgewinnsteuer,
46.
52.
62.
74.
76.
78.
79.
80.
81.
82.
83.
84.
b. Sene.
Gnägi. Kredithilfe für Kleinbauern.
Troillet. Darlehen an Kleinbauern.
Moser-Schaffhausen. Schall v erstärker im Natiotialrat.
Baumberger. Erschwerung der industriellen Ausfuhr,.
Meuli. Schweizerisches politisches Jahrbuch.
Chamorel. Zonenfrage und Landwirtschaft.
Pfister-St. Gallen. Mitteilungen von Bundesbeamten an das Parlament.
Schirmer. Kleiner Grenzverkehr mit Österreich.
Foppa. Verbauungen im Einzugsgebiet des Glenners.
Fenk. Fahrplanentwurf.
Wulliamoz. Rückzahlung der landwirtschaftlichen Kredithilfen.
Surbeck. Werkzeugeinkauf der Telegraphen- und telephonverwaltung.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bundesversammlung.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1931
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
20
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
20.05.1931
Date Data Seite
615-619
Page Pagina Ref. No
10 031 351
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.