8
8
N o
2
#ST#
5
Bundesblatt
83. Jahrgang.
Bern, den 25. Februar 1931.
Band I.
Erscheint wöchentlich. Preis 20 Franken im Jahr, 10 Franken Im Halbjahr, zuzüglich Nachnahme und Postbestellungsgebühr.
Einrückungsgebühr : 60 Kappen die Petitzeile oder deren Kaum. -- Inserate franko an Stämpfli £ Cte, in Bern
# S T #
Hundes Versammlung.
Der Bundesrat hat für die am Montag, den 16. März 1931, um 18 Uhr, beginnende Frühjahrssession (11. Tagung der 28. Legislaturperiode) folgende Verhandlungsgegenstände festgesetzt: Zeichen-Erklärung. Die ersten Zahlen Ordnungsnummern für die Session.
Zahlen in Klammern = fortlaufende Kontrollnummern der Drucksachen. N = behandelt vom Nationalrat. S behandelt vom Ständerat, n Erstbehandlung beim Nationalrat, s Erstbehandlung heim Ständerat.
1.
--
- Wahlen in die gesetzgebenden Räte.
Nationalrat. Wahlprüfung.
Politisches Departement.
2. (2482) n Kriegsschäden ; Wiedergutmachung. Bericht über das Postulat des Nationalrats (Duft).
3. (2647) n Völkerbundsversammlung. 11. Session.
4. (2650) n Niederlassungsvertrag mit der Türkei.
N
N
Departement des Innern.
5. (2617) n Tessin. Bundesbeitrag zur Förderung der kulturellen und sprachlichen Eigenart.
6. (2630) n Eidg. Technische Hochschule. Ankauf der Liegenschaft Brunner in Zürich, 7. (2632) s Internationales Hochschul-SanatoriuminLeysin. Bundesboitrag.
8, 9.
N 10.
N8 11.
(918) (2284) (2403) (2468)
12. (2481) 13. (2532) 14. (2634) Bundesblatt. 83.
Justiz- und Polizeidepartement.
Schweizerisches Strafgesetzbuch.
Obligationenrecht. Revision der Titel XXIV bis XXXIII.
Mieterschutz. Änderung des ZGB und des OR.
Aufenthalt und Niederlassung der Ausländer. Bundesgesetz.
n Bundesstrafrechtspflege. Bundesgesetz.
n Schutz öffentlicher Wappen. Bundesgesetz.
n Motorfahrzeug- und Fahrradverkehr, ßundesgesetz.
Jahrg. Bd. I.
22 n s n n
286 Militärdepartement.
SN 15. (2251) s Rekrutenprüfungen. Wiederaufnahme.
Finanz- und Zolldepartement.
16. (1995) s Edelmetallkontrolle. Bundesgesetz.
S 17. (2596) s Münzwesen. Bundesgesetz.
'S 18. (2627) * Alkoholzehntel für 1929, 19. (2645) * Alkoholgesetz.
20. (Zu 2623) w Kreditübertragungen von 1930 auf
1931.
Volkswirtschaftsdepartement.
21. (1931) N 22. (2479) N 23 (2577) 24. (2629)
n n n n
Zolltarif. Bundesgesetz.
Alters- und Hinterlassenenversicherung, Bundesgesetz, Wöchentliche Ruhezeit. Bundesgesetz.
Entvölkerung der Gebirgsgegenden. Bericht zur Motion Baumberger.
25. (2641) s Internationale Arbeitskonferenz. 12. Session.
26. (2655) Handelsvertrag mit der Türkei.
27. (2656) Internationale Arbeitskonferenz. 14. Session.
Post- und Eisenbahndepartement.
28. Eisenhahnkonzessionen.
29. (2640) n Telephouverwaltung. Ankauf des Naturhistorischen Museums in Bern.
30. (2646) n Telephonamt Genf. Magazin- und Garagebauten.
Motionen, Postulate und Interpellationen.
31. (2601) 32.
33.
34.
35.
36.
37.
(2639) (2642) (2310) (2546) (2622) (1456)
-
38. (2552) 39. (2415) -
a. Motionen und Postulate: 1. Nationalrat.
Bolle. Erziehungslehre in der Armee und Dienstverweigerer aus Gewissensgründen.
(P) Bratschi. Streitigkeiten über das Arbeitsverhältnis. (P) Bredaz. Handelsregistergebühren.
(P) Bringolf. Abrüstung.
(P) Bringolf. Fasoistenspionage.
(P) Duft. Militärpflichtersatzsteuer der Auslandschweizer. (M) Gelpke. Einschränkung der Handels- und Gewerbefreiheit.
(P) Gottret. Darlehen an die Weinbaugenossenschaften. (M) Grimm. Müllereitrust.
(M)
287
40. (2430) - Hauser. Bundesgesetz für die Förderung der Leibesübungen.
(P) 41. (2368) - Höppli. Totalrevision des Kranken- und Unfallversicherungsgesetzes.
(M) 42. (2648) - Hoppeier. Ausstellungsschluss am Bettag.
(P) 43. (2652) - Hoppeier. Revision des Arbeitslosenversicherungsgesetzes.
(P) 44. (1190) - Huber. Wahl des Bundesrates durch das Volk nach dem Proporzsystem und Vermehrung der Mitgliederzahl.
(M) 45. (Zu2424) Huggler. Wohnungsbau, (M) 46. (2554) - Hg. Arbeitslosenversicherung.
(P) 47. (2598) - Müller-Biel. Wirtschaftskrise.
(P) 48. (2312) - Nobs. Kohlenkartell.
(P) 49. (2557) - Oldani. Züchter Clément.
(M) 50. (2507) - Petrig. Gewinnbeteiligung der Arbeiter.
(P) 51. (2541) ~ Roth-Interlaken. Reform der deutschen Rechtschreibung.
(P) 52. (2589) - Scherer-Basel. Langandauernde Anstellungsverhältnisse.
, (M) 53. (2597) - Scherer-Basel (von Ars). Gesetzesinitiative.
(M) 54. (2651) - Scherer-Basel. Wirtsehaftsverbände und Landwirtschaftshilfe.
(M) 55. (1955) -- Seherrer-St, Gallen. Schutzmassnahmen für die Stickereiarbeiterschaft.
(P) 56. (2229) - Schmid-Olten. Arbeiterabbau infolge Rationalisierung der Industrie- und Handelsbetriebe.
(P) 57. (2510) - Schmid-Olten. Verbot der privaten Rüstungsindustrie.(M) 58. (2620) - Schmid-Zürich. Schaffung eines Wirtschaftsrates. (M) 59. (2653) - Schmid-Zürich. Lehrstuhl für Arbeitsphysiologie an der E. T. H.
(P) 60. (2621) - Schmidlin. Preisbildung durch Kartelle.
(P) 61. (2047) - Schneider. Vollständige Abrüstung.
(P) 63. (2514) - Wulliamoz. Bäuerlicher Hypothekarkredit.
(P) 2. Ständerat.
64. (2540) - Walker. Drahtseil- und Luftseilbahnen in Gebirgsgegenden.
(P)
286
65.
66.
67.
68.
69.
70.
(2594) (2362) (2636) (2104) (2615) (2358)
-
71. (2414) 72. (2558) 73. (2600) -
74. (2585) -
b. Interpellationen: 1. Nationalrat.
Gnägi. Kredithilfe für die Landwirtschaft.
de Muralt. Arbeitsverhältnisse im Hotelgewerbe.
de Muralt. Sowietrussisches Dumping.
Nobs. Gefrierfleischeinfuhr.
8cherrer-8t. Gallen. Arbeitslosenfürsorge.
Schmidlin (Reinhard). Arbeitsverhältnisse im Hotelgewerbe.
Schneider. Börsengesetzgebung.
Surbeck. Zollwaffenstillstand.
Walter Olten. Reorganisation der Post-und Telegraphenverwaltung.
2. Ständerat.
Savoy. Verbesserung der Milchproduktion.
Petitionen an die Bundesversammlung, 75. (2654) n Pégaitaz, Dr. med., in Bergün. ßundesgerichtsurteil.
Kleine Anfragen.
(Nationalrat, Art. 40 des Geschäftsreglements ) Die Kleinen Anfragen werden in jeder Legislaturperiode für eich numeriert.
107.
79.
67.
78.
41.
46.
52.
62.
73.
74.
75.
76.
77.
78.
a. Ans der 27. Legislaturperiode.
Lusser. Irredentistenblatt ,,Adula".
Nicole. Sowietvertretung beim Völkerbund.
Pfister-St. Gallen. Französische Kriegsgewinnsteuer.
Schmid-Zürich. Internationale Konferenz über die Ein- und Ausfuhrbeschränkungen.
b. Neue.
Grospierre. Bevorzugung der Katholiken bei Personalanstellung.
Gnägi. Kredithilfe für Kleinbauern.
Troillet. Darlehen an Kleinbauern.
Moser-Schaffhausen. Schallverstärker im Nationalrat.
Held. Mahlprämie.
Baumberger. Erschwerung der industriellen Ausfuhr.
Gottret. Revision der Militärorganisation.
Meuli. Schweizerisches politisches Jahrbuch.
Rochaix. Vorortsverkehr S. B. B.
Chamorel. Zonenfrage und Landwirtschaft.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bundesversammlung.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1931
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
08
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
25.02.1931
Date Data Seite
285-288
Page Pagina Ref. No
10 031 282
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.