506

# S T #

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen sowie Anzeigen.

Verschollenheitsruf.

Das Bezirksgericht St. Gallen, II. Abteilung, hat mit Beschluss vom 19. März 1931 die Einleitung des Verschollenerklärungsverfahrens angeordnet über Jakob Leo Anton Eichmann, von Ernetschwil (Kanton St. Gallen), geboren 10. Dezember 1845, Sohn des Josef Anton Eichmann und der Marie Anna Theresia geb. Witta.

Der Genannte hatte sich, um das Jahr 1865 von St. Gallen nach Amerika ausgewandert, in der Folgezeit dauernd in Sidney, Australien, niedergelassen, von wo aus im Jahre 1884 auch die letzte Nachricht von ihm stammt.

An den Vermiesten selbst und alle, die über seinen Verbleib Aufschluss geben können, ergeht hiermit die Aufforderung, eich beim Bezirksgerichtspräsidium St. Gallen zu melden, ansonst nach Ablauf eines Jahres seit dieser Auskündung die Verschollenerklärung ausgesprochen wird.

St. G a l l e n , den 22. April 1931.

(3,)..

Bezirksgerichtskanzlei St. Gallen.

Amtliches Stenographisches Bulletin der Bundesversammlung.

Abonnementseinladung.

Der Bezugspreis für das amtliche stenographische Bulletin beträgt, die Postgebühr eingerechnet, in der Schweiz 12 Franken im Jahr. Im übrigen Postvereinsgebiet ist der Bezugspreis samt Postgebühr 16 Franken.

Das stenographische Bulletin enthält die Verhandlungsberichte über Bundesgesetze und allgemein verbindliche Bundesbeschlüsse sowie über andere Geschäfte, sofern einer der Räte die stenographische Aufnahme oder Drucklegung beschliesst.

Das stenographische Bulletin wird je weilen kurz nach Sessionsschluss in Heften mit Umschlag, Inhaltsverzeichnis und Rednerliste geliefert.

Dem Dezemberheft wird überdies das Jahresinhaltsverzeichnis sowie die Jahresrednerliste beigegeben.

Abonnementsbestellungen sind ausschließlich der Expedition ,,Buchdruckerei Fritz Pochon-Jent" in Bern einzureichen. Einzelne Sessionshefte

509 sowie frühere Jahrgänge des stenographischen Bulletins können dagegen beim unterzeichneten Sekretariat bezogen werden.

Inhalt der Hefte der Frühjahrssession 1931.

Nationalrat.

(Preis: 3 Fr.)

Kurze Übersicht.

Alters- und Hinterlassenenversicherung. Bundesgesetz (Differenzen).

Aufenthalt und Niederlassung der Ausländer. Bundesgesetz (Differenzen).

Bundesstrafrechtspflege. Bundesgesetz.

Motorfahrzeug- und Fahrradverkehr. Bundesgesetz.

Münzwesen. Bundesgesetz.

Tessin. Bundesbeitrag zur Förderung der kulturellen "und sprachlichen Eigenart.

Zolltarif. Bundesgesetz.

Ständerat (Preis: 2.Fr. 50.)

Kurze Übersicht.

Alters- und HinterlassenenVersicherung, Bundesgesetz (Fortsetzung).

Aufenthalt und Niederlassung der Ausländer. Bundesgesetz (Schlussabstimmung).

Mieterschutz. Änderung des ZGB und des OR (Fortsetzung).

Münzwesen. Bundesgesetz (Differenzen).

Obligationenrecht. Revision der Titel XXIV bis XXXIII.

Postulate : Kommission für das Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung.

Kommission für die Wiederaufnahme der Rekrutenprüfungen.

Rekrutenprüfungen. Wiederaufnahme (Differenzen).

Schutz Öffentlicher Wappen. Bundesgesetz.

Schweizerisches Strafgesetzbuch.

Tessin. Bundesbeitrag zur Förderung der kulturellen und sprachlichen Eigenart.

Volksabstimmung vom 8. Februar 1931 (Änderung des Art. 12 der Bundesverfassung: Ordensverbot). Erwahrung.

Sekretariat der Bundesversammlung.

510

Schweizerisches Bundesrecht Staats- und verwaltungsrechtliche Praxis des Bundesrates und der Bundesversammlung seit 1903 Im Auftrage des schweizerischen Bundesrates herausgegeben von Prof. Dr. Walther Burckhardt

Das Werk erscheint in fünf Bänden. Bisher erschienen : Band I: XVI und 830 Seiten. In Leinen Fr. 20. --.

Band u: XVI und 1066 Seiten. In' Leinen Fr. 25. --.

Band m: XVI und 1075 Seiten. In Leinen Fr. 25. --.

Das ,,schweizerische Bundesrechtu ist ein grosses grundlegendes Werk über das geltende schweizerische Staate- und Verwaltungsrecht und zum Studium seiner Geschichte. Es wird im Auftrage des Bundesrates und im Zusammenarbeiten mit den Bundesbehörden von dem bekannten Staatsrechtslehrer an der Universität Bern bearbeitet und unterrichtet aus erster Hand über die weitverzweigte Praxis der Bundesbehörden im ersten Viertel dieses Jahrhunderts. Es ist ein unentbehrliches Nachschlagewerk für alle, die mit dem Bund und seiner Verwaltung zu tun haben oder darüber orientiert sein müssen, namentlich für Amtsstellen der Kantone und der Gemeinden, Gerichte, Berufsverbände, Rechtsanwälte, Notare und für die Rechtsbureaus geschäftlicher Unternehmungen.

Behörden und öffentliche Bibliotheken erhalten den Band mit 25 % Rabatt beim Bezug durch den

Verlag Huber & Co., Frauenfeld.

511

Ausschreibungen von Bauarbeiten.

Über die Erd-, Maurer-, Kanalisations- und Umgebungsarbeiten für die Vergrösserung der Postgarage in Meiringen wird Konkurrenz eröffnet. -- Pläne, Bedingungen und Angebotformulare sind im Bundeshaus Westbau, Zimmer 181, in Bern aufgelegt.

Offerten Bind verschlossen mit der Aufschrift : ,,Angebot für Postgarage Meiringen" big und mit dem 26. April 1931 franko einzureichen an die Direktion der eidg. Bauten.

B e r n , den 8. April 1931.

(2..)

über die Schlosserarbeiten zum Postgebäude in Kreuzungen wird Konkurrenz eröffnet. -- Pläne, Bedingungen und Angebotformulare sind bei Herrn A. Sehellenberg, Architekt in Kreuzungen, jeweilen von 14--18 Uhr aufgelegt.

Offerten sind verschlossen unter der Aufschrift: ,,Angebot für Postgebäude Kreuzlingen" bis und mit dem 28. April 1931 franko einzureichen an die Direktion der eidg. Bauten, B e r n , den 11, April 1931.

(2..)

Über die Lieferung von eisernen Tablargestellen in die Archivräume für den Neubau der Landesbibliothek in Bern wird unter den hierfür speziell eingerichteten Firmen Kon* kurrenz eröffnet. -- Pläne, Bedingungen und Angebotformulare sind bei den bauleitenden Architekten, Herren Oeschger, Kaufmann & Hostettler, Pavillonweg 12, in Bern, aufgelegt und können daselbst jeweilen von 10 Uhr an eingesehen werden.

Übernahmsofferten sind verschlossen unter der Aufschrift : ,,Angebot für Landesbibliothek" bis und mit dem 27. April 1931 franko einzureichen an die Direktion der eidg. Bauten.

B e r n , den 11, April 1931.

(2..)

Über die Abbruch-, Erd-, Kanalisations-, Maurer-, Versetz-, Verputz- und Eisenbetonarbeitenfür die Erweiterung des Physikgebäudes der Efdg. Technischen Hochschule in ZUrich wird Konkurrenz eröffnet. -- Pläne, Bedingungen und Angebotformulare sind jeweilen von 8--12 Uhr im Zimmer Nr. 14 c im Physikgebäude, Gloriastrasse Nr. 35, in. Zürich aufgelegt.

Übernahmsofferten sind verschlossen unter der Aufschrift : ,,Angebot für Physikgebäude Zürich" bis und mit dem 7. Mai 1931 franko einzureichen an die Direktion der eidg. Bauten.

B e r n , den 18. April 1931.

(2.).

512

Stellenausschreibungen.

In den hierunter angegebenen Besoldungsansätzen sind die gesetzlichen Zulagen nicht Inbegriffen.

Dienstabtei lung und Anmeldestelle

Vakante Stelle

Erfordernisse

Besoldung Fr.

Anmeldungstermin

Departement Juristischer Beamter Abgeschlossene juristische 25. April 6500 des Innern, Bildung mit anschliessender bis 1931 n. Klasse Gerichts- oder Anwalts10,100 Departementssekretariat praxis Umfassende allgemeine Bildung. Beherrschung der deutschen und der französischen Sprache 1 (1.)

Die Stelle ist provisorisch besetzt; der derzeitige Inhaber gilt als angemeldet.

Departement o. Professur für Eisendes Innern, bahn- und Strassenbau.

Eidg. Technische (Entwurf und Bau Hochschule, von Eisenbahnen und Präsident des Schweiz. Schul- Strassen, Tunnelbau, Bahnhofanlagen) rates, Zürich Amtsantritt: I.Oktober 1931.

Auskunft über Erfordernisse, Gehalt etc. erteilt die nebenbezeichnete Amtsstelle

Departement o Professur für des Innern, Schwachstromtechnik Eidq. Technische Hochschule, Präsident des Schweiz. Schulrates, Zürich 1 Amtsantritt: 1. Oktober 1931.

Auskunft über Erfordernisse, Gehalt etc. erteilt die nebenbezeichnete Amtsstelle

30 April 1931

(3...)

(3...)

10,400 Departement jAdjunkt der Leitung Diplomierter Maschineningenieur bis des Innern, des Maschinen 14,000 laboratoriums Eldo. Technische Hochschule.

Präsident des Schweiz. Schulrates, Zürich 1 3800 MllitärKanzlist der eidg.

Offizleragrad.

bis departement, Zeughausverwaltung Gute allgemeine und kom7400 merzielle Bildung Zürich Kriegsmaterialverwaltung Beherrschung von zwei Landessprachen

Zolldepartemenf

30 April 1931

Die Bewerber müssen Kontrollbeamter (Zollverwaltung), beim Hauptzollamt mindestens den Grad eines Bevisionsbeamten der Hieben Zollkreisdirektion In Basel Zollverwaltung bekleiden

4400

Beamter I. Klasse oder Zolldepartement Kassabeamter (Zollverwaltung), beim Hauptzollamt Eevisionsbeamter der Zollverwaltung St. Gallen Zollkrelsdlrektlon In Chur

4400

bis

22. Mai 1931

(2.)-

25. April 1931 (2.-)

3. Mai 1931

8000 (2-).

bis 8000

2. Mai 1931 (fi \ (2.).

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen sowie Anzeigen.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1931

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

16

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

22.04.1931

Date Data Seite

508-512

Page Pagina Ref. No

10 031 333

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.