# S T #
N o
4
M
Bundesblatt
83. Jahrgang.
Bern, den 28. Januar 1931.
Band I.
Erscheint wöchentlich. Preis HO Franken im Jahr, M Franken im Halbjahr, zuzüglich Nachnahme- and Postbestellungsgebühr Einrückungsgebühr : 50 Rappen die Petitzeile oder deren Baum. -- Inserate franko an Stämpfli £ Gte. in Bern,
# S T #
Aus den Verhandlungen des Bundesrates.
(Vom 20. Januar 1931.)
Es werden folgende Bundesbeiträge bewilligt: 1. Dem Kanton Aargau an die zu Fr. 486,300 veranschlagten Kosten der Durchführung von Meliorationen in der Gemeinde Zeiningen, im Maximum Fr, 125,875.
2. Dem Kanton Thurgau an die zu Fr. 138,000 veranschlagten Kosten der Durchführung der Güterzusammenlegung in der Gemeinde Bürglen, 30 °/o, im Maximum Fr. 41,400.
In Anwendung von Art. 43 des Bundesgesetzes über die Krankenund Unfallversicherung vom 13. Juni 1911 werden für die sechsjährige Amtsdauer vom 1. Januar 1931 bis zum 31. Dezember 1936 zu Mitgliedern des Verwaltungsrates der Schweizerischen Unfallversicherungsanstalt in Luzern gewählt: A. Als Vertreter der obligatorisch Versicherten; 1. Aragno, Pierre, Sekretär des Verbandes der Handele-, Transportund Lebensmittelarbeiter der Schweiz, Neuenburg.
2. Brunner, Alfred, Sekretär und Kassier des Schweiz. Metall- und Uhrenarbeiterverbandes, Bern.
3. Held, Ernst, Sekretär des Schweiz. Eisenbahnerverbandes, Bern.
4. Lutz, August, Zentralpräsident des Schweiz. Kaufmännischen Vereins, Zürich.
5. Meister, Martin, Sekretär des Schweiz. Gewerkschaftsbundes, Bern.
6. Miechon, Georg, Sekretär der Verbände der Post-, Telegraphen- und Zollbeamten, Bern.
7. Reichmann, Franz, Sekretär des Bau- und Holzarbeiterverbandes der Schweiz, Zürich.
8. Rieder, Emil, Oberrichter, Zürich, 9. Schlumpf, Jacques, Sekretär des Schweiz. Typographenbundes, Bern.
10. Schmid-Schriber, Nina, Arbeitersekretärin der Zentralschweiz, Kriens.
11. Studer, Johann, Kantonsrat, Oberwinterthur.
12. Ursprung, August, Arbeitersekretär, Grossrat, Basel.
Bandesblatt. 83. Jahrg. Bd. I.
6
70
S, Als Vertreter der Inhaber privater Betriebe die obligatorisch Versicherte beschäftigen: 1. Boeia, Augusto, in Firma ,,Manifattura Tabacchi e fabbrica svizzera di Zigari, Lugano.
2. Cagianut Dr. J. L., Präsident des Schweiz, Baumeisterverbandes Zürich.
3. Dubochet, E., administrativer Direktor der Société romande d'électricité, Territet.
4. Engi, Dr. Gadient Vizepräsident und Delegierter des Verwaltungsrates der Gesellschaft für chemische Industrie, Basel.
5. Keller, Otto, Baumwollwebereibesitzer, Neuthal-Gibswil.
6. Kiefer-Henke, Hans, Schuhfabrikant, Stein am Rhein.
7. Leumann, Hans, in Firma Leumann, Bosch & Cie., Kronbühl bei St. Gallen.
8. Martz, Dr. Ernst, Delegierter des Verwaltungsrates der Portlandzementfabrik Laufen, Ariesheim.
9. Meyer, Dr. Hermann, Delegierter des Ausschusses des Arbeitgeberverbandes schweizerischer Maschinen- und Metallindustrieller, Zürich.
10. Neher, Jules, Direktor der Motosacoch A.-G-., Genf.
11. Niess, Charles, Fürsprech, Präsident der Fédération vaudoise des entrepreneurs, Lausanne.
12. Stämpfli, Rudolf, Buchdruckereibesitzer Bern.
13. Strässle, Robert, Präsident des Gewerbeverbandes der Stadt Zürich, Zürich.
14. Strahm Ernest, Direktor der Uhrenfabrik Zenith, Le Locle.
15. Vollenweider H. U., Dr. jur., in Firma Vollenweider, Heydel & Co., Zürich.
16. Zemp-Steiner, Robert, Möbelfabrikant, Emmenbrücke.
C. Als Vertreter der freiwillig Versicherten: 1. Amiguet Gabriel, Landwirt, Gryon.
2. Amstalden, Walter, Regierungsrat, Ständerat, Samen.
3. König, Dr. Richard, Nationalrat., Professor für praktische Nationalökonomie an der Universität Bern, Bern.
4. Von der Weid, Marcel, Staatsrat, Freiburg.
D. Als Vertreter des Sundes: Bobst, Joseph, Industrieller, Lausanne.
Böbi, Albert, Ständerat, Bürglen (Thurgau).
Eugster-Züst, Howard, Nationalrat, Speicher, Häberlin, Dr. Hermann, Stadtrat, Nationalrat, Zürich.
Jenny-Schuler, Heinrich, Nationalrat, Ennenda, Schraft. Dr. Anton, Präsident der Generaldirektion der Schweiz.
Bundesbahnen, Bern, 7. Schüpbach Hermann, Nationalrat, Thun.
8. Turini, Dr. Gustave, Arzt, Siders.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Aus den Verhandlungen des Bundesrates.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1931
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
04
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
28.01.1931
Date Data Seite
69-70
Page Pagina Ref. No
10 031 264
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.