42 Den Nordostschweizerischen Kraftwerken A.-G. in Baden (NOK) wurde eine vorübergehende Bewilligung (V 42) erteilt, den Forces motrices du Haut-Rhin S. A. in Mülhausen (Formo) im Falle von Störungen in deren Netz, soweit ea dio bestehenden Anlagen und jeweiligen Disponibilitäten erlauben, mit Leistungen von 10,000 bis max. 15,000 Kilowatt elektrischer Energie auszuhelfen. Die Formo hat sich ihrerseits bereit erklärt, den NOK bei Störungen ebenfalls im Rahmen der ihr möglichen Mittel auszuhelfen.

Die vorübergehende Bewilligung V 42 kann jederzeit ganz oder teilweise zurückgezogen werden. Sie ist längstens bis 30. September 1931 gültig.

Bekanntmachungen von Departementen nnd andern Verwaltungsstellen des Bundes.

# S T #

Rückgabe der Kaution der ,,L'Urbaine et la Seine", Unfallversicherungs-Gesellschaft in Paris.

Die Unfallversicherungs-Gesellschaft ,,L'Urbaine et la Seine" in Paris hat schon im Jahre 1908 auf die schweizerische Konzession verzichtet.

Seither hat sie ihre in der Schweiz noch laufenden Versicherungsverträge auf eine andere Gesellschaft übertragen, so dass mmmehr das Verfahren auf Rückerstattung der bei der Schweizerischen Nationalbank hinterlegten Kaution im Kurswerte von Fr. 36,000 eingeleitet werden kann.

Gemäss Art. 9, Abs. 3, des Aufsichtsgesetzes vom 25. Juni 1885 werden die Anspruchsberechtigten hiermit aufgefordert, Einsprachen mit Begründung gegen die Ruckgabe der Kaution bis zum 10. Januar 1932 beim Eidgenüssischen Versicherungsamt in Bern einzureichen.

B e r n , den 7. Juli 1931.

(3-) Eidgenössisches Versicherungsamt.

# S T #

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen, Verschollenheitsruf.

Franz Kathriner, geboren 1863, von Samen, wanderte 1883 nach dem Auslande. Im Jahre 1907 wurde der Tod des Verschollenen aus St. Louis in U. S. A. gemeldet. Amtliche Nachrichten fehlen. Meldungen über den Verschollenen sind bis zum 1. August 1932 der unterzeichneten Amtsstelle einzusenden, ansonst Verschollenerklärung erfolgt.

S a m e n , den 24, Juli 1931.

(1.)

Obergerichtskanzlei Obwalden, Samen.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1931

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

30

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

29.07.1931

Date Data Seite

42-42

Page Pagina Ref. No

10 031 425

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.