229 # S T #

Wettbewerb- unStellenausschreibungen,n, sowie Anzeigen.

Gebrauchszolltarif: Neuausgabe.

Die Oberzolldirektion hat eine Neuausgabe des Gebrauchszolltarif es in deutscher Sprache erstellt, welche auf den 15. August 1.931 bereinigt ist.

Aus dem Inhalt dieser Neuausgabe ßeien erwähnt-: Das Bundesgesetz betreffend den schweizerischen Zolltarif von 1902; die Bundesbeschlüsse betreffend die Abänderung des Zolltarifes und die Verzollung von Tabak; die Verordnung über die Tara, sowie über die Gewichts- und Zollberechnung ; die Vorschriften betreffend den Bezug der statistischen Gebühren, sowie ein Verzeichnis betreffend andere Gebühren (Gebühren für die grenztierärztlichen Untersuchungen etc.) ; das alphabetische Sachregister (letzteres beschlägt lediglich den Tariftext).

Der Tarif selbst enthält neben dem Text und den Ansätzen, wie sie auf l, Juli 1921 in Kraft gesetzt wurden, die seither durch Handelsverträge und andere Erlasse bedingten Abänderungen, die Tarifinterpretationen des Bundesrates und die Höhe der Tarazuschläge.

Exemplare dieser Neuausgabe können zum Preise von Fr, 3. 50 zuzüglich Porto- und Nachnahmespesen bezogen werden.

Eine gleichartige Ausgabe wird in nächster Zeit auch in italienischer Sprache : erhältlich sein.

Bezugsstellen: Eidgenössische Oberzolldirektion, Bern; Zollkreisdirektionen Basel, Schaffhausen, Chur, Lugano, Lausanne und Genf, sowie die Hauptzollämter in Zürich, St. Gallen und Luzern.

Bern, den 10. September 1931.

Eidgenössische Oberzolldirektion.

Schweizerisches Zivilgesetzbuch.

Bei der unterzeichneten Verwaltung kann das

Schweizerische Zivilgesetzbuch solid und hübsch gebunden zum sehr vorteilhaften Preise von Fr. 3. 20 per Exemplar (nach auswärts plus Porto und Nachnahmespesen) bezogen werden, Lehranstalten erhalten bei Bezug von mehreren Exemplaren Rabatt.

Drucksachenverwaltung der Bundeskanzlei.

230

Schweizerisches ßundesrecht Staats- und verwaltungsrechtliche Praxis des Bundesrates und der Bundesversammlung seit 1903 Fortsetzung des Werkes von L. R. von Salis Im Auftrage des Schweizerischen Bundesrates herausgegeben von Prof. Dr. Walther Burckhardt Das Werk erscheint in fünf Bänden. Bisher erschienen: Band I: XVI und 830 Seiten. In Leinen Fr. 20. --.

Band II: XVI und 1066 Seiten. In Leinen Fr. 25. --.

BandIII:: XVI und 1075 Seiten. In Leinen Fr. 25.--.

Band IV: XVI und 1103 Seiten. In Leinen Fr. 25. --.

Behörden und öffentliche Bibliotheken erhalten den Band mit 25 % Rabatt beim Bezug durch den

Verlag Huber & Co., Frauenfeld.

Die Wappen der schweizerischen Eidgenossenschaft und der Kantone.

Preis Fr. 2. 40 zuzüglich Porto.

Die Bundeskanzlei hat eine Broschüre herausgegeben, die auf acht farbigen Tafeln die nach den Originalentwürfen von f Dr. Rud. Munger, Heraldiker in Bern, wiedergegebenen authentischen Wappen der schweizerischen Eidgenossenschaft und der Kantone sowie deren heraldische Beschreibung enthält. Die Broschüre umfasst auch die Abbildungen der eidgenössischen Kontrollstempel für Edelmetallwaren.

Diese Sammlung wird in Anwendung der Bestimmungen der am 6. November 1925 revidierten Pariser Verbandsübereinkunft zum Schutze des gewerblichen Eigentums herausgegeben. Die Übereinkunft sieht vor, dass die vertragschliessenden Länder sich gegenseitig ein Verzeichnis der staatlichen Hoheitszeichen, amtlichen Kontroll- und Garantie-Zeichen und -Stempel mitteilen, deren Verwendung als Fabrik- oder Handelsmarken oder als Bestandteile dieser Marken sie zu untersagen wünschen, sofern es an der Ermächtigung der zuständigen Stellen fehlt, Die Behörden, öffentlichen Bibliotheken und Buchhandlungen erhalten die Broschüre mit einer Preisermässigung von 80 Rappen.

Drucksachenverwaltung der Bundeskanzlei.

231

Ausschreibungen von Bauarbeiten.

Über die Erd-, Maurer-, Versetz-, Verputz-, Eisenbeton-, Steinhauer-, Kanalisation-, Zimmer-, Spengler-, Bedachungs- und Asphaltarbeiten zum Verstärkeramt In Niederurnen wird Konkurrenz eröffnet.

Pläne, Bedingungen und Angebotformulare §ind im Bureau des Herrn J. Graf, Architekt in Niederurnen, aufgelegt und können dort eingesehen werden.

Offerten sind verschlossen mit der Aufschrift: ,,Angebot Verstärkeramt Niederurnen'' bis und mit 21.September 1931 franko einzureichen an die Direktion der eidg. Bauten.

B e r n , den 5. September 1931.

(2..)

Über die Erd-, Maurer-, Verputz-, Eisenbeton-, Kunststein-, Kanalisations- und Zimmerarbeiten zum Garage- und Werkstätte-Anbau am Zeughaus Nr. 4 in Frauenfeld wird Konkurrenz eröffnet.

Pläne, Bedingungen und Angebotformulare Bind im Bureau der eidgenössischen Bauinspektion in Zürich, nachmittags 14--18 Uhr, aufgelegt und können dort eingesehen werden.

Offerten sind verschlossen mit der Aufschrift ,,Garage und Werkstätte Zeughaus Frauenfeld" bis und mit 23. September 1931 franko einzureichen an die Direktion der eidg. Bauten.

B e r n , den 5. September 1931.

(2.,) Über die Erd-, Maurer-, Eisenbeton-, Verputz-, Kanalisations-, Kunststein-, Zimmer-, Spengler- und Dachdeckerarbeiten zum neuen Zollgebäude in Diepoldsau (Rheintal) wird Konkurrenz eröffnet.

Pläne, Bedingungen und Angebotformulare sind im Bureau des Zollhauses Diepoldsau aufgelegt. -- Ein Beamter der eidgenössischen Bauinspektion Zürich wird Freitag, den 11. September von 10--12 und 13½-18 Uhr in Diepoldsau anwesend sein, uni jede gewünschte Auskunft zu erteilen.

Offerten sind verschlossen mit der Aufschrift ,,Zollgebäude Diepoldsau" bis und mit 22. September 1931 franko einzureichen an die Direktion der eidg. Bauten.

B e r n , den 5, September 1931.

(2..)

Über die Ausführung von Spenglerarbeiten (Los I--VI) zum Fernheizwerk Eidg. Technischen Hochschule In Zürich wird Konkurrenz eröffnet.

an der

Pläne, Bedingungen und Angebotformulare sind von 14--16 Uhr im Zimmer Nr. l b des Hauptgebäudes der Eidg. Technischen Hochschule in Zürich aufgelegt.

Übernahmsofferten sind verschlossen unter der Aufschrift: ,,Angebot für Fernheizung E. T. H." bis und mit dem 28. September 1931 franko einzureichen an die Direktion der eidg. Bauten.

B e r n , den 14. September 1931.

(2.).

232

Stellenausschreibungen, In den hierunter angegebenen Besoldungsansätzen sind die gesetzlichen Zulagen nicht inbegriffen.

Dienstabteilung und Anmeldestelle

Vakante Stelle

Erfordernisse

Justiz- und 3 wissenschaftliche Abgeschlossene Hochschulbildung; 2 Experten PolizeiExperten II. Klasse (2 Maschineningenieure, deutscher, 1 Experte departement (Maschineningenieur) Amt für geistiges 1 Schwachstromingenieur) Eigentum französischer Zunge Die Anstellung erfolgt vorläufig provisorisch.

VolksJuristischer Beamter Abgeschlossene HochschulwirtschaftsI. Klasse bildung, mehrjährige praktische Betätigung, selbständepartement, diges Arbeiten und GewandtBundesamt für Industrie, heit im freien Redigieren.

Gewerbe und Gründliche Beherrschung Arbeit der französischen Sprache Die Stelle ist provisorisch besetzt.

Besoldung

An.

Fr.

meldungstermin

6500

23. Sept.

bis

1931

10,100 (3...)

Ende September 1931 11,600 8000

bis

(1.)

Mehrjährige Tätigkeit auf 200--300 19. Sept.

1931 einem grösseren Telephon- pro Monat amt; Stenographie und (11. Stufe) In Zürich Maschinenschreiben (Bauabteilung) erwünscht (1.)

Stellenantritt sobald ala möglich.

Schweiz.

Bundesbahnen, Kreisdirektion IM

1 Telephonistin in Zürich (Verwaltungsgebäude)

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1931

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

37

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

16.09.1931

Date Data Seite

229-232

Page Pagina Ref. No

10 031 463

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.