658 # S T #

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.

Schweizerisches Bundesrecht Staats- und verwaltungsrechtliche Praxis des Bundesrates und der Bundesversammlung seit 1903 Im Auftrage des schweizerischen Bundesrates herausgegeben von Prof. Dr. Walther Burckhardt Das Werk erscheint in fünf Bänden. Bisher erschienen: Band I : XVI und 830 Seiten. In Leinen Fr. 20. --.

Band II: XVI und 1066 Seiten. In Leinen Fr. 25. --.

BandIII:: XVI und 1075 Seiten. In Leinen Fr. 25. --.

Band IV: XVI und 1103 Seiten. In Leinen Fr. 25. --.

Das ,,schweizerische Bundesrecht" ist ein grosses grundlegendes Werk über das geltende schweizerische Staats- und Verwaltungsrecht und zum Studium seiner Geschichte. Es wird im Auftrage des Bundesrates und im Zusammenarbeiten mit den Bundesbehörden von dem bekannten Staatsrechtslehrer an der Universität Bern bearbeitet und unterrichtet aus erster Hand über die weitverzweigte Praxis der Bundesbehörden im ersten Viertel dieses Jahrhunderts. Es ist ein unentbehrliches Nachschlagewerk für alle, die mit dem Bund und seiner Verwaltung zu tun haben oder darüber orientiert sein müssen, namentlich für Amtsstellen der Kantone und der Gemeinden, Gerichte, Berufsverbände, Rechtsanwälte, Notare und für die Rechtsbureaus geschäftlicher Unternehmungen.

Behörden und öffentliche Bibliotheken erhalten den Band mit 25 °/o Rabatt beim Bezug durch den

Verlag Huber & Co., Frauenfeld.

659

Aussehreibung von Bauarbeiten, Über die Herrichtung des Platzes (Erdarbeiten, Steinbett, Einwalzen und Teerung) für die Magazin- und Garagebauten der Telephonverwaltung in Genf-Acacias wird Konkurrenz eröffnet. -- Pläne, Bedingungen und Angebotformulare sind bei der Telephondirektion, Abteilung Bauwesen, in Genf, zur Einsicht aufgelegt. -- Am 22. Mai wird ein Beamter der unterzeichneten Verwaltung im genannten Bureau anwesend sein (von 10--12 und von 14--16 Uhr) um anfällig weiter gewünschte Auskunft zu erteilen.

Übernahmsofferten sind verschlossen unter der Aufschrift: ,,Angebot für Magazinbauten Genf-Acacias" bis und mit dem 3.Juni 1931 franko einzureichen an die Direktion der eidg. Bauten.

(2-.)

Stellenausschreibungen.

In den hierunter angegebenen Besoldungsansätzen Bind die gesetzlichen Zulagen nicht Inbegriffen.

Dienststellung und Anmeldestelle

Vakante Stelle

Erfordernisse

Besoldung Fr.

Anmeldungstermin

MilitärIngenieur oder departement, technischer Beamter Kriegstechnische I. Elasse Abteilung

Offizier der schweizerischen 8000 10. Juni Armee; abgeschlossene mabis 1931 schinentechnische Bildung ; 11,600 längere Praxis in der Privatindustrie ; Beherrschung der deutschen und französischen Sprache (2.).

Im Falle der Besetzung dieser Stelle auf dem Wege der Beförderung wird folgende Stelle ausgeschrieben:

MilitärIngenieur II. Klasse Offizier der schweizerischen 6500 département, Armee; abgeschlossene mabis schinentechnische Bildung ; 10,100 Kriegstechnische Abteilung längere Präzis in der Privatindustrie ; Beherrschung der deutschen und französischen Sprache Bewerbet mit Hochschuldiplom erhalten den Vorzug.

Militärdepartement,

10. Juni 1931

(2.).

Kanzleigehilfe Gute kaufmännische Bil- 3300 bis 10. Juni II. event. I. Klasse dung; mehrjährige Praxis; 5700 1931 Maschinenschreiben und event.

Kriegstechnische Abteilung Stenographie ; deutsch und 3500 bis 6500 französisch; militärdienstpflichtig (2.).

Die Stelle wird vorderhand nur provisorisch besetzt.

660 Dienststellung und Anmeldestelle

Vakante Stelle

Erfordernisse

Besoldung Fr.

Anmeldungstermin

Militärdepartement,

6000 Sekretär 1. Klasse Offiziersgrad. Befähigung SO. Mai der Kriegsmaterial- zur selbständigen Behandbis 1931 !

lung und Erledigung von verwaltung 9600 KriegsmaterialVerwaltung Geschäften. Kenntnis des Zeughausdienstes.

Beherrschung der deutschen und französischen Sprache (3..)

Im Falle einer Beförderung wird die Stelle eines Sekretärs II. Klasse mit analogen Erfordernissen zur Besetzung ausgeschrieben. Besoldung Fr. 5200--8800.

Militärdépartement,

Offiziersgrad.

Kanzlist der Kriesmaterial- Kenntnis des Zeughausdienstes. Beherrschung von verwaltung KriegsmaterialVerwaltung zwei Landessprachen Die Stelle wird voraussichtlich durch Beförderung besetzt.

3800 bis 7400

30. Mai 1931

(2..)

Militär2 Kanzleigehilfen département, I, Klasse der KriegsKriegsmaterial- materialverwaltung

Offiziersgrad.

3500 30. Mai 19S1 Gute allgemeine und bis 6500 kommerzielle Bildung.

verwaltung Beherrschung von zwei Landessprachen (2..)

Für die eine Stelle erhält ein Bewerber französischer Muttersprache den Vorzug.

Zolldepartement (Zollverwaltung) Oberzolldirektion In Bern

Zolldepartement (Zollverwaltung), Zollkreisdirektion In Basel

Dienstchef bei der eidg Oberzolldirektion

Kassabeamter beim Hauptzollamt Basel B. B.-Eilgut

Als Bewerber können nur 7000 Beamte der Zollverwaltung bis in Frage kommen, welche die 10,600 Diplomprüfung des Schweiz kaufm. Vereins für Buchhalter mit Erfolg bestanden haben Beamter I. Klasse oder Revisionsbeamter der Zollverwaltung

4400 bis 8000

6. Juni 1931

(2.).

30. Mai 1931

(2-.)

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1931

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

21

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

27.05.1931

Date Data Seite

658-660

Page Pagina Ref. No

10 031 361

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.