657 # S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

(Vom 18. Mai 1931.)

Am 11. Mai 1931 hat Herr Dr. Francisco Villalaz dem Bundesrate sein Beglaubigungsschreiben als Geschäftsträger von Panama bei der schweizerischen Eidgenossenschaft überreicht.

(Vom 19. Mai 1931.)

Als Mitglieder des ßankrates der Schweizerischen Nationalbank werden für die neue vierjährige Amtsdauer gewählt die Herren: Regierungsrat Dr. R. Loretan, Vorsteher des Finanzdepartements des Kantons Wallis, Sitten, und Nationalrat Dr. Johannes Huber, St, Gallen.

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes, # S T #

Wiedereröffnung des Zollamtes für die Abfertigung von Reisendengepäck in Zermatt.

Vom l, Juni bis 30. September 1931 wird das Gepäckzollamt im Bahnhof Zermatt wieder geöffnet sein.

Während dieser Periode können aus dem Auslande mit Bestimmung nach Zermatt eingehende Sendungen von Reiseeffekten (einschliesslich der zum persönlichen Gebrauche der Reisenden dienenden Sportartikel), sowie Umzugs-, Aussteuer und Erbschaftsgut an der Grenze zum Transit nachgenannter Empfangsstation angemeldet werden.

B e r n , den 22. Mai 1931.

Eidgenössische Oberzolldirektion.

Bundesblau. 83. Jahrg. Bd. I.

50

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1931

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

21

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

27.05.1931

Date Data Seite

657-657

Page Pagina Ref. No

10 031 359

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.