267
Militärdepartement. Als technischer Adjunkt I. Klasse der eidgenössischen Munitionsfabrik in Thun wird gewählt: Hauptmann Zimmerli, Eugen, von Vordem wald (Aargau), bisher technischer Beamter I. Klasse dieses Betriebes.
Als Lieutenant im Instruktionskorps der Sanitätstruppe wird gewählt : Sanitätslieutenant Gschwind, Hans, ron Solothurn, Apotheker in Basel.
Als Oberlieutenants im Instruktionskorps der Infanterie werden gewählt: Oberlieutenant Lüthy, Emil, von und in Oberbuchsiten ; Oberlieutenant Züblin, Georg, von St. Gallen, in Zürich; Ober lieutenant Piguet, Marcel, von Le Chenit, in Genf; Oberlieutenant Höhn, Walter, von Basel, in Zürich; Oberlieutenant Merz, Richard, von Unterägeri, in Zürich.
Der Elektrizitätswerk Olten-Aarburg A.-G. in Ölten wird eine vorübergehende Bewilligung (V 40) erteilt, während des Jahres 1931 im Maximum 13,000 Kilowatt unkonstanter elektrischer Energie an die Lonza G.m.b.H.
in Waldshut auszuführen.
Die vorübergehende Bewilligung V 40 kann jederzeit ganz oder teilweise zurückgezogen werden. Sie ist längstens bis 31. Dezember 1931 gültig.
Bekanntmachungen von Departements und andern Verwaltungsstellen des Bundes.
# S T #
Leipziger Feuer-Versicherungs-Anstalt in Leipzig.
Das Eidgenössische Justiz- und Polizeidepartement hat unterm 31. Januar 1931 der an Stelle des verstorbenen Herrn Johannes Schmitt in Zürich erfolgten Ernennung des Herrn Dr. F. K. Rüegger, von Zürich und Wil bei Rafz (Kt. Zürich), in Zürich, Sonnenquai 10 zum Generalbevollmächtigten der Leipziger Feuer-Versicherungs-Anstalt in Leipzig die Zustimmung erteilt und die ihm am 23. Januar 1931 erteilte Vollmacht genehmigt.
(Art. 15 u. ff. der Vollziehungsverordnung vom 16. August 1921 zum Bundesgesetz vom 25. Juni 1885 betreffend Beaufsichtung von Privatunternehmungen im Gebiete des Versicherungswesens und zum Bundesgesetz vom 4. Februar 1919,über die Kautionen der Versicherungsgesellschaften.)
B e r n , den 31. Januar 1931.
Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement.
268
Svea, Feuer- und Lebens-Versicherungs-Aktien-Gesellschaft in Gothenburg, Aufhebung des Hauptdomizils und Erlöschen der Vollmacht des Generalbevollmächtigten.
Nach durchgeführter Abwicklung der noch laufenden schweizerischen Verträge der seit 1. Januar 1926 nicht mehr konzessionierten ,,Svea, Feuer- und Lebens-Versicherungs-Aktien-Gesellschaft in Gothenburg" wird das nach Art. 13 des Bundesgesetzes vom 4. Februar 1919 über die Kautionen der Versicherungsgesellschaften am Wohnsitze des Generalbevollmächtigten der abtretenden Gesellschaft, Herrn Robert Schmidt in Bern, Schwanengasse 1, bestehende Hauptdomizil aufgehoben.
Ferner ist die nach Art. 16 und 17 der Vollziehungsverordnung vom 16. August 1921 zum Bundesgesetz vom 25. Juni 1885 betreffend Beaufsichtung von Privatunternehmungen im Gebiete des Versicherungswesens und zum Bundesgesetz vom 4. Februar 1919 über die Kautionen der Versicherungsgesellschaften dem obgenannten Generalbevollmächtigten erteilte Vollmacht erloschen.
B e r n , den 31. Januar 1931.
Eidgenössisches Versicherungsamt.
,,The London Assurance" in London.
Das Eidgenössische Justiz- und Polizeidepartement hat unterm 5. Februar 1931 der an Stelle von Herrn E. Pfenninger-Goetz in Zürich erfolgten Ernennung des Herrn Erwin Hüttner, von Ueken (Kt. Aargau), Direktor der Alpina, Versicherungs-Aktien-Gesellschaft in Zürich, zum Generalbevollmächtigten der ,,The London Assurance" in London die Zustimmung erteilt und die ihm am 29. Januar 1931 erteilte Vollmacht genehmigt. (Art. 15 u. ff. der Vollziehungsverordnung vom 16. August 1921 zum Bundesgesetz vom 25. Juni 1885 betreffend Beaufsichtigung von Privatunternehmungen im Gebiete des Versicherungswesens und zum Bundesgesetz vom 4. Februar 1919 über die Kautionen der Versicherungsgesellschaften.)
B e r n , den 7. Februar 1931.
Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement.
269
4% eidgenössische Anleihe von Fr. .31,500,000 von 1913.
Kapitalrückzahlung auf 1. Mai 1931.
Infolge der heute etattgef un denen Verlosung gelangen auf 1. Mai 1931 aus der obgenannten Anleihe nachfolgende Obligationen zur Rückzahlung und treten vou diesem Zeitpunkte hinweg ausser Verzinsung: Nrn.
1- 20 961- 980 1001-1020 1141-1160 1181-1200 1441-1460 1501-1320 1541-1560 1701-1720 1741-1760 2081-2100 2501-2520 2581-2600 2861-2880 2881-2900 3081-3100 3401-3420 3421-3440 3441-3460 3561-3580 3601-3620 3621-3640 4221-4240 4441-4460 4521-4540 4701-4720 5861-5880 5901-5920 5941-5960 6161-6180 6261-6280 6401-6420 6761-6780 6901-6920 7081-7100 8001-8020
Nrn.
Nrii.
Nrn.
Nrn.
8021- 8040 14661-14680 22121-22140 28021-28040
8221- 8240 8261- 8280 8401- 8420 8661- 8680 9121- 9140 9201- 9220 9221- 9240 9341- 9360 9821- 9840 9841- 9860 10201-10220 10221-10240 10361-10380 10941-10960 11041-11060 11461-11480 12141-12160 12241-12260 12301-12320 12561-12580 12621-12640 12641-12660 12661-12680 12721-12740 12841-12860 13001-13020 13061-13080 13221-13240 13901-13920 14001-14020 14041^14060 14101-14120 14261-14280 14501-14520 14581-14600
14721-14740 15281-15300 15301-15320 15461-15480 15841-15860 16121-16140 16321-16340 16381-16400 16941-16960 17081-17100 17101-17120 · 17221-17240 17261-17280 17381-17400 17441-17460 17581-17600 17701-17720 17781-17800
22161-22180 22181-22200 22301-22320 22321-22340 22681-22700 23021-23040 23041-23060 23101-23120 23281-23300 23561-23580 24101-24120 24321-24340 24441-24460 24501-24520 24561-24580 24581-24600 24661-24680 24761-24780 24921-24940 25061-25080 25101-25120 25421-25440 25501-25520 25901-25920 26021-26040 26101-26120 26281-26300 26481-26500 26781-26800 26981-27000 27081-27100 27161-27180
28121-28140 28581-28600 28821-28840 28981-29000 29141-29160 29161-29180 29321-29340 29461-29480 29781-29800 29901-29920 30241-30260 30321-30340 30381-30400 30841-30860 31281-31300 31381-31400 31441-31460 31601-31620 31901-31920 32001-32020 32201-32220 32341-32360
17941-17960 17961-17980 18121-18140 18481-18500 19121-19140 32541-32560 19181-19200 32561-32580 19361-19380 32681-32700 19861-19880 32781-32800 33301-33320 19901-19920 20321-20340 33321-33340 33341-33360 20681-20700 20901-20920 33381-33400 21121-21140 33401-33420 21321-21340 33521-33540 21441-21460 27381-27400 33601-33620 21541-21560 27721-27740 33821-33840 21741-21760 27821-27840 34021-34040
Bundesblatt. 83. Jahrg. Bd. L
:
20
270
Nrn.
Nrn.
Nrn.
Nrn.
Nrn.
34401-34420 41341-41360 47161-47180 51941-51960 57701-57720 34541-34560 41641-41660 47321--47340 51981-52000 57821-57840 35141-35160 41721-41740 47561-47580 52301-52320 57901-57920 35421-35440 41781-41800 47581-47600 52441-52460 58241-58260 35521-35540 41821-41840 47721-47740 52461-52480 58361-58380 35701-35720 41961-41980 47761-47780 52521-52540 58681-58700 35921-35940 42241-42260 47821-47840 52641-52660 58761-58780 36141-36160 42281-42300 48261-48280 52721-52740 58981-59000 36341-36360 42521-42540 48281-48300 52861-52880 59181-59200 36461-36480 43161-43180 48521-48540 53481-53500 59241-59260 3648Ì-36500 43301-43320 48701-48720 53601-53620 59261-592«0 36641-36660 43501-43520 48781-48800 53901-53920 59301-59320 36941-36960 43521-43540 48841-48860 54021-54040 59321-59340 36981-37000 43601-43620 48921-48940 54141-54160 59441 59460 37601-37620 43721-43740 49301-49320 54801-54820 59581-59600 38141-38160 43801-43820 49421-49440 54901-54920 59741-59760 38281-38300 43921-43940 49441-49460 55041-55060 60161-60180 38321-38340 44081-44100 49461-49480 55061-55080 60341-60360 38341-38360 44541-44560 49801-49820 55141-55160 60401-60420 38361-38380 44661-44680 49821-49840 55281-55300 60761-60780 38621-38640 44881-44900 49881-49900 55941-55960 60961-60980 38781-38800 45061-45080 50021-50040 56021-56040 61201-61220 39001-39020 45741-45760 50141-50160 56041-56060 61441-61460 39181-39200 45781-45800 50261-50280 56141-56160 61801-61820 39701-39720 45801-45820 50421-50440 56201-56220 61841-61860 39881-39900 45841-45860 51041-51060 56301-56320 61901-61920 40021-40040 45901-45920 51061-51080 5f>381-56400 61921-61940 40441-40460 45941-45960 51141-51160 56821-56840 61961-61980 40761-40780 46041-46060 51161-51180 56921-56940 62341-62360 40861-40880 46541-46560 51241-51260 57101-57120 62681-62700 40881-40900 46621-46640 51301-51320 57181-57200 62841-62860 41061-41080 46941-46960 51641-51660 57641-57660 62901-62920 41321-41340 47061-47080 51861-51880 57681-57700 62961-62980 Die Einlösung Torbezeichneter 6900 Obligationen im Gesamtbeträge von Fr. 3,450,000 erfolgt gernäse Anleihensbedingungen bei den Kassen der Schweizerischen National batik und den übrigen schweizerischen Banken.
Von den früheren Ziehungen ' sind noch folgende Obligationen ausstehend, rückzahlbar am : l.-Mal 1928: Nrn. 27597-98, 31575-76, 36301-05.
t. Mai
1929: Nrn. 1953, 48481.
1. Mai 1930: Nrn. 3987-88, 4141, 7910-15, 14141-43, 14216, 16916-19, 20000, 28419,81592,31685-90, 38770-73, 38888, 39771-73, 45144-48, 47081-83, 54541.
B e r n , den 2. Februar 1931.
Eidg. Kassen- und Rechnungswesen.
271
Ausfuhr elektrischer Energie.
Der Stadt Genf wurde unterm 2. Februar 1931 die vorübergehende Bewilligung V 39 erteilt, über den Rahmen der bestehenden Bewilligung Nr. 107 hinaus max, 1500 Kilowatt elektrischer Energie, die sie aus den Anlagen der 8. A. l'Energie de l'Ouest-Suisse in Lausanne bezieht, während 24 Stunden des Tages an die Etablissements Bertolus, Paris, nach Bellegarde (Frankreich) auszuführen. Die Bewilligung V 39 ist gültig vom 1. Februar bis 31. März 1931.
B e r n , den 4. Februar 1931.
Eidg. Post- und Eisenbahndepartement.
# S T #
Wettbewerb- und Stelleausschreibungen sowie Anzeigen.
Verschollenheitsruf.
Johann Friedrich Sträub, geboren 1. August 1869, Sohn des Jakob und der Barbara geb. Mäusli, ledig, Holzdrechsler, von Herzogenbuchsee (Kanton Bern}, der seit Herbst 1896 unbekannten Aufenthaltes ist, sowie allfällige hierorts unbekannte Erben desselben, oder wer sonst über dessen Schicksal irgendwie Aufschluss geben kann, werden hiermit aufgefordert, sich binnen Jahresfrist, von der ersten Ausschreibung an gerechnet, auf der Kanzlei des Bezirksgerichtes Winterthur zu melden, ansonst der Aufgerufene als verschollen erklärt und dessen Vermögen den hier bekannten Erben herausgegeben würde.
W i n t e r t h u r , den 3. Februar 1931.
(2.).
Im Namen des Bezirksgerichtes Winterthur, Der Gerichtsschreiber :
Dr. Plangg.
Übersicht über die Referendumsvorlagen und Initiativbegebren (von 1909 bis 1930) und über die
eidgenössischen Volksabstimmungen seit 1848 (Stimmberechtigte; Beteiligung; Annehmende und Verwerfende etc.)
Diese Übersicht ist auf 31. Dezember 1930 abgeschlossen. Sie kann zum Preise von Fr. 1.-- (zuzüglich Porto und Nachnahmespesen) bei der unterzeichneten Verwaltung bezogen werden.
Drucksachenverwaltung der Bundeskanzlei.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1931
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
06
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
11.02.1931
Date Data Seite
267-271
Page Pagina Ref. No
10 031 275
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.