1029 # S T #

Bundesversammlung.

Die Sommersession der Bundesversammlung ist Samstag, den 20. Juni 1931, geschlossen worden. Die Übersicht der Verhandlungen wird nächstens dem Bundesblatt beigegeben werden.

Die Herbstsession wird am 14. September 1931 beginnen.

# S T #

Aus den Verhandlungen des Bandesrates.

C Vom 20. Juni 1931.)

Herr Sténio Vincent hat dem Bundesrat seine Wahl als Präsident der Republik Haiti angezeigt.

Als Delegierter des Bundesrates an dem in Paris vom 1. bis 5. Juli 1931 stattfindenden internationalen Holz- und Waldbaukongress wird bezeichnet : Herr Charles Gonet, Direktor der waadtländischen Gesellschaft für Waldwirtschaft, in Nyon.

Als Delegierte des Bundesrates an der am 29. Juni 1931 in Genf beginnenden europäischen Konferenz für landwirtschaftliches Gesundheitswesen werden bezeichnet die Herren: Dr. Henri Carrière, Direktor des eidgenössischen Gesundheitsamtes, und Rodolphe Rubattel, Sektionschef der Abteilung für Landwirtschaft des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements.

Als Delegierter des Bundesrates an der in Paris am 6. Juli 1931 beginnenden Tagung des Komitees für finanzielle Zusammenarbeit wird bezeichnet: Herr Professor G. Bachmann, Präsident des Direktoriums der Schweizerischen Nationalbank in Zürich.

Als ordentlicher Professor für Betriebswissensohaften und Direktor des Betriebswissenschaftlichen Instituts an der Eidgenössischen Technischen Hochschule wird gewählt : Herr René de Vallière, diplomierter Maschineningenieur, von Moudon, Direktor der Firma Dubied & Co, A.-G., in Neuenburg.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1931

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

25

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

24.06.1931

Date Data Seite

1029-1029

Page Pagina Ref. No

10 031 401

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.