#ST#
Schweizerisches Bundesblatt.
XXVII. Jahrgang. I.
Nr. 15.
10. April 1875.
J a h r e s a b o n n e m e n t (portofrei in der ganzen Schweiz): 4 Franken.
Ei nrükungsge b ü hr per Zeile 15 Rp. --Inserate sind franko an die Expedition einzusenden.
Drnk nnd Expedition der Stämpflischen Buckdrukerei in Bern.
# S T #
Bundesrathsbeschluss betreffend
die Volksabstimmung a.
über das Bundesgesez vom 24. Christmonat 1874, wegen Feststellung und Beurkundung des Zivilstandes und die Ehe, und
b.
über das Bundesgesez, ebenfalls vom 24. Christmonat 1874, anlangend die politische Stimmberechtigung der Schweizerbürger.
Vom 7. April 1875.)
Der s c h w e i z e r i s c h e Bund.e s r a th, nach Einsicht einer Reihe von Eingaben aus sämmtlichen Kantonen, in welchen für das erstere Gesez) von 106,560 und (für das leztere Gesez) von 108,674 stimmberechtigten Schweizerbürgern das Begehren gestellt wird, daß die beiden von der Bundesversammlung am 24. Christmonat 1874 erlassenen Bundesgeseze a. betreffend Feststellung und Beurkundung des Zivilstandes und die Ehe, und b. betreifend die politische Stimmberechtigung der Schweizerbürger an die Volksabstimmung gebracht weiden; Bundesblatt. Jahrg. XXVII. Bd.I.
40
564
in Erwägung: 1) daß diese Begehren von mehr als der im Art. 89 der Bundesverfassung vorgesehenen Anzahl von stimmberechtigten Schweizerbürgern unterstüzt sind; 2) daß gemäß dem Art. 5 im Bundesgeseze über Volksabstimmung vom 17. Brachmonat 1874 die Stimmberechtigung der Unterzeichneten amtlich bezeugt ist; 3) daß somit den Bedingungen, unter welchen nach Art. 89 der Bundesverfassung und nach dem zitirten Geseze über Volksabstimmung vom 17. Brachmonat 1874 Bundesgeseze und Bundesbeschlüsse an die Volksabstimmung gebracht werden müssen, genügt wird und "entsprochen ist, beschließt: 1. Die im Eingange erwähnten Bundesgeseze vom 24. Christmonat 1874 sollen dem Schweizervolke zur Annahme oder Verwerfung vorgelegt werden.
2. Diese Stimmabgabe hat im ganzen Gebiete der Eidgenossenschaft Sonntag den 23. Mai nächsthin stattzufinden.
3. Die Bundeskanzlei ist beauftragt, von den beiden Gesezen besondere Abzüge in solcher Zahl zu besorgen und so rechtzeitig den Kantonskanzleien nach Bedarf zuzustellen, daß an jeden stimmberechtigten Schweizerbürger ein Exemplar in seiner Sprache vier Wochen vor dem Abstimmungstage (Art. 9 des Abstimmungsgesezes vom 17. Brachmonat 1874) abgegeben werden kann.
Desgleichen wird sie die erforderliche Anzahl von Stimmkarten an die Kantonskanzleien befördern.
4. Die Kantonsregierungen sind eingeladen, das Nöthige zu verfügen, damit die Druksachen in entsprechender Weise an die Stimmberechtigten gelangen und damit die Volksabstimmung überall nach den Vorschriften des Bundesgesezes über eidgenössische Wahlen und Abstimmungen vom 19. Heumonat 1872, sowie nach den Vorschriften des Bundesgesezes über Volksabstimmung vom 17. Brachmonat 1874 vor sich gehe.
5. J1 Die Kantonsregierungen werden ferner eingeladen, dafür zu sorgen, daß nach Art. 12 und 13 des Gesezes vom 17. Brachmonat 1874 über die Abstimmung in jeder Gemeinde, beziehungsweise in jedem Kreise ein Protokoll aufgenommen, daß die sämmtlichen Protokolle über die Abstimmungen längstens innerhalb 10 Tagen nach der
565 Abstimmung dem Bundesrathe übersendet und daß die Stimmkarten zur Verfügung gehalten werden.
6. Die amtlichen Sendungen der in den Artikeln 3 und 4 genannten Druksachen sind bis auf 20 Pfund portofrei.
7. Gegenwärtiger Beschluß ist den Kantonen zum Anschlage mitzutheilen und soll überdies sowohl in das Bundesblatt, als in die amtliche Sammlung der Eidgenossenschaft aufgenommen werden.
B e r n , den 7. April 1875.
Im Namen des Schweiz. Bundesrathes, Der B u n d e s p r ä s i d e n t :
Scherer.
Der Kanzler der Eidgenossenschaft:
Schiess.
566
Militärschulen für die schweizerische Infanterie im Jahre 1875.
A. Rekrutenschulen.
I. Armeedivision 1. Füsilierrekruten des Jahrganges 1855 der Kantone Waadt und Genf, und die Hälfte der Schüzenrekruten des Kantons Waadt, die Infanterie-Pionnierrekruten und je ein Dritttheil der Trompeter- und Tambourrekruten des ganzen Kreises, vom 20. April bis 3. Juni in Bière.
2. Füsilierrekruten der Jahrgänge 1854 bis 1843 der Kantone Waadt und Wallis, vom 15. Juni bis 12. Juli inYverdon..
3. Füsilierrekruten der Jahrgänge 1854 bis 1843 des Kantons Waadt, vom 15. Juni bis 12. Juli in P a y e r ne.
4. Füsilierrekruten des Jahrganges 1855 der Kantone Waadt, Wallis und Genf, und die Hälfte der Schüzenrekruten des Kantons Waadt; ein Dritttheil der Trompeter- und Tambourrekruten, und die Büchsenmacherrekruten des Kreises, vom 24. Juli bis 6. September in Y v er don.
5. Füsilierrekruten des Jahrganges 1855 der Kantone Waadt, Wallis und Genf; ein Dritttheil der Trompeter- und Tambourrekruten des Kreises, vom 18. September bis 1. November in Y v e r d o n .
NB Die Sanitätsrekruten der 1. Division vide Ziff. 6 hienach.)
567
II. Armeeditisiofl.
6. Füsilierrekruten der Jahrgänge 1854 bis 1843 der Kantone Bern, Neuenburg und Freiburg, die Infanterie-Pionnierrekruten des ganzen Kreises, die Sanitätsrekruten des I. und H. Kreises, vom 23. April bis 20. Mai in C o l o m b i e r .
7. Füsilierrekruten des Jahrganges 1855, die Hälfte der Schüzenrekruten der Kantone Freiburg, Neuenburg und Genf, die Hälfte der Trompeter- und Tambourrekruten der betreffenden Kantone, vom 2. Juni bis 16. Juli in Colombier.
8. Füsilierrekruten des Jahrganges 1855 von Bern, Neuenburg und Freiburg, und die Hälfte der Schüzenrekruten von Freiburg, Neuenburg und Genf, die Büchsenmacherrekruten des Kreises und die Hälfte der Trompeter- und Tambourrekruten der betreffenden Kantone, vom 1. August bis 14. September in Freiburg.
9. Füsilierrekruten der Jahrgänge 1854--1843 des Kantons Bern, vom 26. September bis 23. Oktober in Colombier.
III. Armeedivision.
10. Füsilierrekruten der Jahrgänge 1854--1843 von Bern, die Infanterie-Pionnierrekruten des Kreises, vom 23. April bis 20. Mai in Bern.
11. Füsilierrekruten des Jahrganges 1855 von Bern, die Hälfte der Schüzenrekruten, die Hälfte der Trompeter- und Tambourrekruten und die Sanitätsrekruten, vom 5. Juni bis 19. Juli in Bern.
12. Füsilierrekruten des Jahrganges 1855 von Bern, die Hälfte der Schüzenrekruten, die Hälfte der Trompeter- und Tambourrekruten, und die Büchsenmacherrekruten, vom 31. Juli bis 13. September in Bern.
13. Füsilierrekruten der Jahrgänge 1854--1843 des Kantons Bern,, vom 25. September bis 22. Oktober in Bern.
IV. Armeedivision.
14. Füsilierrekruten des Jahrganges 1855 der Kantone Zug, Obwalden, Luzern und Bern, die Hälfte der Schüzenrekruten des 4. Bataillons (Bern, Luzern, Nidwaiden), die InfanteriePionnierrekruten, die Hälfte der Trompeter- und Tambourrekruten der genannten Kantone, vom 28. April bis 11. Juni in L u z e r n .
568
15. Füsilierrekruten des Jahrganges 1855 der Kantone Zug, Nidwaiden, Luzern und Bern, die Hälfte der Schüzenrekruten des 4. Bataillons (Bern, Luzern, Nidwaiden), die Hälfte der Trompeter- und Tambourrekruten jeden Kantons, die Büchsenmacherrekruten des Kreises, vom 23. Juni bis 6. August in L u z e r n .
16. Füsilierrekruten der Jahrgänge 1854--1843 von Zug, Obund Nidwaiden, Luzern und Bern, vom 18. August bis 14. September in Staus.
17. Füsilierrekruten der Jahrgänge 1854--1843 der Kantone Bern und Luzern, vom 18. August bis 14. September in Luzern.
18. Die dienstpflichtigen Lehrer der Jahrgänge 1855--1850 sämmtlicher Divisionskreise, vom 1. September bis 15. Oktober in Luzern.
V. Armeedivision.
19. Füsilierrekruten der Jahrgänge 1854--1843 von Aargau, und die Infanterie-Pionnierrekruten des Kreises, vom 17. April bis 14. Mai in A a r au.
20. Füsilierrekruten der Jahrgänge 1854--1843 der Kantone Aargau, Basel-Landschaft, Basel-Stadt und Solothurn, die Büchsenmacherrekruten des Kreises, vom 29. Mai bis 25. Juni in Li es tal.
21. Füsilierrekruten des Jahrganges 1855 und die Hälfte der Schüzenrekruten des 5. Bataillons (Aargau, Solothurn, BaselLandschaft), die Trompeter- und Tambourrekruten von Aargau, vom 9. Juli bis 22. August in A a r au.
22. Füsilierrekruten des Jahrgangs 1855 von Basel-Landschaft, Basel-Stadt und Solothurn, die Hälfte der Schüzenrekrutea des 5. Bataillons (Aargau, Solothurn und Basel-Landschaft), die Trompeter- und Tambourrekruten von Basel-Landschaft, Basel-Stadt und Solothurn, vom 3. September bis 17. Oktober in Basel.
VI. Armeedivision.
23. Füsilierrekruten des Jahrgangs 1855 der Kantone Schaffhausen, Zürich und Schwyz, die Hälfte der Rekruten des 6. Schüzeabataillons (Zürich), die Hälfte der Trompeter- und Tambourrekruten der betreffenden Kantone, die sämmtlichen InfanteriePionnierrekruten des Kreises, die Sanitätsrekruten des Kreises (leztere rüken schon den 10. April ein), vom 18. April bis 1. Juni in Zürich.
569 24. Füsilierrekruten (mit 14--16 Tagen Vorinstruktion) der Jahrgänge 1854--1843 der Kantone Zürich und Schwyz, vom.
13. Juni bis 2. Juli in W i n t e r t h u r .
25. Füsilierrekruten (mit 14 Tagen Vorinstruktion) der Jahrgänge 1854--1843 des Kantons Zürich, vom 13. Juni bis 2. Juli in S c h a f f h a u s e n .
26. Füsilierrekruten des Jahrgangs 1855"der Kantone Schaffhausen, Zürich und Schwyz, die Hälfte der Rekruten des 6. Schüzenbataillons (Zürich), die Hälfte der Trompeter- und Tambourrekruten der betreffenden Kantone, die Büchsenmacherrekruten des Kreises, vom 18. Juli bis 31. August in Z ü r i c h .
27. Füsilierrekruten der Jahrgänge 1854--1843 (mit 8 Tagen Vorinstruktion) von Zürich, vom 12. September bis 8. Oktober in S c h a f f h a u s e n .
28. Füsilierrekruten der Jahrgänge 1854--1843 (mit 8 Tagen Vorinstruktion) von Zürich, vom 12. September bis 8. Oktober in W i n t e r t h u r .
29. Füsilierrekruten der Jahrgänge 1854--1843 (ohne Vorinstruktion) von Schaffhausen, »Zürich und Schwyz, vom 15. September bis 12. Oktober in H e r i s a u .
VII. Armeedivision.
30. Füsilierrekruten der Jahrgänge 1854--1843 der Kantone St. Gallen und Appenzell A.-Rh., vom 18. April bis 14. Mai in F r a u e n f e l d .
31. Füsilierrekruten des Jahrgangs 1855 der Kantone St. Gallen, Appenzell A.-R., Appenzell I.-Rh. und Thurgau, die Hälfte der Schüzenrekruten des 7. Bataillons (Thurgau, Appenzell A.-Rh. und St. Gallen), die Hälfte der Trompeter- und Tambourrekruten jedes betreffenden Kantons, die sämmtlichen.
Sanitätsrekruten des Kreises, die Infanterie-Pionnierrekruten des Kreises, vom 26. Mai bis 9. Juli in H e r i s a u .
32. Füsilierrekruten des Jahrgangs 1855 der Kantone St. Gallen, Appenzell A.-Rh., Appenzell I.-Rh. und Thurgau, die Hälfte der Schüzenrekruten des 7. Bataillons, die Büchsenmacherrekruten des Kreises, die Hälfte der Trompeter- und Tambourrekruten jedes betreffenden Kantons, vom 21. Juli bis 3. September in H e r i s a u .
33. Füsilierrekruten (mit Vorinstruktion) der Jahrgänge 1854-- 1843 des Kantons Thurgau, vom 15. September bis 5. Oktober in F r a u e n f e l d .
570
YIH. Armeedivision.
34. Schüzen- und Füsilierrekruten des Kantons Tessin und des Misoxerthales, die Infanterie-Pionnierrekruten von Tessin und die italienisch sprechenden von Graubünden, die Sanitätsrekruten von l'essin und die italienisch sprechenden von Graubünden ; die italienisch sprechenden Trompeter- und Tambourrekruten des Kreises, vom 15. April bis 29. Mai in B e l l i n z o n a .
35. Füsilierrekruten vom Jahrgang 1855 von Graubünden und Glarus, die Schüzenrekruten und Trompeter- und Tambourrekruten dieser Kantone, die deutsch sprechenden Sanitätsund Infanterie-Pionnierrekruten des Kreises (erster Diensttag: 23. Mai), die Büchsenmacherrekruten des Kreises (rüken den 16. Juni ein), vom 12. Juni bis 26. Juli in C h u r .
36. Füsilierrekruten des Jahrganges 1855 der Kantone Wallis, Uri und Schwyz, die Schüzenrekruten von Schwyz, die Trompeter- und Tambourrekruten von Wallis, Uri und Schwyz, vom 11. August bis 24. September in A l t o r f .
37. Füsilierrekruten der Jahrgänge 1854 --1843 der Kantone Wallis, Schwyz und Glarus, vom 12. Juni bis 9. Juli in Luziensteig.
B. Cadres-Kurse, B e m e r k u n g . Die Cadres sind, soweit möglich, nach Maßgabe des Art. 103 der Militärorganisation auszuwählen. Die Auswahl ist Sache der Kantone. In denjenigen Schulen, in welche Schüzen und Füsiliere berufen werden, sind Schüzen- und Füsilier-Cadres in einem der Rekrutenzahl entsprechenden Verhältniß auszuwählen.
Das Nähere ist in den angeschlossenen Tabellen enthalten.
I. Armeedivision.
1. Cadres der Kantone Wandt und Genf zur Rekrutenschule Nr. l hievor, vom 12. April bis 3. Juni in B i è r e .
2. Cadres der Kantone Waadt und Wallis zur Rekrutenschule Nr. 2 hievor, vom 7. Juni bis 12. Juli in Y v e r d o n.
3. Cadres der Kantone Waadt und Wallie zur Rekrutenschule Nr. 3 hievor, vom 7. Juni bis 12. Juli in P a y e r n e .
571
4. Cadres der Kantone Waadt, Wallis und Genf zur Rekrutenschule Nr. 4 hievor, vom 16. Juli bis 6. September in Y v e r d o n.
5. Cadres der Kantone Waadt, Wallis und Genf zur Rekrutenschule Nr. 5 hievor, vom 10. September bis 1. November in Y v e r d o n.
II. Armeedivision.
6. Cadres der Kantone Bern, Neuenburg und Freiburg zur Rekrutenschule Nr. 6 hievor, vom 15. April bis 20. Mai in C o l o m b i e r .
7. Cadres der Kautone Bern, Neuenburg und Freiburg zur Rekrutenschule Nr. 7 hievor, vom 25. Mai bis 16. Juli in Colombier.
8. Cadres der Kantone Bern, Neuenburg und Freiburg zur Rekrutenschule Nr. 8 hievor, vom 24. Juli bis 14. September in F r e i b u r g.
9. Cadres des Kantons Bern zur Rekrutenschule Nr. 9 hievor, vom 18. September bis 23. Oktober in C o l o m b i e r .
III. Armeedivision.
10. Cadres des Kantons Bern zur Rekrutenschule Nr.
vom 15. April bis 20. Mai in B e r n .
11. Cadres des Kantons Bern zur Rekrutenschule Nr.
vom 28. Mai bis 19. Juli in B e r n .
12. Cadres des Kantons Bern zur Rekrutenschule Nr.
vom 23. Juli bis 13. September in B e r n .
13. Cadres des Kantons Bern zur Rekrutenschule Nr.
vom 17. September bis 22. Oktober in B e r n .
10 hievor, 11 hievor, 12 hievor, 13 hievor,
IV. Armeedivision.
14. Cadres der Kantone Zug, Obwalden, Luzern und Bern zur Rekrutenschule Nr. 14 hievor, vom 20. April bis 11. Juni in L u z e r n.
15. Cadres der Kantone Zug, Nidwaiden, Luzern und Bern zur Rekrutenschule Nr. 15 hievor, vom 15. Juni bis 6. August in L u z e r n .
572 16. Cadres der Kantone Zug, Ob- und Nidwaldeu, Luzern und Bern zur Rekrutenschule Nr. 16 hievor, vom 10. August bis 14. September in S t a n s.
17. Cadres des Kantons Bern zur Rekvutenschule Nr. 17 hievor, vom 10. August bis 14. September in L u z e r n .
18. Ein combinirtes Cadres aus allen Kantonen (wird später bestimmt) zur Rekrutenschule Nr. 18 hievor, vom 24. August bis 15. Oktober in L u z e r n .
Y. Armeedivision.
19. Cadres des Kantons Aargâu zur Rekrutenschule Nr. 19 hievor, vom 10. April bis 14. Mai in A a r a u.
20. Cadres der Kantone Aargau, Basel-Landschaft, Basel-Stadt und Solothurn zur Rekrutenschule Nr. 20 hievor, vom 22. Mai bis 25. Juni in L i e s t a 1.
21. Cadres der Kantone Aargau und Solothurn zur Rekrutenschule Nr 21 hievor, vom 1. Juli bis 22. August in Aarau.
22. Cadres der Kantone Aargau, Basel-Landschaft, Basel-Stadt und Solothurn zur Rekrutenschule Nr, 22 hievor, vom 26. August bis 17. Oktober in B a s e l .
u.gu
Tl. Armeedivision.
23. Cadres der Kantone Schaffhausen, Zürich und Schwyz zur Rekrutenschule Nr. 23 hievor, vom 10. April bis 1. Juni in Z ü r i c h .
24. Cadres der Kantone Zürich und Schwyz zur Rekrutenschule Nr. 24 hievor, vom 5. Juni bis 2. Juli in W i n t e r t h u r.
25. Cadres des Kantons Zürich zur Rekrutenschule Nr. 25 hievor, vom 5. Juni bis 2. Juli in S c h a f f h a u s e n .
26. Cadres der Kantone Schaffhausen, Zürich und Schwyz zur Rekrutenschule Nr. 26 hievor, vom 10. Juli bis 31. August in Z ü r i c h .
27. Cadres des Kantons Zürich zur Rekrutenschule Nr. 27 hievor, vom 4. September bis 8. Oktober in S c h a f f h a u s e n .
28. Cadres des Kantons Zürich zur Rekrutenschule Nr. 28 hievor, vom 4. September bis 8. Oktober in W i n t e r t h u r .
29. Cadres der Kantone Schaffhausen, Zürich und Schwyz zur Rekrutenschule Nr. 29 hievor, vom 7. September bis 12. Oktober in H e r i s a u.
573
VIL Armeedivision.
30. Cadres der Kantone St. Gallen und Appenzell A.-Rh. zur Rekrutenschule Nr. 30 hievor, vom 10. April bis 14. Mai in F r a u e n f e l d .
31. Cadres der Kantone St. Gallen, Appenzell A.-Rh. und I.-Rh.
und Thurgau zur Rekrutenschule Nr. 31 hievor, vom 18. Mai bis 9. Juli in H e r i s a u.
32. Cadres der Kantone St. Gallen, Appenzell A.-Rh. und I.-Rh.
und Thurgau zur Rekrutenschule Nr. 32 hievor, vom 13. Juli bis 3. September in H e r i s a u.
33. Cadres des Kantons Thurgau zur Rekrutenschule Nr. 33 hievor, vom 7. September bis 5. Oktober in F r a u e n f e l d .
VIII. Armeedivision.
34. Cadres des Kantons Tessin zur Rekrutenschule Nr. 34 hievor, vom 7. April bis 29. Mai in B e l l i n z o n a .
35. Cadres der Kantone Graubünden und Glarus zur Rekrutenschule Nr. 35 hievor, vom 4. Juni bis 26. Juli in C h u r.
36. Cadres der Kantone Wallis, Uri und Schwyz zur Rekrutenschule Nr. 36 hievor, vom 3. August bis 24. September in A l t o r f.
37. Cadres der Kantone Wallis, Schvvyz und Glarus zur Rekrutenschule Nr. 37 hievor, vom 4. Juni bis 9. Juli in Luziensteig.
C. Offiziersbildungsschulen.
In die dießjährigen Offiziersbildungsschulen sind außer den in Art. 38 und 106 der Militärorganisation bezeichneten Militärs ferner diejenigen bereits brevetirten Offiziere zu senden, welche bisher weder eine Aspirantenschule noch eine Schule für angehende Offiziere besucht haben.
1. Für den 2.
,,
,,
3.
,,
,,
I. Kreis, vom 5. November bis 14. Dezember in Lausanne.
II ,, vom 28. Oktober bis 8. Dezember in Colombier.
III.
,, vom 27. Oktober bis 7. Dezember in Bern.
574
4. Für den IV. Kreis, vom 19. Oktober bis 29. November in L u z e r n.
5. ,, ,, V. ,(, vom 20. Oktober bis 30. November in So l o t h u r n.
6. ,, ,, -VI. ,, vom 16. Oktober bis 26. November in S chaff hausen.
7. ,, ,, Vu. ,, vom 16. Oktober bis 26. November in Frauenfeld.
8. ,, ,, VIII ,, vom 3. Oktober bis 13. November in Bellinzona.
D. Rekrutenunterricht der Lehrer.
Sämmtliche in den Jahren 1855--1850 geborene Lehrer aller Kreise, vom 1. September bis 15. Oktober in L u z e r n .
E. Rekrutenunterricht der Trompeter und Tambouren für Schüzen und Füsilierkompagnien.
1. Für den 1. Kreis: Das erste Dritttheil von Waadt, Wallis und Genf, vom 20. April bis 3. Juni in B i è r e .
Das zweite Dritttheil von Waadt, Wallis und Genf, vom 24. Juli bis 6. September in Y v e r d o n.
Das dritte Dritttheil von Waadt, Wallis und Genf, vom 18. September bis l, November in Y v er d o n.
2. Für den IL Kreis: Die erste Hälfte von Bern, Neuenburg, Freiburg, Genf (Schüzen), Wallis (Schüzen), vom 2. Juni bis 16. Juli in C o l o m b i e r .
Die zweite Hälfte von Bern, Neuenburg, Freiburg, Genf (Schüzen), Wallis (Schüzen), vom 1. August bis 14. September in F r e i b u r g .
3. Für den m. Kreis: Die erste Hälfte von Bern, vom 5. Juni bis 19. Juli in Bern.
Die zweite Hälfte von Bern vom 31. Juli bis 13. September in B e r n .
575 4. Für den IV. Kreis: Die erste Hälfte von Zug, Ob- und Nidwaiden, Luzern, Bern, vom 28. April bis 11. Juni in L u z e r n .
Die zweite Hälfte von Zug, Ob- und Nidwaiden, Luzern, Bern, vom 23. Juni bis 6. August in L u z e r n .
5. Für den V. Kreis: Die erste Hälfte von Aargau, Basel-Landschaft, Basel-Stadt, Solothurn, vom 9. Juli bis 22. August in A a r a u.
Die zweite Hälfte von Aargau, Basel-Landschaft, Basel-Stadt, Solothurn, vom 3. September bis 17. Oktober in B a s e l .
6. Für den VI. Kreis: Die erste Hälfte von Schaffhausen, Zürich und Schwyz, vom 18. April bis 1. Juni in Z ü r i c h .
Die zweite Hälfte von Schaffhausen, Zürich und Schwyz, vom 18. Juli bis 31. August in Z ü r i c h.
7. Für den VII. Kreis: Die erste Hälfte von St. Gallen, Appenzell A.-Rh. und I.-Rh.
und Thurgau, vom 26. Mai bis 9. Juli in He r i s au.
Die zweite Hälfte von St. Gallen, Appenzell A.-Rh. und I.-Rh.
und Thurgau, vom 21. Juli bis 3. September in H e r i s au.
8. Für den VIII. Kreis: Die erste Hälfte von Tessin und ital. Graubünden, Graubünden (deutsch), Wallis, Uri, Schwyz und Glarus, vom 15. April bis 29. Mai in B e l l i n z o n a .
Die zweite Hälfte von Tessin und ital. Graubünden, Graubünden (deutsch), Wallis, Uri, Schwyz und Glarus, vom 12. Juni bis 26. Juli in A11 o r f.
P. Büchsenmacher-Rekrutenschulen.
I. Vorunterricht.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Für den I. Kreis, vom 24. Juli bis 6. August in Yverdon.
,, II ,, vom 1. bis 14. August in F r e i b u r g .
y ,, ,, III ,, vom 31. Juli bis 13. August in Bern.
,, " IV. ,, vom 3. bis 16. Juni in L u z e r n .
,, ,, V. ,, vom 29. Mai bis 11. Juni in Liestal.
,, ,, VI. ,, vom 18. bis 31. Juli in Z ü r i c h .
,, ,, VH. ,, vom 21. Juli bis 3. August in Herisau.
,, ,, VIII ,, vom 17. bis 30. Juni in C hu r.
576
II. Spezialkurs.
Büchsenmacher-Rekruten aller Kreise, vom 31. August bis 29. September in Z o f i n g e n .
G, Infanterie-Pionnier-Rekruten.
I. Vorunterricht.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Für den I. Kreis, vom 20. April bis 7. Mai in B i è r e .
,, ,, II " vom 23. April bis 10. Mai in Colombier.
,, ,, III .,, vom 23. April bis 10. Mai in B e r n.
,, " IV. ,, vom 28. April bis 15. Mai in L uz er n.
,, ,, V. " vom 17. April bis 4. Mai in A a r au.
,, ,, VI. ,, vom 18. April bis 5. Mai in Zürich.
,, ,, VU. ,, vom 26. Mai bis 11. Juni in Herisau.
,, 7, VIII ,, italienisch sprechende, vom 15. April bis 2. Mai in B e l l i n z o n a .
deutsch sprechende, vom 23. Mai bis 11. Juni in Chu r.
II. Spezialkurs.
Infanterie-Pionnierrekruten 10. Juli in S o l o t h u r n.
aller Kreise, vom 13. Juni bis
H. Vorunterricht für die Sanitätsrekruten.
1. Für den I. Kreis, vom 23. April bis 6. Mai in Colombier.
2. ,, " II " vorn 23. April bis 6. Mai in Colombier.
3. ,, ,, III y.
Vom 5. bis 18. Juni in Bern.
4 IV" l " -' " v' " ! dieVorkursee sind bereits abgehalten.
6. " " VI. 1 vom 11. bis 24. April in Z ü r i c h .
7. " ,, VU. ,, vom 26. Mai bis 8. Juni in H e r i s a u .
8. ,, ,, VUE. ,, italienisch sprechende, vom 15. bis 28. April in B e l l i n z o n a .
deutsch sprechende, vom 23. Mai bis 5. Juni in " r.
J. Schiessschulen werden später festgesezt werden.
577
# S T #
Bericht des
Schweiz. Generalkonsuls in Rom (Hrn. Louis Schlatter von St. Gallen), für 1873 und 1874.
(Vom 17. März 1875.)
An den hohen Schweiz. Bundesrath.
Tit.!
Durch Umstände welche unabhängig von meinem Willen waren, wurde ich verhindert, Ihnen wie üblich meinen Bericht fUr das Jahr 1873 einzusenden. Ich hole das Versäumte heute nach, indem ich den Bericht für das Jahr 1874 hinzufüge.
Seit der Annexion der Stadt und der Provinz Rom an das Königreich ist das Jahr 1873 das verhängnißvollste in Bezug auf den Handelsverkehr gewesen. Die Ernten waren schlecht ausgefallen, stellenweise Ueberschwemmungen hatten das flache Land beschädigt und diese Ursachen verbunden mit der Errichtung zahlreicher Verkehrsbanken, welche dem Ackerbau und dem Handel nur trügerische Hülfsquellen boten, hatten die ganze volkswirtschaftliche Thätigkeit zu einer künstlichen Spekulationsbewegung durch einzelne goldene Berge versprechende Geschäfte verleitet.
Dieses Fieber, das die schlimmsten Folgen hätte haben können, hat glücklicherweise nicht lange gedauert. Die Schließung der betreffenden Banken, die günstigen diesjährigen Ernteresultate und der
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bundesrathsbeschluss betreffend die Volksabstimmung a. über das Bundesgesez vom 24.
Christmonat 1874, wegen Feststellung und Beurkundung des Zivilstandes und die Ehe, und b. über das Bundesgesez, ebenfalls vom 24. Christmonat 1874, anlangend die poli...
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1875
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
15
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
10.04.1875
Date Data Seite
563-577
Page Pagina Ref. No
10 008 574
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.