822

# S T #

Aus den Verhandlungen des Schweiz. Bundesrathes.

(Vom 14. Juli 1875.)

Der Bundesrath hat beschlossen, mit Rüksicht auf Musterformularen zum Civilstandsgesez nachstehendes Kreisschreiben an sämmtliche Kantonsregierungen zu erlassen.

,,Tit.!1 ,,Bereits sind von zwei Kantonsregierungen Anfragen an uns gerichtet worden, wie es sich mit den nach Art. 2 des Gesezes betreffend Feststellung und Beurkundung des Civilstandes anzuschaffenden Registern verhalte;, ob Seitens des Bundesrathes Musterformulare ausgearbeitet und den Kantonen zugestellt werden, oder ob die leztern diese Formulare selbst anfertigen und anschaffen sollen.

,,Wir finden es am Plaze, sämmtlichen Regierungen anzuzeigen, daß unser Departement des Innern das statistische Bureau beauftragt hat, die Formularen zu diesen Registern zu entwerfen.

Sobald diese Vorarbeit vollendet ist, an welcher dermalen gearbeitet wird, werden wir nicht ermangeln, Ihnen diese Register mit einem erläuternden Kreisschreiben zuzustellen, was jedenfalls im Laufe des Monats August geschehen kann. Es liegt im Interesse der Sache, was auch in der Diskussion der eidgenössischen Räthe vielfach hervorgehoben wurde, daß in der ganzen Schweiz diese Register ganz gleichmäßig geführt werden. Wir werden auch den Druk dieser jedenfalls großen Auflage von Bundes wegen besorgen und dann die Formulare zum kostenden Preise den Kantonen abgeben. Auf diese Weise wird nicht nur dem Bunde, sondern auch den Kantonen am besten gedient sein."

823

Der Bundesrath hat die Adjutanten der Schüzenbataillone ernannt wie folgt: Im A u s z u g .

Für das Bataillon Nr. l : ,,

,,

,,

,,

2:

,,

,,

"

,,

3:

,,

"

,,

,,

,,

,,

5:

,,

.,,

,,

,,

6:

,,

,,

,,

,,

7:

,,

,,

,,

,,

8:

,,

"

4:

Hrn. Chessex, Auguste, Hauptmann, von Montreux (Waadt).

,, Vouga, Henri Louis, Oberlieutenant, von Cortaillod (Neuenburg).

,, Werder, Alfred, Oberlieutenant, von Bern.

,, Gugelmann, Friedrich, Oberlieutenant, von Langenthal.

" Heutschi, Urs, Hauptmann, von Solothurn.

,, Ernst, Konrad, Oberlieutenant, von Winterthur.

,, Moser, Albert, Hauptmann, von Altstädten (St. Gallen).

,, Spälti, Jakob, Hauptmann, von Netstal (Glarus).

Die obgenannten Herren Vouga, Werder, Gugelmann und Ernst wurden mit ihrer Ernennung zu Bataillonsadjutanten zum Grad von H a u p t l e u t e n befördert.

In der Landwehr.

Für das Bataillon Nr. l : ,,

,,

,,

,,

,,

"

,, ,,

" ,,

"

,,

,,

,,

"

"

,,

,,

"

,,

,,

Hrn. Chevalley, Théophile, Hauptmann, von Chailly (Waadt).

,, 2: ,, Cottier, Fritz, Hauptmann, von Motiers (Neuenburg).

3 : ,, Jeangros, Joseph, Hauptmann, von " Bern.

4: ,, Epp, Karl, Hauptmann, v. Altdorf.

" ,, 5: ,, Suter, Wilhelm, Hauptmann, von Reinach (Aargau).

6: " Bluntschli, Eugen, Hauptmann, von " Zürich.

7: ,, Tobler, Johannes, Hauptmann, von " Teufen (Appenzell A. Rh.).

8 : ,, Pioda, Eugenio, Hauptmann, von " Lugano.

824 Zur Beurtheilung eines Straffalles auf dem Waffenplaz Herisau hat der Bundesrath ein Kriegsgericht niedergesezt und für dasselbe ernannt : als Richter: Hrn. Oberstlieutenant B a u m a n n in St. Gallen; ,, Hauptmann Stoffel, Nationalrath, in Frauenfeld; ,, Suppleanten: ,, Hauptmann Z u n d t in St. Gallen; Lieutenant AI t weg, Oberrichter, in Frauen" feld.

Dem Komite für das am 8. August nächstkünftig in S i g n a u stattfindende eidgenössische Schwingfest hat der Bundesrath zwei Vetterligewehre als Preise zugesprochen.

Der Bundesrath hat gewählt: als Kassier des I. Zollgebiets (Basel): Hrn. Gustave Donzé, von Breuleux (Bern), gegenwärtig Contrôleur beim eidg. Niederlagshaus in Basel; "

Zolleinnehmer i n Vernex: Hrn. Louis Cavin, v . Vernex (Waadt)

" Postkommis in Lausanne:

,,

Gustave Campiche, von St. Croix (Waadt), derzeit Kommis auf dem Postbureau Yverdon.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des schweiz. Bundesrathes.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1875

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

31

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

17.07.1875

Date Data Seite

822-824

Page Pagina Ref. No

10 008 721

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.