280

# S T #

Bericht des

Schweiz. Konsuls in Algier (Hrn. Eugène Joly von Granges, Waadt) über das Jahr 1874.

(Vom 13. Februar 1875, eingegangen den 16. Februar 1875.)

An den hohen Schweiz. Bundesrath.

Tit.!

Die Prüfung der amtlichen Berichte über den Gang der Handelsgeschäfte im Departement von Algier während des Jahres 1874 führt zu dem Resultate, daß sich dieselben nicht verbessert haben, und zwar immer noch aus denselben Gründen, welche die in unserm Berichte vom vorigen Jahre angeführte Lage verursachten.

Diese Situation kann man nicht der Ernte zuschreiben. Dieselbe war im Allgemeinen ziemlich gut, obgleich das Departement unter einer furchtbaren Plage litt, die nur zu häufig in Algier sich wiederholt. In der zweiten Hälfte des Monats April sind nämlich die Heuschrecken neuerdings erschienen. Zunächst haben sie sich in Boghar gezeigt, wo die Anstrengungen, ihre Invasion aufzuhalten, fruchtlos blieben. Die unüberwindliche Fluth von Heuschrecken hat nacheinander die Ebenen von Cheliff, des Mitidja und des ganzen Sahel eingenommen. Ende Mai war das ganze Departement von denselben überschwemmt.

281

Indessen ist durch die Energie der Bevölkerung, welche sich beeilte, die durch die Ei-fahrung bekannten Maßregeln zu ergreifen, die Wirkung der Plage theilweise gemäßigt worden.

Der außerordentlich reiche Regen in der südlichen Gegend hat glücklicherweise dieselben in ihrem Marsch aufgehalten, so daß sie erst ankamen, als das Heugras geschnitten und das Getreide zur Reife gelangt war. Die landwirtschaftlichen Erzeugnisse waren zum größten Theil gegen die Gefahr geschützt, die Weinrebe, der Tabak und die Bäume waren allein der Gefräßigkeit der Jungen ausgesetzt, deren Verwüstung furchtbarer ist als die durch die erwachsenen Heuschrecken verursachte. Man ist nach der Invasion sofort zu der Zerstörung der Eier und der Jungen geschritten.

Durch die vereinigte Anstrengung der- Kolonisten und des Militärs ist eine ungeheure Quantität derselben getödtet worden. Aber in einigen 'Orten sind diese Anstrengungen unzureichend gewesen.

In Boghar wird der Schaden auf Fr. 133,000, im Tondouk auf Fr. 130,000, in Aumale auf Fr. 87,000, in Milianah auf Fr. 61,000, in Berrouighia auf Fr. 25,000, in d'Arba auf Fr. 24,000, in d'Alma auf Fr. 40,000, in Ameur-el-Ain auf Fr. 35,000, in El Affroun auf Fr. 23,000, in Mouraia-Ville auf Fr. 37,000 und in Oued-elAlleug auf Fr. 41,000 geschätzt worden.

Ollgleich diese Verluste groß sind, so sind sie dennoch hinter den Befürchtungen geblieben, welche das Auftreten dieser Plage verursachte, und welche einen sehr ungünstigen Einfluß auf die Handelsgeschäfte ausübten, zumal die Lage ohnehin allzu gedrückt und schlecht war.

Das D i s k o n t o - und I n k a s s o - G e s c h ä f t zeigt vom 1. Juni 1873 bis 31. Juli 1874 gegenüber dem vorhergehenden Jahre eine Verminderung von 2 Millionen; und wenn man noch die zahlreichen Erneuerungen beim Skonto-Geschäft betrachtet, welche scheinbar das wirkliche Defizit mildern, so kann man mit der Handelskammer von Algier sagen, daß in den Geschäften eine Rückwärtsbewegung stattfindet, und daß namentlich der DetailHandel mit anderen Gegenständen, welche nicht zur Nahrung dienen, mit allem was Kleidung und Luxus betrifft, eine wesentliche Abnahme erlitten hat. Die Gründe hievon sind zahlreich. Es ist wahrscheinlich, daß auch die Abnahme der Bauindustrie sowohl in Algier als im Innern, sowie der Umstand, daß die Landbevölkerung beim Auftreten
der Heuschrecken im Frühling und im Sommer nur die allernothwendigsten Gegenstände der Lebensbedürfnisse anschaffte, den Zustand erschwerte.

·Algier ist stets ein ziemlich besuchter W i n t e r a u f e n t h a l t s o r t ; es würde dies noch um so mehr der Fall sein, wenn intelli-

282 gente Kapitalisten kämen, um herzustellen, was zur Vermehrung der Annehmlichkeiten des Aufenthaltes in diesem gemäßigten Klima beitragen würde.

Die K o l o n i s a t i o n verfolgt langsam ihr Werk mit Hülfe des Staates und der Gesellschaft d'Haussouville. Den aus ElsaßLothringen kommenden Kolonisten wird der sequestrirte und mit den Kolonisationsterritorien der Gemeinde Alma und der Distrikte von Dellys, Isers, Palestre und Miliana verbundene Grund und Boden angewiesen. Es ist schon bekannt, daß, um eine Konzession zu erhalten, man Franzose oder in Frankreich natüralisirt sein muß. In Folge dessen bietet die Kolonisation in Algier nur sekundäres Interesse für diejenigen, welche ihre Nationalität bewahren wollen.

ö

O

Der Handel des Departements Algier.

Einfuhr.

Ueber die kommerzielle Lage des Departements von Algier im Allgemeinen haben wir bereits oben unsere Ansichten ausgesprochen. Obgleich die Zahlen der Einfuhr diese Ansicht Lügen zu strafen scheinen, glauben wir doch, bei derselben beharren zu sollen. Wir sind dabei in Uebereinstimmung mit unseren Kollegen der Handelskammer von Algier. In der That finden wir in nachfolgender Tabelle bei 22 Artikeln eine Vermehrung gegenüber der Vorjahre und nur bei 17 eine Verminderung.

Die Bank mußte mit ihrem Kredit zurückhalten und zeigte dies namentlich beim Skontiren. Daher kommt die Verzögerung in der Zahlung der Fakturen und im Weitern die Nothwendigkeit, den Verkauf auf Zahlungsfristen zu suspendiren.

A u s f u h r.

Zum nämlichen Zwecke lassen wir auch die Ausfuhrtabellen vollständig folgen, nach welchen bei 21 Gegenständen eine Vermehrung und bei 21 eine Verminderung stattfand.

Die Ausfuhr von Getreide hat im 3. Quartal von 1874 eine gewisse Ausdehnung genommen. Ebenso die Ausfuhr von Wolle, Wachs, Fett, Erdäpfel, trockene Gemüse, Viehfutter, Eisenerz.

Uebersichtstabelle der hauptsächlichsten E i n f u h r a r t i k e l des Departements Algier.

Differenz geg änüber 1873.

Sinheit.

1874.

Gesalzenes Schweinefleisch Fett (jSchmalz) Käse und Aehnliches . . .

, Seefische, getrocknet, gesalzen od. geräuchert

Kilog.

241,435 298,427 481,360 481,649 8,962 11,711 258,844 794,440 4,600,694 816,828 952,834 882,354 465,559 574,565 1,054,947 1,286,672 108,194 521,291 6,868 1,832,177

Gerste Mehl Reis Kartoffeln Hülsenfrüchte nnd deren Mehl laielrrücnte | Oelfrüchte

getrocknete oder gepreßte

.

Kaffee Tabak in Blättern oder Rippen -, f Baumöl i Saamenöl Ficht1 roh od. bis auf 80m zersägt od. Tannenholz \ unter 80m zersägt . . .

T) 11

·n Hectol.

·n Kilog.

n ·n ·n 11 11 11 n 11 ·n n

Stère Meter

1873.

193,403 259,181 477,530 394,472 3,242 24,003 502.604 751/722 4,675,855 817,486 1,444,520 566,774 370,366 405,230 1,062,800 792,503 93,919 399,240 2,727 1,196,915

plus.

minus.

48,032 39,246 3,830 87,177 5,720 12,292 . 243,760 42,718 75,161 658 491,686 315,580 95,193 169,335 7,853 494,169 14,275 122,051 4,141 635,262

283

Art der Waaren.

Differenz gegenüber 1873.

Einheit.

1874.

1873.

408,791 323,729 Verschiedene Materialien Werth Steinkohlen Kilog. 28,998,550 27,238,385 2,160,475 2,705,996 Guß, Eisen und Stahl ,, 1,989,908 1,936,157 Seife, ordinäre ,, 251,010 401,199 Stearinsäure, verarbeitete ,, 2,829,729 2,890,107 Zucker, raffinirter ,, Wein aller Art Liter 12,163,747 13,387,189 487,204 483,873 T, , .

( über 83° Branntwein \| von oon83°j und j i darunter . . ,,.

618,398 ,, 664,477 514,775 676,189 Geschirr, ordinär irdenes ,, 582,752 597,825 Fayence-Porzellan und ordinäres Steingut .

,, 837,812 504,098 Glas- und Kristallwaaren Werth 16,493,054 16,230,874 baumwollene . .

1,586,250 1,757,322 von Hanf und Lein Gewebe wollene 2,618,128 3,032,604 1,748,086 1,648,340 seidene 681,330 739,345 Papier und Pappdeckel Kilog.

Zubereitete Felle und Lederarbeiten . . . Werth 1,842,191 2,021,674 1,487,917 1,442,247 Metallwaaren ,,

plus.

minus.

85,062 1,760,165 545,521 53,751 150,189 60,378 1,223,442 3,331 46,079 161,414 15,073 333,714 262.180 171,072 414,476 99,746 45,670

= 58,015 ' 179,483

284

Art der Waaren.

Bundesblatt. Jahrg. XXVII. Bd. L

Uebersichtstabelle der hauptsächlichsten A u s f u h r a r t i k e l des Departements Algier.

Art der Waaren.

Einheit.

Stück Pferde Rindvieh ·n Schafe ·n Schweine . . .

.

Zahl Blutegel Rohe Felle aller Art ' . . . Kilog.

Wolle ·n AVachs ·n Fett aller Art 1) Seide f> Seefische, getrocknet, gesalzea od. geräuchert fi Korallen, rohe ·n Knochen Hörner und Hufe Waizen Hectol.

Gerste ·n Hafer ·n Mehl Kilog.

{

26

Brod und Schiffzwieback getrocknete oder gepreßte

. .

51 481 158,853 3 1,000 394,816 1,643,213 33,479 202,635 3,654 418,844 432 533,462 174,127 51,084 111,275 1,363,505 692,990 4,249,199 142 1,583,282 447,226

1873.

Differenz gejjenüber 1873.

plus.

93 4,055 260,867 995 6,000 335,240 59,576 1,567.157 76,056 33^903 162,973 39,662 4,760 500,521 260 172 670,897 139,412 34,715 43,129 7,955 104,313 6,962 3,214,938 554,114 138,876 2,341,493 1,907,706 22,120 2,080,150 1,029,704

minus.'

42 3,574 102,014 992 5,000 424

1,106 81,677 137,435

1,851,433 21,978 496,868 582,478

285

Tafelfrüchte j

·n » ·n ·n ·n

1874.

Art der Waaren.

Leinsaamen Tabak in Blättern und Rippen Olivenöl Kork, roher Rohr und Binsen Baumwolle Lein ! an Sten§elu · ' l gebrochen Blätter der Zwergpalme Seegras (crin vegetai) Krapp Gerberrinde Gemüse, frische Viehfutter Lumpen Baumpflänzlinge

286

Erzeig [ andere Tabak, verarbeiteter Gegenstände für Sammlungen

Einheit.

Kilog.

^ ,, ,, ,, ,, n ,,

1874.

3,445,796 2,602,271 446,844 154,876 1,013,372 875 17,222 68,792 60 n 3,733,253 n ,, 568 i> fl 51,054 ,, 1,367,610 ,, 2,047,474 Werth 83,385 Kilog.

69,153 143,952 » ,, 23,401,743 ,, 415,293 105,377 fl

1873.

Differenz gegenüber 1873.

plus.

2,242,280 1,203,516 2,963,052 4,655,546 89,749 65,127 820,110 193,262 100 775 10,600 6,622 91,658 41,390 5,398,584 496 72 37,001 14,053 1,356,996 10,614 692,150 1,355,324 90,654 83,518 54,500 89,452 3,936,075 19,465,668 293,637 111,656 208,784

minus.

360,781 4,208,702

23,066 41,330 1,665,331

7,269 14,365

103,407

287

Banken.

. Die Diskonto-Geschäfte der Bank von Algier .

.

.

Fr.

Bône .

.

.

· ,, Constantine .

.

,, Oran .

.

.

.

,,

Algier belaufen sich auf: 68,261,866. 10 19,607,235. 46 67,474,750. 70 74,795,697. 1 1

zusammen Fr. 230,139,549. 37 Diese Zahl übersteigt diejenige des Vorjahres 1872--1873 um Fr. 12,162,504. 59, ( aber hat dennoch Fr. 75,643. 77 weniger abgeworfen als im Vorjahre.

Das Inkasso-Geschäft beläuft sich im Jahre 1873--1874 auf: Algier .

.

.

.

F r . 26,152,849. 7 3 Bône ,, 168,380. 20 Constantine ,, 860,067. 42 Oran ,, 1,214,476. 52 zusammen Fr. 28,395,773. 87 und zwar eine Verminderung gegenüber dem Vorjahre von -Fr. 4,294,295. 32.

Die Cirkulation der Banknoten belief sich am 31. Oktober 1874 auf Fr. 38,653,375 bei eingezahltem Kapital von 10 Millionen und Fr. 6,168,489. 65 Fonds.

An Zins und Dividende wurden per Aktie Fr. 80 vertheilt.

Minenbau.

Im Berichtsjahr sind im Departement Algier 9 Minen konzedirt worden. Der Umfang derselben beträgt 13,930 Hektaren, aber nur 3 werden betrieben, nämlich diejenigen von Mouzaias, Gourayas und Soumah.

Landwirthschaft.

Die Saatfelder von 1873 betrugen 83,155 Hektaren; im Jahr 1874 sind sie auf 153,647 Hektaren gestiegen, und diese haben 1,751,500 Centner Getreide abgeworfen.

B a u m w o l l e . Diese Pflanzung ist im Departemente verlassen worden.

288 F l a c h s . Es wurden 2660 Hektaren bepflanzt ; das Ergebniß war im Gesammten 2,316,149 Kilogr. Flachssaamen.

T a b a k . Es wurden im Berichtsjahre 3432 Hektaren bepflanzt.

W e i n r e b e n . Der Weinbau entwickelt sich immer mehr ; es gibt jetzt 5996 Hektaren Weinreben. Davon haben 4064 Hektaren, welche von Europäern bebaut werden, 66,891 Hektoliter Wein ertragen. Bis jetzt hat man, Dank der Vorsicht, die Weinrebe vor der Reblaus bewahrt.

S e i d e n z u c h t . Diese Industrie scheint im Zunehmen begriffen zu sein. Im Jahr 1874 erhielt man 2100 Kilogramme Cocons mit 3239 Unzen Eiern.

Versicherungswesen.

Eine neue Versicherungsgesellschaft für den Transport zur See ist entstanden, nämlich der schweizerische Lloyd in Algier.

Einwanderung.

Es fehlt hier eine Registrirung der Einwanderer.

sie im Jahr 1874 etwa auf 100 Familien schätzen.

Man kann

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bericht des Schweiz. Konsuls in Algier (Hrn. Eugène Joly von Granges, Waadt) über das Jahr 1874. (Vom 13. Februar 1875, eingegangen den 16. Februar 1875.)

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1875

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

10

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

06.03.1875

Date Data Seite

280-288

Page Pagina Ref. No

10 008 526

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.